Apasă pentru a vedea definiția originală «noch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția noch în dicționarul Germană
exprimă o amplificare în propoziții declarative, prin care vorbitorul indică faptul că așteaptă sau necesită o confirmare, consimțământul interlocutorului său exprimă o anumită emoție sau ceva asemănător în declarații sau în sentințe exclamative. unde vorbitorul îi permite interlocutorului să anticipeze consecințele declarațiilor sale, ale acțiunilor sau ale altora similare. doriți să indicați expresii în sentințe sau seturi de întrebări indignare, uimire o. exprimă în declarații că vorbitorul este un fapt sau altceva asemănător. ca nu gravă, ca ceva care nu este deosebit de important o. uite încă. exprimă o amplificare în propoziții declarative, prin care purtătorul de cuvânt implică faptul că așteaptă sau presupune o confirmare, acordul interlocutorului său. Se poate încă să se bazeze pe el. exprimă faptul că un stat care continuă să proceseze exprimă faptul că este ceva care a rămas de la ceva înainte ca altceva să se întâmple, exprimă faptul că se va întâmpla ceva în conformitate cu convingerea vorbitorului, purtătorul de cuvânt în viitor; uneori mai târziu cândva, în timp util; după toate, dacă nu se întâmplă nimic să o împiedice; eventual exprimând că timpul menționat este relativ scurt de un anumit altul, admite că este o perioadă foarte timpurie, foarte limitată, și în același timp pune accentul pe timpul sau locația care exprimă o anumită Adoptată, o circumstanță ceva mai târziu nu va mai fi posibilă, exprimă faptul că nu se ajunge la punctul final al unei dezvoltări, că ceva în cadrul acceptabil, posibil o. deși puțin este lipsit de contrariul, exprimă faptul că ceva adaugă la altceva deja existent, adesea subliniind gradul superior sau altele asemenea ca întărirea altor adverbe. întărește următorul cuvânt și indică o relație concesivă. Exprimă că un stat, un proces continuă să persiste. Exemplu că este încă treaz, există încă astăzi / astăzi încă nu plouă și nu plouă. în corelație cu o negare, conectează un al doilea membru al unei enumerări; și nici nu poate citi nici nu scrie că nu are rude / rude și nici prieteni. drückt in Aussagesätzen eine Verstärkung aus, wobei der Sprecher andeutet, dass er eine Bestätigung, Zustimmung seines Gesprächspartners erwartet oder voraussetzt drückt in Aussage- oder Ausrufesätzen eine gewisse Erregung o. Ä. aus, wobei der Sprecher seinen Gesprächspartner auf zu erwartende Konsequenzen in Bezug auf dessen Äußerungen, Handlungen o. Ä. hinweisen will drückt in Aussagesätzen oder Fragesätzen Empörung, Erstaunen o. Ä. aus drückt in Aussagesätzen aus, dass der Sprecher einen Sachverhalt o. Ä. als nicht schwerwiegend, als etwas nicht besonders Beachtenswertes o. Ä. ansieht doch. drückt in Aussagesätzen eine Verstärkung aus, wobei der Sprecher andeutet, dass er eine Bestätigung, Zustimmung seines Gesprächspartners erwartet oder voraussetztBeispielauf ihn kann man sich noch verlassen. drückt aus, dass ein Zustand, Vorgang weiterhin anhält drückt aus, dass es sich um etwas handelt, was von etwas übrig geblieben ist bevor etwas anderes geschieht drückt aus, dass etwas nach der Überzeugung des Sprechers, der Sprecherin in der Zukunft eintreten wird; irgendwann später einmal, zu gegebener Zeit; schließlich wenn nichts geschieht, es zu verhindern; womöglich drückt aus, dass der genannte Zeitpunkt relativ kurz vor einem bestimmten anderen liegt räumt ein, dass es sich um einen den Umständen nach sehr frühen Zeitpunkt, sehr begrenzten Zeitraum handelt, und betont gleichzeitig die Zeit- bzw. Ortsangabe drückt aus, dass ein bestimmtes Geschehen, ein Umstand einige Zeit später nicht mehr möglich wäre drückt aus, dass der Endpunkt einer Entwicklung nicht erreicht ist, dass sich etwas im Rahmen des Akzeptablen, Möglichen o. Ä. hält, obwohl zum Gegenteil nur wenig fehlt drückt aus, dass etwas zu etwas anderem, bereits Vorhandenem hinzukommt, oft als Verstärkung anderer Adverbien betont den höheren Grad o. Ä. verstärkt das folgende Wort und zeigt ein konzessives Verhältnis an. drückt aus, dass ein Zustand, Vorgang weiterhin anhält Beispielesie ist noch wachdas gibt es noch heute/heute noches regnet kaum noch noch regnet es nicht. schließt in Korrelation mit einer Negation ein zweites Glied einer Aufzählung an; und auch nichtBeispieleer kann weder lesen noch schreiben sie hat keine Verwandten/nicht Verwandte noch Freunde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «noch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile noch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noch» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noch».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre noch
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «NOCH»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul noch.
1
Antoinette Deshoulières
Keiner ist zufrieden mit seinem Schicksal noch unzufrieden mit seinem Geist.
2
Dieter Kauffmann
Neuaktionäre sind dringend darauf hinzuweisen, dass die Kurse auch fallen können - das wissen die ja noch gar nicht.
3
Ewald Lienen
Meines Wissens ist eine Bundesliga-Saison noch nie im September beendet worden.
4
Friedrich Gottlieb Klopstock
Ein Jahrhundert nur noch, so ist es geschehen, so herrscht der Vernunft Recht vor dem Schwertrecht.
5
Georg Kreisler
Als wir noch dünner waren, standen wir uns näher.
6
Henry Ward Beecher
Wenn ein Mensch erklärt, er sei bereits perfekt, dann gibt es für ihn nur noch den Himmel oder die Irrenanstalt.
7
Johannes vom Kreuz
Der harte Mensch wird in seiner Eigenliebe noch härter.
8
Ludwig Marcuse
Idealisten nennt man die, welche erst der Macht weichen - aber noch nicht der Logik.
9
Madeleine de Souvré
Eros hat etwas so Charakteristisches, weder können wir ihn verbergen, noch können wir ihn heucheln.
10
Mose
Doch Mose sagte zum Herrn: Aber bitte, Herr, ich bin keiner, der gut reden kann, weder gestern noch vorgestern, noch seitdem du mit deinem Knecht sprichst. Mein Mund und meine Zunge sind nämlich schwerfällig.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCH»
Descoperă întrebuințarea noch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Telefonverkauf mit noch mehr Power: Kunden gewinnen, ...
"Telefonverkauf mit noch mehr Power" zeigt Ihnen, wie Sie Gesprche erffnen, Einwnden begegnen und abschlieende Fragen stellen; den Bedarf von neuen Kunden analysieren; aus Reklamationen Chancen entwickeln; den Durchbruch zu ...
Günter Greff, 2006
2
Da geht noch was: Gedichte
Diese Gedichte beschreiben gesellschaftliche Zustnde, nachdenklich, provozierend, kritisch, ironisch, witzig. "Da geht noch was" meint vor allem: wir sind noch lange nicht fertig mit dieser Welt. Da gibt's noch viel zu tun.
P E Behncke, 2009
3
"Dich krieg ich auch noch": Professionelles ...
" In seinem Buch Dich krieg ich auch noch!" liefert Rainer von Massenbach magische Werkzeuge um fremde Menschen zu Bekannten, Bekannte zu Freunden und Freunde zu Partnern zu machen.
Rainer von Massenbach, 2009
4
Was ich noch vergessen wollte
Zu dem, was ich noch vergessen wollte, gehören auch die hier gesammelten Irrtümer eines fast sechzigjährigen Lebens, aus dem ich bis heute nicht schlau geworden bin.
Peter Ensikat, 2009
5
Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...
Ihre intuitive und unkonventionelle Arbeitsweise braucht andere Organisationsmethoden. Cordula Nussbaum präsentiert in ihrem prämierten Standard-werk wirksame Zeitmanagement-Tools für kreative Chaoten.
Cordula Nussbaum, 2012
6
Einen Sommer noch: Mein Leben mit der Diagnose Hirntumor
An seinem 34. Geburtstag erfährt Eric Baumann, dass er einen bösartigen Gehirntumor hat. Seine Überlebenschancen sind gleich null. Dennoch gibt er auch in Momenten tiefster Verzweiflung nicht auf.
Eric Baumann, 2009
7
Sind Sie noch Katze oder schon Hund?: Hochbegabung nach dem ...
Der Ratgeber von Manon Garc a gibt Antworten und motiviert, die Hochbegabung anzunehmen und zu leben. 4., berarbeitete Auflage von Sind Sie noch Katze oder schon Hund?
Manon García, 2011
8
So leben sie noch heute: Betrachtungen zum Volksmärchen
Studies van afzonderlijke Europese sprookjes, o.a. van Grimm, voorafgegaan door twee algemene hoofdstukken over beelden en verteltrant van sprookjes.
Max Lüthi, 1989
9
Küssen hat noch nie geschadet: Roman
Autumn sucht in Las Vegas das Glück – und findet einen Ehemann .
Rachel Gibson, 2011
10
Zu lernen bleibt noch unsern Seelen viel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOCH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noch în contextul următoarelor știri.
1
Erdbeben in Italien: Italien drohen noch häufiger Beben
Die jüngsten Erschütterungen könnten den Untergrund noch instabiler gemacht haben, sagen Geologen. Von Alina Schadwinkel. 31. Oktober 2016, 14:01 Uhr ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Babyboomer: Kämpfen, wie ging das noch?
Es gibt die Flakhelfergeneration, die weltberühmten 68er sowie die Generation Golf und die Millennials. Und dann ist da noch eine Generation, eine ohne ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Warum Al-Bakr überhaupt noch in Leipzig war
Den hatte die Staatsanwaltschaft Dresden schon am Wochenende beantragt, als sie noch zuständig war und der Generalbundesanwalt den Fall noch nicht ... «tagesschau.de, Oct 16»
4
Weltklimapakt: EU springt noch auf Klimaschutz-Zug
Dann müssen nur noch die EU-Regierungschefs endgültig zusagen, und Europa ist an Bord. Umweltkommissar Cañete jubelte: Seht her, wir können es doch. «tagesschau.de, Sep 16»
5
Störerhaftung: Der Zombie, er zuckt noch
Der EuGH will gewerbliche Anbieter offener WLANs stärken. Sie müssen nicht mehr für Urheberrechtsverletzungen der Nutzer zahlen. Komplett sicher sind sie ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Ceta: Ist Ceta noch zu retten?
Was steckt hinter dem Freihandelsabkommen mit Kanada? Kann es weg oder ist es doch sinnvoll? Wer will es? Wann kommt es? Und wer könnte es noch ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
ABB: Noch ein Investor will Netzwerktechnik ausgliedern
Im Juni 2015 waren es noch 5,3 Prozent. In den letzten 60 Tagen hat Cevian den SEC-Angaben zufolge allerdings ABB-Aktien weder gekauft noch verkauft. «Handelsblatt, Sep 16»
8
Champions League: Die beste Idee Europas, aber wie lange noch?
Hooligans und marode Tribünen, wie noch bis in die Neunziger üblich, stehen der Champions League nicht. Der Fußball erreichte die Mittel- und Oberschicht. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Letzte hochsommerlich warmen Tage
Und in den kommenden Tagen legen wir noch eine Schippe drauf, so dass kurz vor dem Wochenende die Abweichung wohl rund 7 Grad betragen dürfte. «tagesschau.de, Sep 16»
10
„VW setzt noch einen drauf“ – US-Justizminister kritisiert Volkswagen
„Und sie setzen noch einen drauf, in dem sie sich weigern, in diesem Fall mit der Gewerkschaft zu verhandeln.“ Perez zeigte sich auch deshalb enttäuscht von ... «Handelsblatt, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. noch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/noch>. Mai 2024 ».
