Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "janczarowie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JANCZAROWIE ÎN POLONEZĂ

janczarowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JANCZAROWIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «janczarowie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
janczarowie

ieniceri

Janczarzy

Janczarzy, de asemenea, janczars - unitățile selectate ale infanteriei turcești, nucleul Imperiului Otoman din secolele XV-XIX. Janczarzy, także janczarowie – doborowe oddziały piechoty tureckiej stanowiące trzon wojsk Imperium osmańskiego od XV do XIX wieku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «janczarowie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JANCZAROWIE


ajmarowie
ajmarowie
asturowie
asturowie
augurowie
augurowie
awarowie
awarowie
borowie
borowie
celtyberowie
celtyberowie
cymbrowie
cymbrowie
dagurowie
dagurowie
decemwirowie
decemwirowie
digambarowie
digambarowie
dioskurowie
dioskurowie
dorowie
dorowie
hererowie
hererowie
hetajrowie
hetajrowie
honorowie
honorowie
ilirowie
ilirowie
jastrowie
jastrowie
kabirowie
kabirowie
kadzarowie
kadzarowie
ligurowie
ligurowie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JANCZAROWIE

jan olbracht
jan pawel
jan z kolna
jan z koszyczek
jan z teczyna
jana
jancso
janczar
janczarka
janczarki
janczarski
janczary
janda
jandl
janeczka
janek
jang
jangcy
janicki
janiczar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JANCZAROWIE

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
mrowie
na zdrowie
niezdrowie
ostrowie
przezdrowie
redarowie
surowie
umbrowie
wagrowie
wzorowie
zdrowie

Sinonimele și antonimele janczarowie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «janczarowie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JANCZAROWIE

Găsește traducerea janczarowie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile janczarowie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «janczarowie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

亲兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jenízaros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

janissaries
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Janissaries
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الإنكشارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

янычары
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

janízaros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

janissaries
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

janissaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Janissaries
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Janitscharen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

イェニチェリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

예니 체리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

janissaries
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Janissary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

janissaries
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

janissaries
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yeniçeriler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

giannizzeri
65 milioane de vorbitori

Poloneză

janczarowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

яничари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ieniceri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γενίτσαρους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

janissaries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

janissaries
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

janitsjarer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a janczarowie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JANCZAROWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «janczarowie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre janczarowie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JANCZAROWIE»

Descoperă întrebuințarea janczarowie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu janczarowie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podhajce 1698 - Strona 45
Wykorzystując swą uprzywilejowaną pozycję, janczarowie aktywnie występowali we wszystkich intrygach dworskich i w walkach pretendentów do tronu sułtańskiego. Liczebność janczarów nie była definitywnie określona. W okresie wojny z ...
Janusz Wojtasik, 1990
2
Kirdżali: powieść naddunajska - Strona 174
Pierwszy janczar rzekl : — Widzicie jak spi, on ani mysli o wymknigciu sig smierci ; alboscie nie widzieli jak odrzucil zycie — on szalony. — Tracil go, Kirdzali sig obró- cil, ziewnal: — Czego wy chcecie? — — Chodz z nami, pokaz gdzie skarb, ...
Michał Czajkowski, 1875
3
Pisma Michała Czajkowskiego: Kirdżali, powieść naddunajska
Pierwszy janczar rzekł: – Widzicie jak śpi, on ani myśli o wymknięciu się śmierci; alboście nie widzieli jak odrzucił życie – on szalony. –Trącił go, Kirdżali się obrócił, ziewnął: – Czego wy chcecie? – – Chodź z nami, pokaż gdzie skarb, i my i ...
Michał Czajkowski, 1863
4
Pisma - Tom 3 - Strona 174
Pierwszy janczar rzekl : — Widzicie jak spi, on ani mysli o wymknigciu sig smierci ; alboscie nie widzieli jak odrzucil zycie — on szalony. — Tracil go, Kirdzali sie. obró- cil, ziewnal: — Czego wy chcecie? — — Chodz z nami, pokaz gdzie skarb, ...
Michał Czajkowski, 1868
5
Zapiski janczarów ... - Strona 5
Instytucję janczarów stworzyli Turcy w czasie swych wypraw przeciwko Europie. Oszczędzając samych siebie, tworzyli oni oddziały wojskowe ze specjalnie szkolonych jeńców. Brane w jasyr dzieci chrześcijańskie latami całymi ...
Bernard Andreus, 1945
6
Pan Wołodyjowski - Tom 1 - Strona 447
zawołał – janczary mają się ku rzece, przyciśniem ich ! Wołodyjowski wydobył rapier z pochwy i skomenderował: – Naprzód! Każdy z dragonów ściągnął lejce, by konia pewniej mieć w ręku, poczem szereg pochylił się nieco i ruszył przed się ...
Henryk Sienkiewicz, 1887
7
Obrazy historyczne z czasow Stanislawa Leszczynskiego: z ...
z odcieniami obyczaju i charakteru ludzi Domicjan Mieczkowski. na ziemię, i wtedy janczar wystrzelił z pistoletu do napierającego ku tymże drzwiom jenerała Harda, ten wystrzał jednak chybił jenerała, a osmolił brwi, zadrasnął nos i ucho króla ...
Domicjan Mieczkowski, 1861
8
Obrazy historyczne z czasów Stanisława Leszczyńskiego z ...
na ziemię, i wtedy janczar wystrzelił z pistoletu do napierającego ku tymże drzwiom jenerała Harda, ten wystrzał jednak chybił jenerała, a osmolił brwi, zadrasnął nos i ucho króla. Z tern wszystkiem Karol z Hardem dotarł do drzwi, które w ...
Domicjan Mieczkowski, 1861
9
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 189
przebudził Janczarów, ci narobiwszy niemało hałasu uderzyli w tył uciekających. Rozpoczęła się walka mordercza – i z téj i z owéj strony padło kilka zuchów. Kozacy nieczekając gorszego, w nogi. Doroszeńko naprzód, arędarz obok niego, ...
Ludwik Zielinski, 1835
10
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) ... - Strona 234
мате czlowieka w sile ciala i duszy, i pomys'léó sobie: julro mu wydra to piçkne z'ycie, ten dar Во2у. К11'(12а11 palrzy ma janczarów , lzy dlawi w swojém oku, i udana duma chce pokryó smulek. О jakby on chcial bydi sam , przynajmniéj ...
Michal Czajkowski, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JANCZAROWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul janczarowie în contextul următoarelor știri.
1
Dziewięć filarów antyfrancuskiego kłamstwa; część I
Są ambitni, dwujęzyczni, bardzo sprawni i mają wolę powodzenia. To janczarowie Republiki. (Aha! Zapomniałem sprecyzować, że kiedy we Francji pisze się i ... «Prawica.net, Sep 15»
2
Tureckie peregrynacje
„Lud pospolity dziwnie chrześcijanom nie sprzyja, przeto janczarowie wzięli nas ... nami i plwali na nas, i, by nas janczarowie nie bronili, rozszarpaliby nas byli”. «Gość Niedzielny, Aug 15»
3
Dziewczyna na trudne chwile
Tuż przed śmiercią Tadeusza w 1997 roku Janczarowie wzięli ślub kościelny. Do szpitala na Banacha, gdzie leżał, przyszedł ksiądz Kazimierz Orzechowski z ... «Interia, Iul 15»
4
Największe zwycięstwo w historii Polski. Bitwa pod Chocimiem 11 XI …
30 tysięcy żołnierzy, z czego 11 tysięcy stanowiła piechota (janczarowie), a drugie tyle jazda (spahisi). Na resztę natomiast składali się, niezdecydowani po ... «Histmag.org, Nov 13»
5
Czy Birma zagra w demokrację
Wczorajsi janczarowie przeobrażają się w krytyków rewidujących urzędowe dogmaty. Dla niezłomnych obrońców wolności to kolejna maskarada generałów. «Gazeta Wyborcza, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Janczarowie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/janczarowie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż