Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yourte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YOURTE ÎN FRANCEZĂ

yourte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YOURTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YOURTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yourte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
yourte

yurt

Yourte

Un yurt sau un yurt este habitatul tradițional al multor nomazi care trăiesc în Asia Centrală, inclusiv mongolii și turkmenii. Este folosit în special în Kârgâzstan, Kazahstan în Karakalpakistan, dar și în Turkmenistan, Afganistan, Iran, Uzbekistan și bineînțeles în Mongolia. Etimologia cuvântului este de origine turcă. Mongolii preferă termenul ger. Une yourte ou iourte est l'habitat traditionnel de nombreux nomades vivant en Asie centrale, notamment les mongols et turkmènes. Elle est particulièrement utilisée au Kirghizstan, au Kazakhstan au Karakalpakistan mais aussi au Turkménistan, en Afghanistan, en Iran, en Ouzbékistan et bien sûr en Mongolie. L'étymologie du mot est d'origine turque yurt. Les mongols lui préfèrent le vocable ger.

Definiția yourte în dicționarul Franceză

Definiția yurtului în dicționar este simțită cort sau piele susținută de un cadru din lemn, care serveste ca o locuință pentru nomazii turci și mongoli din Asia Centrală.

La définition de yourte dans le dictionnaire est tente de feutre ou de peau supportée par une armature de bois, servant d'habitation aux nomades turcs et mongols d'asie centrale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yourte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU YOURTE


alerte
alerte
carte
carte
charte
charte
couverte
couverte
découverte
découverte
forte
forte
inerte
inerte
marte
marte
morte
morte
offerte
offerte
orte
orte
perte
perte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
sorte
sorte
sparte
sparte
tarte
tarte
torte
torte
tourte
tourte
verte
verte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA YOURTE

yoginî
yogique
yogourt
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin
youpine
youtre
youtrerie
youyou
yoyo
yoyoter
yoyotter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YOURTE

aorte
cohorte
comporte
desserte
eau-forte
escorte
ferte
fierte
jubarte
main-forte
mezzo-forte
myrte
nature morte
pancarte
pas-de-porte
piano-forte
porte-carte
quarte
redécouverte
serte

Sinonimele și antonimele yourte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «YOURTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «yourte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în yourte

Traducerea «yourte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YOURTE

Găsește traducerea yourte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile yourte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yourte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蒙古包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

yurta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

yurt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

yurt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يورت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

юрта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

yurt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Yurt
260 milioane de vorbitori

Franceză

yourte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yurt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jurte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

몽고 유목민의 천막 집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Yurt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yurt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Yurt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भटक्या मंगोलियन लोकांचा एक प्रकारचा तंबू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yurt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

yurta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Jurta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

юрта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

yurt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

yurt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Yurt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Jurta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

yurt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yourte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YOURTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yourte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yourte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yourte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YOURTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yourte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yourte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre yourte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YOURTE»

Descoperă întrebuințarea yourte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yourte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LA YOURTE ET LA MESURE DU MONDE
Entre monographie et témoignage, cet ouvrage livre au lecteur l'écho des dernières transhumances dans le Sud-Est du Kazakhstan.
‎2012
2
Des myrtilles dans la yourte
Madré, coureur de jupons, buveur obstiné, l'inspecteur Yesügei est menacé d'une mise à pied pour insubordination.
Sarah DARS, 2011
3
Construire en rond
Les constructions ici réunies montrent toute la diversité des types d'habitats ronds.
Evelyne Adam, Olivier Dauch, Jean Soum, 2011
4
Dictionnaire d'ethnographie moderne, ou Recueil de notions ...
l'yourte; et le vieiHard apporte une barbue qu'il met dans un fossé creusé devant l'échelle de l'yourte. Il tourne trois fois sur la même place ; les hommes, les femmes et les enfants font la môme chose après lui. 11 fait cuire de la sarana pour ...
Jacques-Paul Migne, 1853
5
Nouvelle encyclopédie théologique
l'yourte; et le vieiMard apporte utie barbue qu'il met dans un fossé creusé devant l'échelle de l'yourte. 11 tourne trois fois sur la même place ; les hommes, les femmes et les enfants font la môme chose après lui. 11 fait cuire de la sarana pour ...
6
Dictionnaire d'Ethnographie Moderne, ou Recueil de Notions ...
l'yonrte; et le vieil-lard apporte une barbue qu'il met dans un fossé creusé devant l'échelle de I'yourte. Il tourne trois fois sur la même place; les hommes, les femmes et les enfants font la même chose après lui. Il fait cuire de la sarana pour  ...
X ++, 1853
7
Vivre en yourte : un choix de liberté: Hymne à la sobriété ...
Il était une fois une femme rêvant de liberté, qui décida de tout quitter pour vivre simplement sous une tente fabriquée de ses mains.
Sylvie Barbe, 2013
8
ESPACES NOMADES BOURIATES: L'éleveur face à ses ...
Comment le nomade conçoit-il son environnement ?
Tilman Musch, 2008
9
La chasse à l'âme: esquisse d'une théorie du chamanisme sibérien
pertinent est intermédiaire (et dans certaines régions la porte de la yourte regarde le sud-est) : c'est du nord-ouest que viennent les vents les plus violents et contre eux que se dressent, formant barrière, les plus hautes chaînes de montagne.
Roberte Hamayon, 1990
10
Tourisme et Territoires Forestiers: Vers de Nouvelles ...
D'une part, l'exotisme, la différence, l'expérimentation de nouvelles activités touristiques ou de nouvelles formes d'hébergement telles que la yourte semblent fortement appréciés. Ces éléments participent à la «forêt spectacle », surprenante, ...
Marie Lequin, Bruno Sarrasin, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YOURTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yourte în contextul următoarelor știri.
1
Mick Jagger : 72 ans pour le papi rockeur le plus cool d'instagram
... décidé de faire comme tout le monde et de loger dans une yourte, avec patio et décoration coordonnée mais une simple yourte quand même ... «Puretrend.com, Iul 15»
2
Paléo 2015, vendredi
Quelques notes d'humour viennent ponctuer le spectacle comme par exemple avec une chanson nommée “Saturday Yourte Fever” ou en ... «Lords of Rock, Iul 15»
3
Culles-les-Roches Le Syndicat d'initiative fête ses 50 ans
Montage de yourte, de tipis, préparation des animations et des expositions, tous les habitants s'activent. Le marché de la création réunira 20 ... «Le JSL, Iul 15»
4
Petit caillou. Colos nature et bien remplies
La nuit à la belle étoile sera l'un des meilleurs souvenirs pour tous, avec la séance de yoga dans la belle yourte de Coeur océan. L'édition ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
La ferme des bouillons accueillait jeudi et vendredi la caravane …
... bénévoles recueillent des témoignages des habitants vivant en camping à l'année, bidonville ou yourte. « On estime à 250 000 le nombre de ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Les factions
Ainsi le clan des Khans reprend le mode de vie des mongols : pillage et déplacement rapide, yourte en guise d'habitation, la force physique ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
7
Sorties d'été : la Chartreuse entre culture, spiritualité et sportivité
... rando vous sera fourni et vous profiterez d'une séance bien-être le samedi après-midi comprenant les bains, le sauna et une yourte de repos ... «Place Gre'net, Iul 15»
8
Scène libre
Sous la yourte des conférences, les interventions se succèdent les samedi et dimanche matin avec des intervenants qualifiés qui abordent leur ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Mongol Derby La plus longue course à cheval au monde
Ils s'orientent avec un GPS à travers la Mongolie profonde. Les nuits se passent chez les familles locales dans leur yourte ou sous les étoiles. «EasyVoyage, Iul 15»
10
Des yourtes dans le marais poitevin
La yourte a le vent en poupe. Le groupe travaille chaque année sur une vingtaine de projets de construction ou de rénovation pour les ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yourte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/yourte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z