Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iura stolae" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IURA STOLAE ÎN POLONEZĂ

iura stolae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IURA STOLAE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iura stolae» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Iura stolae

Iura stolae

Iura stolae - În biserica latină, sacrificiile sunt făcute de preoții credincioși pentru anumite servicii religioase, în special pentru sacramente, reținerea morților și binecuvântare. Aceasta este o formă de asigurare a mijloacelor spirituale de subzistență. Practica de colectare a acestor victime a devenit larg răspândită, deoarece Biserica a devenit mai importantă în viața societăților și, cu timpul, a devenit o problemă pentru credincioși și Biserica însăși, provocând în cazuri extreme fenomenul simoniei. tranzacționarea sacramentelor. Acest fenomen a devenit atât de important în Evul Mediu încât a fost ocupat de Consiliile Laterani II, III și IV, iar dispozițiile lor au fost incluse în colecția oficială de așa-numite drepturi. Decretele lui Grigorie al IX-lea, devenind norma legii pentru Biserica Latină din acea vreme. În biserica poloneză, arhiepiscopul Jakub Świnka la Sinodul provincial din Łęczyca în 1285 a interzis clerului să vândă sacramentele. Mikhail Trąba a făcut codificarea finală a iura stolae și a proclamat-o la sinagogă în 1420. Iura stolae – w Kościele łacińskim ofiary składane przez wiernych duchownym za niektóre posługi religijne, w szczególności za udzielanie sakramentów, chowanie zmarłych i udzielanie błogosławieństw. Jest to jedna z form zapewnienia duchownym środków utrzymania. Praktyka pobierania tych ofiar upowszechniła się w miarę wzrostu znaczenia Kościoła w życiu społeczeństw i z czasem stała się problemem dla wiernych i samego Kościoła, powodując w przypadkach skrajnych zjawisko symonii, czyli m.in. handlu sakramentami. Zjawisko to stało się w średniowieczu na tyle ważne, że zajmowały się nim sobory laterańskie II, III i IV, a ich postanowienia zostały włączone do urzędowego zbioru praw tzw. Dekretałów Grzegorza IX, stając się normami prawa dla ówczesnego Kościoła łacińskiego. W kościele polskim arcybiskup Jakub Świnka na synodzie prowincjonalnym w Łęczycy w 1285 zabronił duchownym sprzedawania sakramentów. Ostatecznej kodyfikacji iura stolae dokonał Mikołaj Trąba i ogłosił ją na synodzie wieluńsko-kaliskim w 1420.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iura stolae» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IURA STOLAE


facinus maioris abollae
facinus maioris abollae
raptus puellae
raptus puellae

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IURA STOLAE

iunctim
iuniores ad labores
iure caduco
ius abutendi
ius albanagii
ius angariae
ius bastardiae
ius canonicum
ius civile
ius cogens
ius commercii
ius commune
ius connubii
ius deliberandi
ius disponendi
ius dispositivum
ius ecclesiacticum
ius fruendi
ius gentium
ius gladii

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IURA STOLAE

aetatis suae
altae moenia romae
amant alterna camenae
amicus curiae
ancilla theologiae
anno aetatis suae
anno urbis conditae
aqua vitae
ars simia naturae
cae
caligae
captatio benevolentiae
cedant arma togae
cimmeriae tenebrae
curriculum vitae
damnatio memoriae
danae
dies irae
dirae
disiecti membra poetae

Sinonimele și antonimele iura stolae în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «iura stolae» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IURA STOLAE

Găsește traducerea iura stolae în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile iura stolae din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iura stolae» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

iura stolae
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

iura stolae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

iura stolae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Iura stolae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

iura stolae
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Юра stolae
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

iura stolae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

iura stolae
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

iura stolae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Iura stolae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

iura stolae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

iuraのstolae
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

iura 의 stolae
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

iura stolae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

iura stolae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உரிமைகள் stolae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

iura stolae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

iura stolae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

iura stolae
65 milioane de vorbitori

Poloneză

iura stolae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Юра stolae
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

iura stolae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

iura stolae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

iura stolae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jura stolae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Iura stolae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iura stolae

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IURA STOLAE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iura stolae» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre iura stolae

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IURA STOLAE»

Descoperă întrebuințarea iura stolae în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iura stolae și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Volumina legum: Inwentarz Voluminow Legum. Cęść II do ...
Intraty skarbu, vide Podatkî „ Skarb Inwestytury, vide Xiçstwa Iura Cancellarîae vide Trybunsly . Sadi' „ Kommissye „ Salaria Iura Maiestatis, vide Rada Nieustaiqca „ Scymy . . Iura stolae Dissidentium, víde Dyssydenci Iuris naturac laesio, vide ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Intraty skarbu, vide Fodatki „ Skarb Inwestytury, vide Xiestwa Iura Canccllariae vide Trybunaly Sady „ Kommissye „ Salaria Iura Maiestatis, vide Rada Nieustaiaca „ 8eymy Iura stolae Dissidentium, vide Dyssydenci Iuris naturae laesio, vide ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
3
Iusti Henningii Böhmeri ... Ius parochiale ad fundamenta ... - Strona 422
Certefi omnes aktuiparochiali in“- terfint, veluti ducendo funeri, omnibus quoque iura stolae soluenda - - effe constat. Sed ali tamen aktus non nisi abvnopoffunt expediri, veluticonfeffo, baptismus&c. vbivelalternis vicibus solent quaedan ...
Justus Henning BOEHMER, 1738
4
The Polish Revolution and the Catholic Church, 1788-1792: ...
They approved the episcopal tariff for stole fees, but expected the bishops to forbid priests the acceptance of gifts during ... Iura stolae applied to services which demanded some expense from the priest, and rewarded the poorer clergy.
Richard Butterwick, 2012
5
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 27
Można to uznać za pewien fenomen, którego nawet nie zburzyły wypadki fiskalizmu duchownych, stawiających niekiedy wygórowane wymagania opłat za posługi wynikające z iura stolae . Po kryzysie w stosunkach państwo–Kościół w ...
Wojciech Kucharski, 2013
6
Theologiae moralis. Theologia fundamentalis-De personis, ...
In translatione, prius officium vacat, cum clericus alterius possessionem canonice capit, nisi aliud a iure cautum sit vel a ... re- ctorem beneficii spectent : sic iura stolae, non autom stipendia missarum quae ab omni celebrante acquiri possunt.
A. Vermeersch, 1954
7
"Der zerstückte Cörper": zur Sozialgeschichte der ... - Strona 111
Die Jura Stolae Den Fall dieses unehelichen Kindes nahmen die „Kirchen- und Schul-Diener" von Helmstedt am 9. Mai 1 746 zum Anlaß für eine Resolution, in der sie die Obrigkeit darum baten, ihnen durch die Ablieferung zur Anatomie nicht ...
Karin Stukenbrock, 2001
8
Ivsti Henningii Boehmeri, IC. Potentiss. Regi Borvss. A ... - Strona 422
Quandoquidem vero parochialis ccclefia non raro parochis duobus , tribus vel quatuor parochis est instructa ; ita iam videndum, debeannir quibusnam iura stolae competant? Certe si omnes actui parochiali in- iura ítolï, íì jerfìn^ veluti ducendo ...
Justus Henning Böhmer, 1760
9
A History of Polish Christianity - Strona 284
The highest percentage of the income, about 22 per cent, came from a yearly collection, followed by the iura stolae - payments for baptisms, weddings, funerals (nearly 18 per cent) - and Mass stipends (almost 18 per cent), prayers for the dead ...
Jerzy Kloczowski, 2000
10
Principia juris ecclesiastici Protestantium ex jure ... - Strona 337
Actione: quibus iura stolae perfequamur? 20!. Accifiz a clerícis ah fit praest'anda? 49. Adult" qua retiene cum adultera matrimonium ¡nike possit? 288 seq. - Adulmium attentatum an ad Diuortium sufficïat? 309 s'2'1qua ratione hic procedatur?
Christian Gottlieb HOMMELIUS, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IURA STOLAE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iura stolae în contextul următoarelor știri.
1
Episkopat o zarządzaniu kościelnym majątkiem i finansami
... przypomina, że "podstawę polskiego systemu wynagradzania (renumeratio) duchownych stanowią dobrowolne ofiary, zwłaszcza ofiary mszalne i iura stolae". «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
2
Ile zarabiają duchowni? Co łaska i nie tylko
Proboszcz w Warszawie co miesiąc zarabia 5483 zł brutto, z czego aż 3600 zł pochodzi z iura stolae (ofiara składana z okazji chrztu, ślubu czy pogrzebu). «SE.pl, Mai 15»
3
Nie tylko w Wąbrzeźnie na parafialnych cmentarzach cenniki …
Źródłem dochodu są stypendia mszalne, iura stolae (datki przy okazji udzielania sakramentów) oraz ofiary z kolędy. Duchowni uczący w szkołach otrzymują ... «Nowości, Feb 15»
4
Bogaty jak państwowy ksiądz
... właśnie ofiary za zamówione msze (stypendia mszalne) oraz opłaty za chrzty, śluby i pogrzeby (iura stolae) są podstawowym źródłem dochodu duchownych. «Wirtualna Polska, Aug 14»
5
Finanse Kościoła katolickiego w Polsce: jak działa kościelny system?
Jeśli jest biedna, do parafialnej kasy idą też – w części lub całości – dochody z iura stolae, zwyczajowo przynależne kapłanom (śluby, pogrzeby, chrzty). «Forsal.pl, Dec 13»
6
Z księgi przychodów i rozchodów. Finanse Kościoła na tacy...
Jeśli jest biedna, do parafialnej kasy idą też – w części lub całości – dochody z iura stolae, zwyczajowo przynależne kapłanom (śluby, pogrzeby, chrzty). «Dziennik.pl, Dec 13»
7
Na co idą ofiary za sakramenty
Stypendia mszalne – ofiary składane przy zamawianiu Mszy św. oraz „iura stolae”, czyli ofiary z okazji chrztu, ślubu, pogrzebu są podstawowym źródłem ... «Niedzela, Sep 13»
8
Dlaczego mi smutno, ekscelencjo...
Zrozumiał ksiądz iura stolae?". Pokiwałem głową, on jako te dwie osoby wyszedł na korytarz. Pilną sprawę miała do niego gosposia. Coś tam szeptali, ale nie ... «Gazeta Wyborcza, Feb 13»
9
Dać czy nie dać? Oto jest pytanie
Jeżeli parafia jest biedna, to część pieniędzy z iura stolae trafia do kasy parafii. Kapłani ze swoich pieniędzy płacą comiesięczne składki na kurię i seminarium ... «Opoka, Mai 12»
10
Wierni utrzymują Kościół w Polsce
Jeśli parafia ma kłopoty finansowe, to na jej potrzeby przeznaczana jest także część dochodów z "iura stolae" (chrzty, śluby i pogrzeby), które tradycyjnie ... «Wprost 24, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iura stolae [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/iura-stolae>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż