Înțelesul "jeszczez" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA JESZCZEZ ÎN POLONEZĂ

jeszczez

TRADUCEREA JESZCZEZ

Găsește traducerea jeszczez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile jeszczez din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeszczez» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 迄今
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: todavía
• Traducător din Poloneză - Engleză: As yet
• Traducător din Poloneză - Hindi: के रूप में अभी तक
• Traducător din Poloneză - Arabă: حتى الآن
• Traducător din Poloneză - Rusă: пока еще
• Traducător din Poloneză - Portugheză: até agora
• Traducător din Poloneză - Bengali: অদ্যাপি
• Traducător din Poloneză - Franceză: pas encore
• Traducător din Poloneză - Malaeză: lagi
• Traducător din Poloneză - Germană: noch
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 未だ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 아직까지
• Traducător din Poloneză - Javaneză: minangka durung
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: như chưa
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இன்னும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: अजूनही
• Traducător din Poloneză - Turcă: şimdiye kadar
• Traducător din Poloneză - Italiană: finora
• Poloneză: jeszczez
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: поки ще
• Traducător din Poloneză - Română: până acum
• Traducător din Poloneză - Greacă: Όπως ακόμη
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: nog
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ännu
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: som ennå

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JESZCZEZ»

Descoperă întrebuințarea jeszczez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeszczez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Witolorauda ... (Witolorauda. Litaurische Sage.) pol. - ... - Strona 122

Grad wasze pola, ulewa ogrody, A burza lasy co dzień niszczy straszniej, I jeszczeż o swych występkach wątpicie? Jeszcze o gniewie Bogów swych nie wiécie? Co dzień to gorzej, co dzień klęski srogie, Idą jak płomień po lesie puszczony ...

Jozef Ignacy Kraszewski, 1840

Poezye - Strona 123

Jeszczez watpisz, zem ci iest w przyiazni stateczna ? Ale nie wchodzmy w milose, bo iest'niebespieczna. Chçtnie tobie Ismena przyiazri swíj przyrzeka, Lecz nie milose; tey ogieix zbyt £y\ve dopieka. Gdy boiazri slodkim wçzlem serca spaia ...

Jozef Szymanowski, 1822

Wierszem i proza pisma rozne. (Verschiedene Schriften.) ... - Strona 127

Jeszczez Wqtpisz, 2еш ci iest w przyiazni stateczna? Ale nie Wchodzmy W miloáó, bo iest niebespieczna. Chemie tobie Ismena przyiaz'ń swg pr'zyrzeka, Lecz `nie miloéé; tey ogień zbyt zywo dopieka. Gdy boiazń slodkìm wezlem serca spaia ...

Jozef Szymanowski, 1803

Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 171

I jeszczeż mała nadgroda wasza, która granic i końca niema ? jeszczez dla niej reszty krwi i życia załowac będziecie? Dokądze dalsze przeznaczania wasze pod przewodzlwem Napoleona ? Szukać zardzewiałych słupców Chrobrego między ...

Jan Paweł Woronicz, 1832

Chustka

jestpani stara, ale jeszczez pięćlatpani poZyje. spieszmy kochać ludzi, tak szybko odchodzą1 * * * mam pytanie do moich miychCzytaczy. napiszciemi, jak się cz owiek czuje w trakcie / w wyniku / po brachyterapii. z definicji zamierzam czuć się ...

Joanna Sałyga, 2013

Wierszem i prozą pisma różne - Strona 127

Jeszczez watpisz, zem ci iest w przyiazni stateczna? Ale nie wchodzmy w milosc, bo iest niebezpieczna. Chçtnie tobie Ismena przyiazñ swa przyrzeka, Lecz nie milosc; téy ogieñ zbyt zywo dopieka. Gdy boiazñ siodkim wçzlem serca spaia ...

Jozef Szymanowski, 1803

Między nami

miejscu, Ze zrobili9my zdjęcie tabliczki. Wciągu kolejnych dni widzieli9my się jeszczez wieloma osobami, między innymi z Mirkiem Chojeckim, Andrzejem Mietkowskim i Agnieszką Holland. Mieli9my listy i ksiąZki od naszego kolegi z Krakowa ...

Małgorzata Tusk, 2013

Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 266

Po mowie, starsze swachy śpiewają: 27. -5 SEEji 1. Siadaj-że siadaj, moje kochanie, nic nie pomoże twoje płakanie. Nic płakanie nie pomoże, stoją konie w ślubnym wozie, wszyscy czekają. 2. Nie będe jeszcze z wamy siadała, bo'm się z ...

Oskar Kolberg, 1867

Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 266

Nie będe jeszcze z wamy siadała, bo'rn się z matulom nie pożegnała. Ostaj z Bogiem, miło matko, wychowałaś ci mnie gładko, ostaj-że z Bogiem. Siadaj-że siadaj i t. d. Nie będe jeszcze z wamy siodała, bo'm się z tatulem nie pożegnała.

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867

Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 266

Siadaja na wozy drabiniaste, wysłane słomą i pokryte derami. Na. 1. Siadaj-że siadaj, moje kochanie, nic nie pomoże twoje płakanie. Nic płakanie nie pomoże, stoją konie w ślubnym wozie, wszyscy czekają. 2. Nie będe jeszcze z wamy ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867