Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intromisja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTROMISJA ÎN POLONEZĂ

intromisja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INTROMISJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intromisja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Intromisja

Intromisja

Intromisja. Posesia legală - înțeleasă ca intrarea în posesia bunurilor imobile în conformitate cu o hotărâre judecătorească, anunțată anterior personal de trimisul în acest loc, la locul de serviciu. Anunțarea unei intromisiuni, numită și legare, a avut loc într-un loc public - de exemplu, pe piață, împotriva martorilor. Intromisja . Legalne zawładnięcie - rozumiane jako wejście w posiadanie nieruchomości zgodnie z wyrokiem sądowym, ogłaszane niegdyś osobiście przez przysłanego w tym celu, na miejsce, woźnego sądowego. Ogłaszanie intromisji, zwanej też wwiązaniem, odbywało się w miejscu publicznym - np. na rynku, wobec zgromadzonych świadków.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intromisja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROMISJA


admisja
admisja
autoemisja
autoemisja
dymisja
dymisja
eksmisja
eksmisja
emisja
emisja
fotoemisja
fotoemisja
imisja
imisja
komisja
komisja
misja
misja
permisja
permisja
podkomisja
podkomisja
readmisja
readmisja
reemisja
reemisja
remisja
remisja
retransmisja
retransmisja
skrutacyjna komisja
skrutacyjna komisja
speckomisja
speckomisja
submisja
submisja
teletransmisja
teletransmisja
termoemisja
termoemisja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INTROMISJA

introduktor
introit
introjekcja
introligator
introligatorka
introligatornia
introligatorski
introligatorstwo
introligatorszczyzna
introligowac
intromitowac
intron
intronizacja
intronizowac
intronizować
intropatia
intropsychologia
introspekcja
introspekcjonista
introspekcjonizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTROMISJA

achromatopsja
agresja
akatalepsja
akcesja
aleksja
amfimiksja
anafilaksja
aneksja
animadwersja
anoksja
anoreksja
antropopresja
apepsja
apomiksja
apopleksja
apraksja
aprehensja
aprensja
arefleksja
transmisja

Sinonimele și antonimele intromisja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «intromisja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTROMISJA

Găsește traducerea intromisja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile intromisja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intromisja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

intromisja
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intromisja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

intromisja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

intromisja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

intromisja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

intromisja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

intromisja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

intromisja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

intromisja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

intromisja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

intromisja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

intromisja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

intromisja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

intromisja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

intromisja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

intromisja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

intromisja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

intromisja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

intromisja
65 milioane de vorbitori

Poloneză

intromisja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

intromisja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

intromisja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

intromisja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

intromisja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intromisja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

intromisja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intromisja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROMISJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intromisja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre intromisja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROMISJA»

Descoperă întrebuințarea intromisja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intromisja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Własność w miastach i jurydykach prywatnych w dawnej ... - Strona 185
Jak głoszą zapisy dotyczące wwiązania, „realna (wolna) intromisja" oznaczała zezwolenie sprzedającego na natychmiastowe objęcie nieruchomości; miała ona też zapewnić nabywcy „spokojną posesję". W związku z tym mówiono nawet, ...
Tomasz Opas, 1990
2
Prawem i lewem: Czasy i ludzie - Strona 48
Po przysądzeniu komuś jakiejś wywalczonej sumy lub jakiejś posiadłości ziemskiej, miała nastąpić t. zw. intromisja. t. j. oddanie wyprocesowanej rzeczy. Na tę intromisję udawał się zawsze woźny z swoimi dwoma szlacheckimi asystentami i ...
Władysław Łoziński, 1931
3
Latyfundia Lubomirskich w XVII wieku: powstanie, rozwój, ... - Strona 57
Często urzędowa intromisja była niewykonalna, gdyż dłużnicy wykorzystywali różne preteksty, aby nie doszło do ich usunięcia z zadłużonych dóbr79. W latach 1584-1586, po przeprowadzeniu długich procesów, Lubomirski otrzymał ...
Józef Długosz, 1997
4
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 467
Intromisja (Enc. Star. t. II, str. 276). Wybranieckie łany w królewszczy- znach, z których utrzymywany był wybraniec do piechoty łanowej, wysyłany jeden z każdych 20-tu łanów, czyli dymów kmiecych. Wybrańcy. Król Stefan WÓZ SKARBNY.
Zygmunt Gloger, 1903
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 342
intromisja intronizowanie maszynowym lub recznym oprawianiem od- bitek danego wydawnictwa, czyli nadawa- niem im postaci druków (ksiazek, czaso- pism. broszur itp.), oraz wytwarzaniem tzw. galanterii papierniczo-introligatorskiej": ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Seria społeczno-pedagogiczna i historyczna: Historia
Historia Wyższa Szkoła Pedagogiczna (Rzeszów). intromisją w Trześniów . Podobnie nie znamy zasad użytkowania przez niego wsi Makuniowa. Zachowała się jedynie informacja z kwietnia 1466 r., iż sąd w Przemyślu skazał go na 14 grz.
Wyższa Szkoła Pedagogiczna (Rzeszów)., 1999
7
Vicinia id est--: poszukiwania alternatywnej koncepcji ... - Strona 36
A zatem związek granic z intro- misją wydaje się niewątpliwy. Pouczające wielce okazuje się zestawienie dwóch dokumentów wystawionych przez Henryka III, w których potwierdzono zamianę dokonaną między klasztorem henrykowskim, ...
Jacek S. Matuszewski, 1991
8
Archiwa szlachty Prus Królewskich - Strona 100
W etapie pierwszym woźny w asyście dwóch świadków - szlachty posesjonatów - stawiał się w dobrach pozwanego dla dokonanie intromisji. Jeśli ten nie wyraził na nią zgody, woźny sądowy udawał się do ksiąg grodzkich, gdzie składał ...
Wiesław Nowosad, 2005
9
Renesansowe życie i dzieło Sebastiana Fabiana Klonowica - Strona 66
Sprawy osobiste Na okres pobytu Klonowica w Zamościu przypadły kulminacyjne momenty walki o obronę kamienicy przeciw intromisji Małgorzaty, która się tego domagała w urzędzie wójta, mając w ręce dekret królewski. Jej roszczenia ...
Halina Wiśniewska, 2006
10
Renesansowe życie i dzieło Sebastiana Fabiana Klonowicza
Na okres pobytu Klonowi- cza w Zamościu przypadły kulminacyjne momenty walki o obronę kamienicy przeciw intromisji Małgorzaty, która się tego domagała w urzędzie wójta, mając w ręce dekret królewski. Jej roszczenia zakończyły się dla ...
Halina Wiśniewska, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROMISJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intromisja în contextul următoarelor știri.
1
Leszek Miller szefem SLD = leczenie choroby trucizną
@Bucefał. Doskonale zdaję sobie sprawę z semantycznej różnicy pomiędzy słowami "intromisja" i... 8.12.2011 11:594 Komentuj ... «Salon 24, Dec 11»
2
Ciekawy przypadek Józefa Wojciechowskiego
@Bucefał. Doskonale zdaję sobie sprawę z semantycznej różnicy pomiędzy słowami "intromisja" i... 8.12.2011 11:594 Komentuj ... «Salon 24, Nov 11»
3
Freddie Mercury - ostatnia taka "muzyczna prostytutka"
@Bucefał. Doskonale zdaję sobie sprawę z semantycznej różnicy pomiędzy słowami "intromisja" i... 8.12.2011 11:594 Komentuj ... «Salon 24, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intromisja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/intromisja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż