Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intelectual" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTELECTUAL

La palabra intelectual procede del latín intellectuālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTELECTUAL ÎN SPANIOLĂ

in · te · lec · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTELECTUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTELECTUAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intelectual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
intelectual

intelectual

Intelectual

IP este dedicat studiului și reflecție critică asupra realității, și să comunice ideile lor, cu scopul de a influența acesteia, ajungând la un statut de autoritate în opinia publică. Din lumea culturii, ca un creator sau mediator intervine în lumea politică de a apăra propuneri concrete sau denun nedreptăți și produc ideologii și apăra sau de a extinde unele sau alte valori. Intelectualitatea este grupul de intelectuali grupate, din cauza apropierii lor naționale sau ideologice. Uneori folosit intelighentia cuvântul echivalent rus, care în timpul utilizării sale cele mai comune se referă la întregul strat social al celor cu un grad de formare intelectuală este definită ca o clasă sau nu. Termenul a fost inventat în Franța, în timpul așa-numitei Dreyfus Affaire, inițial ca un epitet peiorativ care anti-Dreyfusards folosit disprețuitor pentru a desemna setul de caractere de știință, artă și cultură, care a sprijinit eliberarea evreilor căpitanul Alfred Dreyfus a acuzat În mod nemijlocit de trădare. Intelectual es el que se dedica al estudio y la reflexión crítica sobre la realidad, y comunica sus ideas con la pretensión de influir en ella, alcanzando cierto estatus de autoridad ante la opinión pública. Proveniente del mundo de la cultura, como creador o mediador, interviene en el mundo de la política al defender propuestas o denunciar injusticias concretas, además de producir o extender ideologías y defender unos u otros valores. La intelectualidad es el colectivo de intelectuales, agrupados en razón de su proximidad nacional o ideológica. En ocasiones se utiliza de forma equivalente la palabra rusa intelligentsia, que en su uso más común designa a la totalidad del estrato social de los que poseen un cierto grado de formación intelectual, se defina o no como clase social. El término fue acuñado en Francia durante el llamado affaire Dreyfus, inicialmente como un calificativo peyorativo que los anti-dreyfusistas utilizaban despectivamente para designar al conjunto de personajes de la ciencia, el arte, y la cultura que apoyaban la liberación del capitán judío Alfred Dreyfus acusado injustamente de traición.

Definiția intelectual în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a intelectualului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la înțelegere. O altă semnificație a intelectualului în dicționar este spirituală, necorporală. Intelectualul este de asemenea preferențial dedicat cultivării științelor și literelor. La primera definición de intelectual en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al entendimiento. Otro significado de intelectual en el diccionario es espiritual, incorporal. Intelectual es también dedicado preferentemente al cultivo de las ciencias y las letras.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intelectual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELECTUAL


actual
ac·tual
aspectual
as·pec·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
conflictual
con·flic·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
delictual
de·lic·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
inactual
i·nac·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTELECTUAL

intelección
intelectiva
intelectivamente
intelectivo
intelecto
intelectualidad
intelectualismo
intelectualista
intelectualización
intelectualizar
intelectualmente
intelectualoide
inteleto
inteligencia
inteligenciada
inteligenciado
inteligenciar
inteligente
inteligibilidad
inteligible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELECTUAL

acentual
anual
audiovisual
conventual
cual
cultual
gestual
igual
impuntual
individual
inhabitual
intertextual
manual
mensual
nutual
objetual
perceptual
reditual
sensual
visual

Sinonimele și antonimele intelectual în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INTELECTUAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «intelectual» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în intelectual

ANTONIMELE «INTELECTUAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «intelectual» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în intelectual

Traducerea «intelectual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTELECTUAL

Găsește traducerea intelectual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intelectual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intelectual» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

知识分子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intelectual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

intellectual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बौद्धिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

интеллектуальной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intelectual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বুদ্ধিজীবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intellectuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

intelek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

intellektuelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

知的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지식인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intellectual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trí tuệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறிவுசார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बौद्धिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entellektüel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intellettuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

intelektualny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інтелектуальної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intelectual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διανοούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intellektuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intellektuell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

intellektuell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intelectual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELECTUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intelectual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intelectual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intelectual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTELECTUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intelectual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intelectual» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intelectual

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INTELECTUAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intelectual.
1
Ángel Ganivet
En la vida intelectual, lo pasado, así como es centro poderoso de resistencia, es principio débil de actividad.
2
Arthur Schopenhauer
La soledad ofrece al hombre colocado a gran altura intelectual una doble ventaja: estar consigo mismo y no estar con los demás.
3
Thomas Carlyle
En intelectual es alguien cuya mente se mira a sí misma.
4
Charles Bukowski
Un intelectual es el que dice una cosa simple de un modo complicado. Un artista es el que dice una cosa complicada de un modo simple.
5
Friedrich Nietzsche
La potencia intelectual de un hombre se mide por la dosis de humor que es capaz de utilizar.
6
José Ortega y Gasset
La mayor parte de los hombres tiene una capacidad intelectual muy superior al ejercicio que hacen de ella.
7
Gabriel García Márquez
La creación intelectual es el más misterioso y solitario de los oficios humanos.
8
John Dewey
La función intelectual de las dificultades es la de conducir a hombres y mujeres a pensar.
9
José Ingenieros
La curiosidad intelectual es la negación de todos los dogmas y la fuerza motriz del libre examen.
10
John Dewey
La vida primaria de la memoria es emotiva más bien que intelectual y práctica.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELECTUAL»

Descoperă întrebuințarea intelectual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intelectual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Capital intelectual: el valor intangible de la empresa
Se trata de un volumen que, a la vez que proporciona un "modelo" practico ilustrado con una amplia serie de estudios, tambien recoge las ultimas tendencias y ejercicios de la "segunda generacion" del capital intelectual: por ejemplo, como ...
‎2001
2
La vida intelectual: Su espíritu, sus condiciones, su método
«¿Queréis hacer obra intelectual?
‎2003
3
Representaciones del intelectual
Frente a la cómoda complicidad, la principal misión del intelectual consistirá, a ojos de Edward W. Said -un pensador comprometido con su tiempo-, en defender la independencia de criterio.
Edward W. Said, 2011
4
La nueva riqueza de las organizaciones: el capital intelectual
El conocimiento se ha convertido en el factor mas importante de la vida economica. Es el componente principal de todo lo que compramos y vendemos, la materia prima con la que trabajamos.
Thomas A. Stewart, 1998
5
El juego educativo: iniciación a la actividad intelectual y ...
Esta obra sintetiza la contribución de DECROLY a la educación mediante el juego y recapitula la riqueza del material educativo aportado por el método global, desde su aparición hasta nuestros días.
Ovide Decroly, E. Monchamp, 1983
6
Cómo se estudia: La organización del trabajo intelectual
Para tener éxito en la escuela y continuar aprendiendo cuando ya se es adulto, es necesario saber estudiar de manera autónoma.
Maria Teresa Serafini, 1991
7
Autobiografía intelectual
Si los programas conceptuales del positivismo logico y la filosofia analitica son claves en el pensamiento del siglo XX, la figura de Carnap es clave para entender esos programas.
Rudolf Carnap, 1992
8
El Capital Intelectual: Cómo Identificar y Calcular el Valor ...
El Capital Intelectual transformará la manera de hacer negocios determinando el valor real de las empresas para aquéllos que las administran, trabajan en ellas e invierten en ellas.
Leif Edvinsson, Michael S. Malone, 2003
9
Historia intelectual del siglo XX
Peter Watson se aparta de la visión convencional del siglo para completarla con el contrapunto de sus grandes progresos intelectuales, en una deslumbrante sucesión de ideas y argumentos que se inicia en 1900 con Freud, Planck o Picasso y ...
Peter Watson, 2006
10
Capital Intelectual: Creación de Valor en la Sociedad Del ...
El trmino "capital intelectual" se confunde con frecuencia - e incluso indistintamente- con "propiedad intelectual," "tecnologa" o "ideas." "innovacin" de carcter cientfico.
Mariano L. Bernardez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELECTUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intelectual în contextul următoarelor știri.
1
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: Economía ...
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: Economía chilena es la más innovadora de América Latina. El ranking, que es integrado por 128 países, ... «LaTercera, Aug 16»
2
Las personas más inactivas físicamente tienen un mayor coeficiente ...
En este sentido la investigación demuestra que las personas con un alto coeficiente intelectual se aburren con menos facilidad, lo que les lleva a pasar más ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Huawei demanda a Samsumg por violación de propiedad intelectual
La empresa china Huawei Technologies ha presentado demandas contra Samsung Electronics por violación de los derechos de propiedad intelectual, informó ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
4
Propiedad intelectual: Chile sigue en lista roja de EEUU y gobierno ...
En alusión al reporte, la respuesta del gobierno agregó: “Chile ha realizado importantes avances en materia de Propiedad Intelectual, sin embargo sigue sin ... «Diario Financiero, Apr 16»
5
¿Celebramos el día mundial de la Propiedad Intelectual?
El “Día Mundial de la Propiedad Intelectual” que se celebra en estas fechas, parece representar los claroscuros que su reconocimiento y regulación imponen. «El Financiero, Apr 16»
6
Este genio supera el coeficiente intelectual de Albert Einstein y ...
Aum Amin, un niño británico de once años de edad ha obtenido el mayor puntaje en la prueba intelectual de la asociación internacional de superdotados ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
7
Charlotte Caniggia tiene el cociente intelectual más bajo de ...
La protagonista encaró la prueba con muchas ganas de demostrar lo que valía pero, muy a su pesar, solamente consiguió un cociente intelectual de 92, el más ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
Sorprendente: La marihuana no afecta al coeficiente intelectual
Varios estudios vinculaban el consumo de marihuana durante la adolescencia y el desarrollo posterior de psicosis y la reducción del cociente intelectual (IQ) a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
9
Carrió denunció a Aníbal Fernández como autor intelectual del triple ...
Lo acusa de ser el jefe de una asociación ilícita que cometió y encubrió el triple crimen de General Rodríguez para mantener el monopolio del tráfico de esa ... «Clarín.com, Feb 16»
10
Para conocer tú coeficiente intelectual solo hace falta saber hacia ...
Con este sencillo test, los estudiantes de la Universidad de Rochester (NY) descubrieron que podían predecir el coeficiente intelectual (IQ) de una persona. «La Vanguardia, Feb 16»

IMAGINILE INTELECTUAL

intelectual

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intelectual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intelectual>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z