Descarcă aplicația
educalingo
jaloweczka

Înțelesul "jaloweczka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JALOWECZKA ÎN POLONEZĂ

jaloweczka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JALOWECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JALOWECZKA

jalmuzniczy · jalmuznik · jalmuznowy · jaloszka · jalousie de metier · jalowcowka · jalowcowy · jalowe kolo · jalowic · jalowica · jalowiczy · jalowiec · jalowiec wirginijski · jalowienie · jalowizna · jalowka · jalownik · jalowo · jalowosc · jalowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JALOWECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Sinonimele și antonimele jaloweczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jaloweczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JALOWECZKA

Găsește traducerea jaloweczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile jaloweczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaloweczka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

jaloweczka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jaloweczka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

jaloweczka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

jaloweczka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

jaloweczka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

jaloweczka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

jaloweczka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

jaloweczka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

jaloweczka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jaloweczka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

jaloweczka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

jaloweczka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

jaloweczka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jaloweczka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

jaloweczka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

jaloweczka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

jaloweczka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

jaloweczka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

jaloweczka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

jaloweczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

jaloweczka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

jaloweczka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

jaloweczka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jaloweczka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jaloweczka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jaloweczka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaloweczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JALOWECZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaloweczka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaloweczka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jaloweczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JALOWECZKA»

Descoperă întrebuințarea jaloweczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaloweczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tom 55 - Strona 121
X przypadało wierzycielowi Y: 1) krowa; 2) dwie roczne jałóweczki; 3) dwie cielne jałowice Na wiosnę trzeciego roku, jeśli dług i tym razem nie został spłacony, rachunek wyglądał jeszcze okazalej. Stara krowa zdążyła się już ocielić.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1912
2
Gody Zamojskie: wiejskie zwyczaje i obrzędy zimowe - Strona 3
... był uradowany i zdrów, a jak prze szła kobita, to mówiło sie: Oho, to już będzie choroba! (Zaporze) Jeśli pierwsza przyszła do domu niewiasta, to się cieszono, bo krowy będą miały jałóweczki. I odwrotnie: jeśli pierwszy przyszedł mężczyzna ...
Józef Przytuła, 1986
3
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...
... moje jaloweczki ze ziemi powstaly, najadly siç do woli, pózniéj wylezaly, popçdzç je w zagrodç, niech matusia doj^, dadza one doác mleka, niechaj siç nie boj^; nagrodzilam ja póíne dzisiaj moje wstanie, i dla tego siç mleka dosyc nam ...
Oskar Kolberg, 1867
4
Wspomnienia z lat dziecinnych zebrane dla mojej córki ...
... Drogosława. T. I. 7 zkąd właśnie powróciła, zastała dwie małe śliczne jałóweczki; jednę z 97.
Teresa Dymidowiczowa, 1854
5
Pieśni ludu Polskiego w Galicyi - Strona 84
Pjsne swct. ludu slaw. w Uchr. Ej masîar, masîar, masiareczku ‚ Zajal jsy mi jaloweczlcu; f Ej ne bola to jaloweczka Ale bola frajereczka. ncz chcesz moj'a mila bylî Musisz bratn otrawiti,_ »Ej jako bych ho olrawîla Na tom sem se neuczila.
Ignacy Żegota PAULI, 1838
6
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1832-1857 - Strona 64
A właśnie jeden z znaczniejszych rzeźników, Mateusz Benowski, prosił mię o te cielęta, perswadował: „Co to też pani dobrodziejce po tylu bykach, żeby to jałóweczki, dodam do tego polędwicę na niedzielę". Skoro sprzedałem, pytam go, kto ...
Kazimierz Girtler, ‎Zbigniew Jabłoński, 1971
7
Listy z Syberii: lata 1951-1957 - Strona 95
A jeśli się trują, to i Igor* nie poradzi, zduło** tak te biedne jałóweczki, aż żal bierze — tyle starania i roboty i przepadło. W nie zalanych jeszcze zaroślach i na jeziorkach i na samej rzece kipi „wiosenka". Śnieg i lód jeszcze wyłazi spod stert, ...
Zofia Stanek, 1991
8
Łemkowskie Magury - Strona 63
Szły więc rogacze, przednie krówki i średnie jałóweczki, woły, co stały z kraja i wyglądały z chlewa - szły do Izaaka... Wracał Łemko- Russnak do domu i spał. Nie zakłócały mu już nocnego spokoju porykiwania krów i bek owiec. Nie musiał ...
Jan Gajur, 2006
9
Nowe czasy - Tom 2 - Strona 121
Hospody! Te barany muzykujące, te capy taneczne, te cielątka - pyszczki różowe, z oczkami durnymi a dowierzają ci jak Bogu. A te jałóweczki? Oczy senne czyż nie kraśniejsze od dziewcząt? A krówki młode? Gdy pierwszy raz poliże cielątko ...
Stanisław Vincenz, 2004
10
Pisma zebrane: W kre̜gu Tatr, 1-2 - Strona 530
Oto przykłady ujęte grupowo: Ri szła; jałóweczki; duszę; rzecze / W2 sła; jałówec- ki; dusę; rzece; Rj pełną; przyniósł; wziął / W2 peł- nom; przyniós; wzion; Ri Weronie; pójde; pochwalony; mięso / W2 Weronie; pójdern; pokwalony; miso.
Stanisław Witkiewicz, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JALOWECZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaloweczka în contextul următoarelor știri.
1
Pink URODZIŁA!
gość 03.06.2011 13:54. Dobrze,ze w koncu sie ocielila,bo jaloweczka juz nie byla! Odpowiedz. 0 1. zgłoś. gość 03.06.2011 13:57. Gratulacje :)). Odpowiedz. 1 1. «Pudelek, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaloweczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jaloweczka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO