Înțelesul "komisja" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KOMISJA ÎN POLONEZĂ

komisja

CE ÎNSEAMNĂ KOMISJA ÎN POLONEZĂ?

comision

Komisja

Comisia - o echipă de oameni delegați de la un grup mai mare, special desemnați pentru a supraveghea îndeplinirea unei sarcini, care poate fi efectuată și de comisia în sine. Caracteristica de bază a comisiei este munca colectivă. În acest fel, prin mai responsabil pentru executarea corespunzătoare a sarcinilor unui grup mai mare de oameni, comisia devine subiectul unui rang superior și seriozitate față de o singură persoană care exercită o conducere sau de control, în timp ce colegialitatea întreprinse de acțiunile comitetului și deciziile are ca scop prevenirea neregulilor. Prin urmare, componența comisiei, prin diferențierea acesteia, este cât se poate de reprezentativă. În funcție de mărime, comisia are o organizație mai mult sau mai puțin complexă, dar de obicei are un președinte desemnat responsabil pentru activitatea comisiei. Activitățile comitetului sunt certificate de toți membrii săi. Punerea în funcțiune este un mod tipic de a lucra în adunări mai mari, precum parlamentele sau convențiile diferitelor organizații.

Komisja – zespół ludzi oddelegowany z większego grona, powołany specjalnie do nadzorowania wykonywania jakiegoś zadania, przy czym zadanie to może być również wykonywane przez komisję samodzielnie. Podstawową cechą działania komisji jest kolektywne wykonywanie pracy. W ten sposób, poprzez obarczenie odpowiedzialnością za prawidłową realizację zadania większej grupy osób, komisja staje się podmiotem o wyższej randze i powadze w porównaniu z pojedynczą osobą sprawującą funkcję kierowniczą lub kontrolną, a jednocześnie kolegialność podejmowanych przez komisję czynności i decyzji ma za zadanie przeciwdziałać nieprawidłowościom. Stąd dąży się do tego, aby skład komisji, poprzez jej zróżnicowanie, był jak najbardziej reprezentatywny. W zależności od wielkości, komisja posiada mniej lub bardziej złożoną organizację, jednak zazwyczaj posiada wyznaczonego przewodniczącego odpowiadającego za pracę komisji. Działalność komisji jest poświadczana przez wszystkich jej członków. Powoływanie komisji jest typowym sposobem pracy większych zgromadzeń, takich jak parlamenty czy zjazdy różnorodnych organizacji.

TRADUCEREA KOMISJA

Găsește traducerea komisja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile komisja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «komisja» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 佣金
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: comisión
• Traducător din Poloneză - Engleză: commission
• Traducător din Poloneză - Hindi: आयोग
• Traducător din Poloneză - Arabă: عمولة
• Traducător din Poloneză - Rusă: комиссия
• Traducător din Poloneză - Portugheză: comissão
• Traducător din Poloneză - Bengali: কমিশন
• Traducător din Poloneză - Franceză: commission
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Komisja
• Traducător din Poloneză - Germană: Provision
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 委員会
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 위원회
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Komisi
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hoa hồng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கமிஷன்
• Traducător din Poloneză - Marathi: आयोग
• Traducător din Poloneză - Turcă: komisyon
• Traducător din Poloneză - Italiană: commissione
• Poloneză: komisja
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: комісія
• Traducător din Poloneză - Română: comisie
• Traducător din Poloneză - Greacă: επιτροπή
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kommissie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: provision
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kommisjon

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMISJA»

Descoperă întrebuințarea komisja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu komisja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Komisja stwierdziła--: Londyn 1942

Dotyczy lotnictwa wojskowego i cywilnego w Polsce w latach 1919-39.

Tadeusz Cyprian, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMISJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul komisja în contextul următoarelor știri.

PKW: Pierwsze protokoły już w komisji. Po godz. 18 informacja, kto …

Jeden to jest protokół przesyłany PKW drogą elektroniczną, jako zwykły skan protokołu papierowego, który sporządziła okręgowa komisja wyborcza w oparciu o ... «wPolityce.pl, Oct 15»

Wybory parlamentarne 2015: jak oddać ważny głos? Państwowa …

Listy komitetów wyborczych w wyborach do Sejmu wylosowała na miesiąc przed wyborami Państwowa Komisja Wyborcza. Z numerem 1 startuje PiS, 2 - PO, ... «Polskie Radio, Oct 15»

Komisja Etyki FIFA tymczasowo zawiesiła Blattera

Jak poinformował portal BBC, członkowie Komisji Etyki FIFA zawiesili tymczasowo Seppa Blattera w pełnieniu funkcji prezydenta światowej federacji. «Sport TVN24, Oct 15»

Komisja przerwała rozpatrywanie sprawy Burego. Zwróci się do …

Komisja regulaminowa i spraw poselskich nie podejmie dzisiaj decyzji w sprawie immunitetu szefa klub PSL Jana Burego. Posłowie zdecydowali, że zwrócą się ... «TVN24, Sep 15»

Komisja Europejska podjęła wstępną decyzję, ilu uchodźców …

Komisja umożliwiła wykupienie się kraju z obowiązku przyjmowania azylantów. "Zamiast ich przyjmować, będzie można teoretycznie wpłacić do unijnego ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»

Cząstkowa frekwencja wynosi 7,48 proc. PKW: oficjalne wyniki …

Państwowa Komisja Wyborcza poinformowała, że wyniki niedzielnego referendum przedstawi dziś po godz. 15. Do tej pory opublikowała jedynie cząstkowe ... «TVN24, Sep 15»

KBW o referendum w dniu wyborów: jedna komisja, jedna urna …

Komisja ma obowiązek zaznaczyć to w spisie wyborców. Następnie, po zakończeniu głosowania, komisja obliczy, ile wydała kart w referendum i ile w wyborach ... «TVN24, Aug 15»

Komisja Europejska wszczęła procedurę przeciwko Niemcom za …

Jest procedura przeciwko Niemcom o naruszenie unijnego prawa za przepisy o płacy minimalnej. Tak zdecydowała Komisja Europejska. Chodzi o przepisy ... «Polskie Radio, Mai 15»

Komisja Europejska zdjęła z Polski procedurę nadmiernego deficytu …

Komisja podejmując decyzję wzięła pod uwagę transfery do otwartych funduszy emerytalnych (OFE), które jeszcze w zeszłym roku obciążały wydatki rządowe. «wPolityce.pl, Mai 15»

Komisja Europejska proponuje obowiązkowy rozdzielnik imigrantów …

Komisja Europejska chce, by kraje Unii do końca 2016 r. przyjęły 20 tys. uchodźców przebywających obecnie poza UE, czyli głównie Syryjczyków z ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»