Descarcă aplicația
educalingo
jurta

Înțelesul "jurta" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JURTA ÎN POLONEZĂ

jurta


CE ÎNSEAMNĂ JURTA ÎN POLONEZĂ?

Yurt

Yurt - numele cel mai popular pentru cortul nomad al Marelui Pas. De fapt, cuvântul vine de la turcă, deci se referă doar la cele care pot fi văzute de la Marea Caspică până la Altai. Pe stepele Mongoliei, de la Altai West la Great Chingan, aceste corturi se numesc ger. Înfățișarea arată ca un castron cu capul în jos. Suprafețele sunt acoperite cu țesături, adesea decorate. În partea de sus există o gaură de fum prin care astăzi s-ar arăta coșurile de coș. Acestea constau din 5 sau mai multe pereți, panouri legate, care, după desfacere, dau un perete cilindric. Pe pereți se afla un acoperiș îndoit, acoperit cu pânză sau piele, îndoit sub influența vântului. Jeturile mongole sunt îndreptate spre sud, în timp ce kazahii sunt la est. Datorită micului spațiu din interiorul cortului, în yurturile în care se înființa mobilierul, în care dormeau membrii individuali, și chiar în direcția în care ar fi avut loc vatra centrală, se aflau obiceiuri stricte.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JURTA

bakburta · burta · czlowiek za burta · falsburta · falszburta · furta · gurta · klamburta · kurta · polburta · sterburta · udmurta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JURTA

jurgow · jurgowski · jurnie · jurnosc · jurny · jurodiwyj · juror · jurorka · jurorowac · jurowac · jury · jurydycznie · jurydyczny · jurydyka · jurydyzacja · jurysdyka · jurysdykcja · jurysdykcyjnie · jurysdykcyjny · juryskonsult

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURTA

akwaforta · alberta · antyoferta · aorta · ariawarta · arjawarta · barta · berta · borta · bulka tarta · certa · cyrta · czerta · czwarta · dzakarta · egzorta · eksporta · eskorta · eurokarta · fluoroforta

Sinonimele și antonimele jurta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jurta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JURTA

Găsește traducerea jurta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile jurta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jurta» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蒙古包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Yurta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

yurt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

युर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يورت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

юрта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Yurt
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Yurt
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

yourte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

yurt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Yurt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

パオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

몽고 유목민의 천막 집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Yurt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

yurt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Yurt
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भटक्या मंगोलियन लोकांचा एक प्रकारचा तंबू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yurt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Yurt
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

jurta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

юрта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Yurt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Γιουρτ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Yurt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Yurt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

yurt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jurta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jurta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jurta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jurta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURTA»

Descoperă întrebuințarea jurta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jurta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Budownictwo i budowniczowie w przeszłości: - Strona 383
Ważne informacje o jurtach z czasów Czyngis-chana i jego bezpośrednich następców (XII-XIII w.), czyli z okresu apogeum średniowiecznego imperium mongolskiego, znaleźć można w ich rodzimych tekstach, zapisanych przez osoby znające ...
Andrzej Abramowicz, ‎Jerzy Maik, ‎Tadeusz Poklewski-Koziełł, 2002
2
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty ... - Strona 324
Zakwaszona w jamach ryba ukíada siç w nieduze kuby [...] i zamraza Sieroszewski Jakuci 156; tez jukala: [...] prçty do wedzenia rozpíatanej ryby (ju- kaly) Jw. 179. Por. ros. юкола. jurta 'przenosne domostwo koczowników': [Buriat Baíamajka] ...
Maria Brzezina, 1997
3
Compendium of the World's Languages - Strona 1160
INGUSH Example of Ingush declension (jurt 'village'): singular plural nominative jurt jurtas' genitive jurta jurti dative jurta jurtas'ta ergative jurto jurtas'a instrumental jurtaca jurtas'ca stative jurtax jurtex comparative jurta jurtel locative jurta ...
George L. Campbell, ‎Gareth King, 2013
4
Compendium of the World's Languages: Ladakhi to Zuni
Singular Plural nominative jurt jurtaS genitive jurta jurti dative jurta jurtaSta ergative jurto jurtaSa instrumental jurtaca jurtasca stative jurtax jurtex comparative jurta jurtel locative jurta jurtaSka ablative jurtara jurtaskara translative jurtagholla ...
George L. Campbell, 2000
5
Free to Hate: The Rise of the Right in Post-Communist ... - Strona 139
The Rise of the Right in Post-Communist Eastern Europe Paul Hockenos. the rest of the Jurta's dramatis personac. Romhanyi admits that the Hungarian National Alliance, the umbrella organization of ultra-right, sees pretty much eye-to-eye ...
Paul Hockenos, 2013
6
Mongolia - wędkarski survival - Strona 128
„Myszka” wchodzi do jednej z nich i po chwili dowiadujemy się, że tu spędzimy noc. ... jurta jest niewielka, mocno nadgryziona zębem czasu. Wnętrze ubogie: jedno ciężkie, metalowe łóżko, kilka drewnia‐nych skrzynek, jakaś szafka.
Bolesław A. Uryn, 2009
7
Brief Animadversions on Amendments Of, & Additional ... - Strona 413
... et ad singulis personis jurta leges et consuetudiņes pțædidas justitiam faciend. At etiam ad unibersos et singulos tam Anglichs rebelles quam Hibernicos inimicos dictæ terræ nostræ, eandem terram nostrant causa depzedandi, guerrendi, ...
William Prynne, 1669
8
The Memory of Trade: Modernity's Entanglements on an ... - Strona 74
... now for us seen jurta only now clothes Seen jurta Only now clothes jurta dua the clothes of the lord jur kaka dawe dal Gwerka they take them all around Aru Gwerka jurta Walad Aruese with foreign/Dutch clothes] At least since the mid-197os, ...
Patricia Spyer, 2000
9
The Practice of Courts-Leet and Courts Baron. ... ... - Strona 266
xii I, jurta rať vi I. per Cent, quousq; Bbirt” H. F. pdict' xii I. Þdict' E. B. refalvat. Et pfat' B, B, adtunc t ibidem bidelicet Die, Hc. Bdiet' apud, (Hc. in consideratione 4Agentiffb?) fuper fe affumpsit, st eidem . . . H. S. adtunc (H ibidem fidelit' p?omifft 4.
Sir William SCROGGS, 1728
10
The Practice of Courts-leet, and Courts-baron: Containing ...
jurta rat? vil. per Cent. quousef, pbttr a. $. ^dict' xii I. pdia* <£. #. rcsalbat. <Ct pfat' <£. $. adtunc * ibidem btbelicet Hie, $c. pdict' apud, $c. in conOticcationt §Pieniifll$ Cuper se aflumpsit, $ eibcm 0. &. adtunc $ ibidem fibelif p?omisii guod ipse ...
Sir William Scroggs, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jurta în contextul următoarelor știri.
1
Prezes Kaczyński wesprze kandydatów PiS
Darek i jurta to ta sama osoba spod znaku koniczynki? alf 16 października 2015 at 11:36 - Odpowiedz. Kaczyński nie obawia się zarazić pasożytami które ... «Kronika Tygodnia, Oct 15»
2
Kino dzieci: Jurta opowiadaczy stanie przed Kinem Muranów
3 i 4 października przed warszawskim kinem Muranów stanie „jurta opowiadaczy”. Wykreowane przez scenarzystów historie przedstawi opowiadaczka Aneta ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Cradle - jurta, sztyeppe, géplány
Magányos jurta áll a mongol sztyeppe közepén, benne egy kikapcsolt android. Kell ennél érdekesebb kezdés? A Flying Cafe for Semianimals független ukrán ... «IPON!, Sep 15»
4
Mezinárodní konference "Jurta na jedné lodi" zaměřená na …
Asociace lesních MŠ byla přizvána ke spolupráci na Konferenci "Jurta na jedné lodi," aby společně s Jurta Děčín o.p.s prosazovala právo dětí na vzdělávání v ... «Ekolist.cz, Sep 15»
5
Sámándob a jurta mellett
Letelepszik a jurta elé, és pillanatokon belül messzire hangzik a dobszó. Hívják sámánnak, táltosnak, József azt mondja magáról, ő regös. A teljes neve éppen ... «Napló Online, Sep 15»
6
Kruszyniany. Obchody święta Sabantuj
Po raz dziewiąty gospodarstwo "Tatarska Jurta" zaprosiło na obchody święta Sabantuj. Na imprezie pojawili się Tatarzy z różnych zakątków Starego Kontynentu ... «Gazeta Współczesna, Aug 15»
7
Čech staví v Karpatech jurty. Chce žít v souladu s přírodou
Rozhovor s přírodním stavitelem o výhodách života v alternativních stavbách. Je slaměno-hliněná jurta vhodným řešením, když máte hluboko do kapsy a chcete ... «Aktuálně.cz, Iun 15»
8
Uczniowie z Jasienicy i Kalinowa poznawali Podlasie (zdjęcia)
"Tatarska Jurta" w Kruszynianach to szczególne miejsce na szlaku tatarskim. Prowadząca ją p. Dżenneta Bogdanowicz z jednakową radością i szacunkiem wita ... «Ostrowski Portal Internetowy, Mai 15»
9
Fullgas 2015: Jurta domácí - Ulaanbaatar
Ulaanbaatar nás přivítal ospalým životem a samozřejmě jurtami. Dnes máme jasný úkol. Vyzvednout gumy, přezout naše oře pro drsné cesty Mongolska a ... «Autoweb.cz, Mai 15»
10
Jurtoje darželinukai mokomi džiaugtis vaikyste
Tikrų tikriausia jurta, žvelgiant iš toliau, akis rėžė tik iš pradžių. Apsupta smėlio, pušyno, priskaldytų malkų, ji atrodo tarsi čia stūksotų šimtmetį. Iš vilnos, kelių ... «Kauno diena, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jurta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jurta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO