Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jury" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JURY ÎN POLONEZĂ

jury play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JURY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jury» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

juriu

Jury

Juriu - un nume derivat din limba franceză, adică o echipă de arbitri care nu trebuie să fie experți numiți în legătură cu concursul. Membrii juriului sunt juriul juriului desemnat de organizatorul concursului, juriul acționează pe baza regulilor adoptate ale juriului, sub conducerea președintelui selectat din juriu prin vot sau desemnat de organizatorul concursului. Scopul juriului este de a indica organizatorului concursului un participant la concurs care îndeplinește cel mai bine cerințele stabilite de organizator. Numirea juriului este de asemenea menită să obiectiveze criteriile de selecție ale câștigătorului concursului. Durata juriului este de obicei definită de o comisie de judecători care evaluează meritele sau abilitățile persoanelor, dar numele juriului sau comitetul de licitație sunt folosite pentru evaluarea ofertelor depuse în cadrul licitațiilor sau al altor oferte competitive. Jury – nazwa pochodząca z języka francuskiego oznaczająca zespół arbitrów, którzy nie muszą być ekspertami, powołany w związku z przeprowadzeniem konkursu. Członkowie jury to jurorzy Jury powołuje organizator konkursu, jury działa na podstawie przyjętego na początku obrad regulaminu pod kierownictwem przewodniczącego wyłonionego ze składu jury w drodze głosowania, lub powołanego przez organizatora konkursu. Celem działania jury jest wskazanie organizatorowi konkursu takiego uczestnika konkursu, który najlepiej spełnia wymagania stawiane przez organizatora. Powołanie jury ma także na celu obiektywizację oceny kryteriów wyboru zwycięzcy konkursu. Terminem jury określa się zwykle zespół arbitrów oceniających walory lub umiejętności osób fizycznych, natomiast do oceny ofert składanych w przetargach lub innych postępowaniach o charakterze konkursu ofert używa się nazw sąd konkursowy, komisja przetargowa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jury» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JURY


abrewiatury
abrewiatury
bloomsbury
bloomsbury
bradbury
bradbury
bury
bury
canterbury
canterbury
dinozaury
dinozaury
dom kultury
dom kultury
eury
eury
farfury
farfury
fleury
fleury
grubomury
grubomury
historyk literatury
historyk literatury
konfitury
konfitury
konkury
konkury
lazury
lazury
lemury
lemury
litaury
litaury
mazury
mazury
mercury
mercury
merkury
merkury

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JURY

jurorka
jurorowac
jurowac
jurta
jurydycznie
jurydyczny
jurydyka
jurydyzacja
jurysdyka
jurysdykcja
jurysdykcyjnie
jurysdykcyjny
juryskonsult
jurysprudencja
jurysta
jurysteria
jurystka
jurystowac
jurystowski
jurystyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURY

miedzianobury
miltiadesa laury
mury
palladiański styl architektury
ponury
ptifury
rury
rzut prostokatny figury
salisbury
shaftesbury
spis inwentarza z natury
studium z natury
szarobury
szkic z natury
tilbury
tortury
z natury
zielonawobury
zoltawobury
zoltobury

Sinonimele și antonimele jury în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jury» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURY

Găsește traducerea jury în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile jury din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jury» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

陪审团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jurado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

jury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هيئة المحلفين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жюри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

júri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

jury
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

juri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Jury
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

陪審
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

배심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hakim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ban bồi thẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஜூரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जूरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

jüri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

giuria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

jury
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

журі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

juriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ένορκοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jurie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jury
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jury
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jury

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jury» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jury

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURY»

Descoperă întrebuințarea jury în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jury și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Model Jury Instructions: Business Torts Litigation
This book gives you the framework for preparing and trying your case, from analyzing the fact situation and planning strategy to preparing your final argument."--BOOK JACKET.
American Bar Association, 2005
2
Inside the Jury
"The book will stand as the third great product of social research into jury operations, ranking with Kalven and Zeisel's The American Jury and Van Dyke's Jury Selection Procedures." American Bar Association Journal.
Reid Hastie, ‎Steven Penrod, ‎Nancy Pennington, 1983
3
We, the Jury: The Jury System and the Ideal of Democracy : ...
This magisterial book explores fascinating cases from American history to show how juries remain the heart of our system of criminal justice - and an essential element of our democracy.
Jeffrey B. Abramson, 1994
4
American Jury System
Randolph N. Jonakait describes the historical and social pressures that have driven the development of the jury system; contrasts the American jury system to the legal process in other countries; reveals subtle changes in the popular view ...
Randolph N. Jonakait, 2006
5
Einstein's Jury: The Race to Test Relativity
In a fascinating account he describes how general relativity was tested and confirmed and how the new field of relativistic cosmology emerged out of this work. I wish this book had appeared earlier!
Jeffrey Crelinsten, 2006
6
Model Jury Instructions: Copyright, Trademark, and Trade ...
This book gives you the framework for preparing and trying your case, from analyzing the fact situation and planning strategy to preparing your final argument."--Publisher's website.
Todd S. Holbrook, ‎Alan Nathan Harris, 2008
7
Ladies And Gentlemen Of The Jury: Greatest Closing ...
Until now, only the twelve jurors who sat in judgment were able to appreciate these virtuoso performances, where weeks of testimony were boiled down and presented with flair, wit, and high drama.
Michael S Lief, ‎H. Mitchell Caldwell, ‎Ben Bycel, 1999
8
I, the Jury
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA.
Mickey Spillane, 1982
9
Jury Trials and Plea Bargaining: A True History
"The study is based upon detailed empirical analysis of original prosecution case files, court reports and statistical data in the leading criminal trial court in New York City between 1800 and 1865"--Preface.
Michael McConville, ‎Chester L. Mirsky, 2005
10
Grand Jury Practice - Strona TW-84
Special Grand Jury No. 81-1 (Harvey); In re, 676 F.2d 1005 (4th Cir.), vacated and withdrawn, 697 F.2d 112 (4th Cir. 1982) .... § 5.04[3] N.100 Special Grand Jury; In re, 480 F. Supp. 174 (E.D. Wis. 1979) .... § 12.02[2] N.4, 14; § 12.04[3][a] N.24; ...
Howard W. Goldstein, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jury în contextul următoarelor știri.
1
Top Chef 5. Aniela wzruszyła jury do łez i trafiła do półfinału!
Jury postanowiło wyrazić werdykt poprzez przytulenie uczestniczki. Aniela popłakała się z radości! Nic dziwnego - jest pierwszą półfinalistką Top Chefa! «SE.pl, Oct 15»
2
NIFC ujawnił punktację jury Konkursu Chopinowskiego
Kate Liu otrzymała więcej 10 oznaczających najwyższą ocenę, niż zwycięzca Konkursu - Narodowy Instytut Fryderyka Chopina podał do publicznej wiadomości ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
"Wielki zawód". Tych nazwisk zabrakło w III etapie Konkursu …
Komentatorzy Dwójki są zgodni, że w tym roku jury Konkursu Chopinowskiego jest bardziej otwarte na indywidualności. Z niektórymi decyzjami trudno jednak ... «Polskie Radio, Oct 15»
4
Meryl Streep będzie przewodniczącą jury na najbliższym Berlinale
Meryl Streep pokieruje pracami jury podczas 66. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie w 2016 r. - ogłosili organizatorzy. Amerykańska aktorka ... «Radio ZET, Oct 15»
5
40. festiwal filmowy w Gdyni okiem młodego jury
Jury Młodych składa się z trójki najlepszych autorów recenzji, którzy wzięli udział w akcji "Skrytykuj!" - to Jakub Chrobot, Karolina Graczyk i Kacper Poradzisz. «Polskie Radio, Sep 15»
6
Statuetka Grand PiK 2015 - to obiekt pożądania wszystkich twórców …
O godz. 19:00 w Pałacu Romantycznym Turznie rozpocznie się transmitowana na antenie Polskiego Radia PiK gala, podczas której jury ogłosi swój werdykt. «Radio PiK, Sep 15»
7
Znamy skład jury 40. Festiwalu Filmowego w Gdyni
40. Festiwal Filmowy w Gdyni rozpocznie się 14 września. 18 filmów, które dostały się do finału oceniać będzie jury pod przewodnictwem Allana Starskiego. «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
8
Polski reżyser w jury festiwalu w Wenecji
Znamy jury Konkursu Głównego 72. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji. Znalazł się w nim polski reżyser, laureat Oscara za film "Ida" - Paweł ... «rmf24.pl, Iul 15»
9
Cannes znów zaskakuje werdyktem jury. Faworyci i tym razem …
No ale bracia Coenowie - choć na czele jury - dysponowali jedynie dwoma głosami. Spodziewano się, że przede wszystkim Kanadyjczyk Xavier Dolan ("Mama") ... «TVN24, Mai 15»
10
Cannes 2015: Daniel Olbrychski na prezentacji jury
Daniel Olbrychski przybył do Cannes. Polski aktor jest członkiem jury sekcji Cinéfondation i konkursu filmów krótkometrażowych. Olbrychski pojawił się na ... «Onet.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jury [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jury>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż