Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "janczary" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JANCZARY ÎN POLONEZĂ

janczary play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JANCZARY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «janczary» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
janczary

Janczary

Janczary

Janczary - un fel de instrument muzical din grupul idiofonilor, sub forma unor clopote mici. Modul clasic de utilizare a acestora este prin atașarea lor la hamul de cai, astfel încât echipa să poarte un sunet distinct ritmului pașilor de cai. Janczary, denumite și "napi" în dialectul Podhalan, sunt încă folosite, în special în Podhale, de obicei în ocazii de călătorii de paradă pentru nunți și alte ceremonii sau pentru turiști. Janczary, ca instrument muzical folosit în timpul concertelor, este montat pe un mâner sub forma unui baston din lemn, care de obicei conține 12 sau 25 clopote. Janczary – rodzaj instrumentu muzycznego z grupy idiofonów, w postaci niewielkich dzwoneczków. Klasyczny sposób ich użycia polega na przywiązaniu ich do uprzęży końskiej, skutkiem czego zaprzęg biegnąc wywołuje charakterystyczny dźwięk w rytm końskich kroków. Janczary, w gwarze podhalańskiej nazywane też turlikami, stosowane bywają nadal, szczególnie na Podhalu, zazwyczaj przy okazjach paradnych przejazdów z okazji wesel i innych uroczystości, albo dla turystów. Janczary jako instrument muzyczny wykorzystywany podczas koncertów umocowane są na uchwycie w postaci drewnianej pałki, na której znajduje się najczęściej 12 lub 25 dzwoneczków.

Apasă pentru a vedea definiția originală «janczary» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JANCZARY


bezowoszary
bezowoszary
bialawoszary
bialawoszary
bialoszary
bialoszary
blekitnoszary
blekitnoszary
brazowoszary
brazowoszary
brudnoszary
brudnoszary
brunatnoszary
brunatnoszary
cezary
cezary
ciemnoszary
ciemnoszary
czary
czary
granatowo szary
granatowo szary
granatowoszary
granatowoszary
jasnoszary
jasnoszary
koszary
koszary
metnoszary
metnoszary
modroszary
modroszary
mysioszary
mysioszary
niebieskoszary
niebieskoszary
niedzwiedz szary
niedzwiedz szary
olowianoszary
olowianoszary

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JANCZARY

jan z kolna
jan z koszyczek
jan z teczyna
jana
jancso
janczar
janczarka
janczarki
janczarowie
janczarski
janda
jandl
janeczka
janek
jang
jangcy
janicki
janiczar
janikowo
janikowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JANCZARY

perlowoszary
piaskowoszary
plowoszary
podzary
popielatoszary
rudawoszary
rudoszary
siwoszary
slowik szary
srebrnoszary
srebrzystoszary
stalowoszary
szary
zary
zielonawoszary
zielonkawoszary
zielonoszary
ziemistoszary
zoltawoszary
zolto szary

Sinonimele și antonimele janczary în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «janczary» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JANCZARY

Găsește traducerea janczary în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile janczary din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «janczary» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Janczary
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Janczary
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Janczary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Janczary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Janczary
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Janczary
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Janczary
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Janczary
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Janczary
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Janczary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Janczary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Janczary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Janczary
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Janczary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Janczary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Janczary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Janczary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Janczary
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Janczary
65 milioane de vorbitori

Poloneză

janczary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Janczary
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Janczary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Janczary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Janczary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Janczary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Janczary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a janczary

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JANCZARY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «janczary» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre janczary

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JANCZARY»

Descoperă întrebuințarea janczary în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu janczary și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamie̜tniki janczara przed rokiem 1500. napisane - Strona 71
Takim sposobem to zaburzenie ich było uspokojone. Posłał Mahomet do klasztoru po cesarza Morata, ażeby przyjechał niezwłocznie, albowiem Janczary nie chcą bydź posłuszni nikomu, pokąd wy żywi jesteście. Usłyszawszy cesarz Morat o ...
Konstanty Michałowicz, 1857
2
Pamiętniki Janczara przed rokiem 1500 napisane - Strona 71
Takim sposobem to zaburzenie ich było wspokojone. Posłał Mahomet do klasztoru po cesarza Morata, ażeby przyjechał niezwłocznie, albowiem Janczary nie chcą bydź posłuszni nikomu, pokąd wy żywi jesteście. Usłyszawszy cesarz Morat o ...
Konstantin Mihailović iz Ostrovice, 1868
3
Pamiętniki Janczara Polaka przed rokiem 1500 napisane - Strona 97
Konstanty Michałowicz. po oyca, i rolkalał cała należytość ich z'apłœcić, `i służby im' podwyższył każdema na dzień pp pól pieniqdza: a tak przyidzie dla każdego na ćwierć lata, złoty i pół orła. Takim sposobem ,to zaburzenie ic/t było ...
Konstanty Michałowicz, 1828
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 456
Halina Zgółkowa. 456 457 jankeski • Janczarskie uzbrojenie. • Janczarska strzel- ba, broñ. jam session janczarski dyjskim. Filipinach. w Oceanii, na Antylach i w árodkowej Afryce'. Bliskoznaczne: ignam. pochrzyn. Por. roslina. jam session ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 260
W formach pl oba a jasne. pl N janczarowie (25), janczary (3); -y ModrzBaz; -owie : -y BielKron (14 : 1), BielSpr (7 : 1).() G janczar(o)w (8). 0 D janczar(o)m (1). ф A janczary (7). О I janczary (3) BielKron, janczarami (1) StryjKron. 0 L janczaroch ...
Stanisław Bąk, 1975
6
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 631
dzwonków metalowych pełnią zwykle takież kuliste janczary, dochodzące nieraz do znacznych wielkości. U tychże Wielkorusów janczary różnych rozmiarów, sięgających objętości pięści (głucha f , bucha r) służą też pospolicie przy końskiej ...
Kazimierz Moszyński, 1968
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 134
JANCZARAGA écifaAskiego: Po Spahach najmocniejsza poilpora panstwa Otoinanskiego 8% janczarowie. Klok. Janczarów zgraja pierzcbta, lab do piasku «• bita. Mick. Czy to s. zbliza rota janczarów? Stow. Pamiçtniki Jaiiczara Polaka.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Macieia Stryikowskiego - Strona 107
Во y Turcy nie- infzym narodemtak w ele к rain Swiata pofiedli. iedno Síawaúíkim, г ktorego Janczary y Adziamaglany &e. czynia^ A iz te narody Sarrv.atflcie, Bulgarflue, Rufkie, Gofcflue, Poïikie» Woíynfltie, WandaUkie, Czeflrie od ...
Franciszek Bohomolec, 1766
9
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 107
IlosTOMy c stoh to^doi 3peHHH HBJiaeTCH coBepiueHHO onpaB^aHHbiM napajmejm3M janczarowie U janczary: Kozacy, Tatarzy, poturczeńcy, janczarowie uciekali w największym nieładzie i popłochu (OM-IV-79); janczary z wrzaskiem ...
Adam Kryński, 1988
10
Popioły:
Dzwonią janczary i echo ich odbija się w kniei jak zuchwałe wzywanie do boju. Księżyc w zimnym przestworze króluje. Źrenice nie mogą oderwać się od jego tarczy i przedziwne szepty, półsłowa, wreszcie jakieś wyrazy płyną do niego z piersi ...
Stefan Żeromski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JANCZARY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul janczary în contextul următoarelor știri.
1
GRĘBAŁOWA HISTORIA W MIKROSKALI
Franciszek Nowak ofiarował do „Chaty Szpinaka” piękne janczary, które teraz znalazły się na wystawie o Grębałowie i dlatego też przez moment zrobił się, ... «Głos Tygodnik Nowochucki, Oct 15»
2
Mało brakowało, aby Turcy szybko zemścili się za odsiecz …
Król i najbliżsi zaczęli uciekać konno, ale gdy w pewnym momencie dogonili ich janczary, zrobiło się naprawdę groźnie. Tylko refleks jednego z podwładnych ... «naTemat, Oct 15»
3
Na celtycką nutę
Dzieci poznały instrumenty, na których muzycy zaprezentowali swoje wirtuozerskie umiejętności: gitarę akustyczną, mandolinę, flet, janczary, buzuki. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
4
Przedwyborcza karuzela z prezesami
... miesiąca szkód nie narobią, dalej będą mogli żreć oś... rozwiń całośćmiorniczki w Sowa Record's....a jak przyjdą do "wadzy" pisuary i ich zaciężne janczary, ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Już dziś pierwsza Trójkowa licytacja!
Wojciech Stec – janczary. Aranżacja, produkcja muzyczna – Łukasz Borowiecki. Piosenka znalazła się na specjalnej płycie "Święta bez granic 2014", którą ... «Polskie Radio, Dec 14»
6
W Barczewie rozdano Anioły Sukcesu
W kategorii „rolnictwo, agroturystyka i ochrona środowiska” doceniono „Janczary” z Barczewka, a za „promocję” statuetkę otrzymał „Stary Folwark” Ireny i ... «Radio Olsztyn, Mar 14»
7
"Świąteczna przygoda Jasia i Małgosi"
Każdy mały widz wyposażony będzie w jakiś instrument perkusyjny z edukacyjnego zestawu Orffa: trójkąt, marakas, kastaniety, janczary, grzechotkę lub ... «Wirtualna Polska, Ian 14»
8
W Smolajnach gonili za lisem, czyli Hubertus 2013
W gonitwie za lisem wzięła udział rekordowa liczba 22 jeźdźców reprezentujących: stajnię „Janczary” Państwa Olejnik z Barczewka, stajnię „Folwark Knopin” ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 13»
9
Jaś i Małgosia - magiczna bajka muzyczna (zdjęcia)
W sali kameralnej każdy widz dostaje instrument: trójkąt, marakas, kastaniet, janczary, grzechotkę lub bębenek. Każdy też zagra jakąś rolę: szum drzew ... «Kurier Poranny, Ian 13»
10
Jaś i Małgosia. Interaktywny spektakl dla dzieci w OiFP
Każdy mały widz wyposażony będzie w jakiś instrument perkusyjny z edukacyjnego zestawu: trójkąt, marakas, kastaniet, janczary, grzechotkę lub bębenek i ... «BiałystokOnline.pl, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Janczary [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/janczary>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż