Descarcă aplicația
educalingo
kalwinizm

Înțelesul "kalwinizm" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KALWINIZM ÎN POLONEZĂ

kalwinizm


CE ÎNSEAMNĂ KALWINIZM ÎN POLONEZĂ?

calvinism

Calvinismul, evanghelizarea reformată - tendința principală în doctrina și confesiunea protestantismului, teologiei. A fost format în timpul Reformei. Ea adoptă forma principalelor biserici presbiteriene, bisericile congregaționale și bisericile evanghelice-UE.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KALWINIZM

albinizm · alpinizm · androginizm · antyfeminizm · autodeterminizm · braminizm · darwinizm · determinizm · dzinizm · dżainizm · feminizm · gibelinizm · heroinizm · hunwejbinizm · iluminizm · imaginizm · imazinizm · indeterminizm · inkwilinizm · jakobinizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KALWINIZM

kaluzynski · kaluzysty · kalwados · kalwakata · kalwakator · kalwaria · kalwaria paclawska · kalwaria zebrzydowska · kalwaryjny · kalwaryjski · kalwila · kalwin · kalwinista · kalwinistka · kalwinistycznie · kalwinistyczny · kalwinka · kalwinski · kalwinstwo · kalym

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KALWINIZM

jozefinizm · kodeinizm · kofeinizm · kokainizm · lacinizm · leninizm · luminizm · marinizm · marksizm leninizm · marksizmleninizm · maskulinizm · miczurinizm · mizoginizm · molinizm · morfinizm · neodarwinizm · pandeterminizm · postfeminizm · predeterminizm · rusinizm

Sinonimele și antonimele kalwinizm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kalwinizm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KALWINIZM

Găsește traducerea kalwinizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kalwinizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kalwinizm» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

加尔文
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calvinismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Calvinism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कलविनिज़म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكالفينية مذهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кальвинизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

calvinismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পূর্ববিধানবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

calvinisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Calvin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kalvinismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

カルビン主義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

칼뱅주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Calvinism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Calvin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கால்வினசத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Calvinism
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Kalvin´cilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

calvinismo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kalwinizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кальвінізм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

calvinism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Καλβινισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Calvinisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

calvinism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kalvinismen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kalwinizm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KALWINIZM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kalwinizm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kalwinizm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kalwinizm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALWINIZM»

Descoperă întrebuințarea kalwinizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kalwinizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII ...
wecki, motywowany rzeczownikiem Helweci19, wskazywał na związki z myślą reformatorów szwajcarskich, zwłaszcza Jana Kalwina i Ulryka Zwinglie- go. Przymiotnik helwecki pojawił się już w pierwszym okresie (1550-1569). Początkowo ...
Izabela Maria Winiarska, 2004
2
Historia powszechna: koniec XV w.-połowa XVII w - Strona 162
Kalwinizm przyjmowali urzędnicy królewscy, częściej kobiety z wyższych warstw społecznych, jak na przykład Jeanne d'Albret, królowa Nawarry. Szlachta bardziej masowo zaczęła garnąć się do kalwinizmu dopiero po pokoju w 1559 r.
Andrzej Wyczański, 1965
3
Encyklopedia politologii: Myśl społeczna i ruchy ... - Strona 168
Kalwinizm przez wiarę (sola fides), jednakże bez udziału woli, zasług i dobrych uczynków człowieka, czynnikiem sprawczym wiary jest łaska Boża (sola gratia). Ze starotesta- mentowej idei „wybraństwa Bożego" wyprowadził reformator ...
Marek Żmigrodzki, 2000
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
We Francji kalwinów nazwano hugenotami. Ruch szerzył się szybko, obejmując tereny na południu i zachodzie, gdzie dawniej utrzymywały się wpływy albigensów, a także wśród ludności miejskiej we wszystkich prowincjach kraju. W okresie ...
Norman Davies, 2012
5
Historia Niemiec - Strona 271
czech zaczęła się rozszerzać nauka Kalwina, sformułowana po raz pierwszy w wydanej w 1536 r. Christianae religionis institutio (Nauka religii chrześcijańskiej). Kalwin z pochodzenia Francuz, poznał dokładnie naukę Lutra z jego pierwszych ...
Władysław Czapliński, ‎Adam Galos, ‎Wacław Korta, 1990
6
Od Reformacji do Oświecenia: kościół katolicki w Polsce ... - Strona 42
Można też zauważyć, że wszędzie tam, gdzie kalwinizm łączył się z opozycją przeciw monarchii, działalność tej opozycji ożywiała się. Kalwin bowiem, mimo że bardzo zabiegał o poparcie dworów panujących, z drugiej strony kładł o wiele ...
Stanisław Litak, 1994
7
Nowożytna kultura umys·lowa Niemiec - Strona 32
Przeciwnie u Kalwina, Praca, obok wiary, jest oznaką przynależności do chrześcijan, do ludu Bożego. Jest oznaką łaski Bożej. Człowiek pracujący jest jednostką „przeznaczoną" do zbawienia. Pracując, człowiek czci Boga i uświęca samego ...
Tadeusz Buksiński, 1985
8
Kalwinizm: Purytanizm, Kosciól Ewangelicko-Reformowany W ...
Rozdzia y: Purytanizm, Ko ci Ewangelicko-Reformowany w RP, Jan Kalwin, Kalwinizm afrykanerski, Reformowany Ko ci Episkopalny, Powstanie kamizard w, Anton Praetorius, Hugenoci w Offenbach am Main, Kalwinizm kontynentalny, Karl Barth, Teodor ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
jest żywiołem, o którym słusznie powiedzieć można: Co głowa, to rozum! luteranizm, kalwinizm musiały z kolei ustępować coraz nowszym wyobrażeniom religijnym. Przeto też już ku schyłkowi panowania Zygmunta Augusta, znaczna część ...
Jozef Lukaszewicz, 1843
10
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 417
W celu oparcia się hierarchii kalwini litewscy łączą się z koronnymi na synodzie w Książu 1560. roku. Mikołaj Czarny Radziwiłł nie szczerze pragnie tego połączenia. Wydaje pismo ś. w przekładzie polskim; wystawia kościół swemu wyznaniu ...
Józef Łukaszewicz, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KALWINIZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kalwinizm în contextul următoarelor știri.
1
Kalwinizm był wyznaniem gdańskich elit
Przypomnijmy, że kalwinizm wywodzi się z reformacji szwajcarskiej, a podstawowy kształt nadał jej Jan Kalwin (Jean Cauvin albo również Jean Calvin, ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
2
Magazyn "Rejsy" ONLINE. Sprawdź, o czym piszą reporterzy …
Kalwinizm był wyznaniem gdańskich elit. Reformacja w Gdańsku miała dwa oblicza: luterańskie i kalwińskie. Przy czym wygrana luteran nie była wcale ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
3
Szydłowo: Tam gdzie wiara niewiarę pokonuje
Zniszczona przez kalwinizm niebawem za wstawiennictwem Najświętszej Maryi Panny powstała z nicestwa. Przetrwała zakazy i represje carskie. Pokonała ... «Kurier Wileński, Sep 15»
4
Częstochowa Zamojszczyzny
Niedługo potem parafia upadła, bo właściciele Krasnobrodu, rodzina Leszczyńskich, przeszli na kalwinizm. W miasteczku odbywały się nawet synody ... «Gość Niedzielny, Aug 15»
5
Papież pierwszy raz u waldensów
W międzyczasie przyjęli na początku XVI stulecia kalwinizm i w ten sposób są dziś Kościołem protestanckim mającym najstarsze korzenie. Przed 40 laty ... «Gość Niedzielny, Iun 15»
6
Stawiam na człowieka
Na skutek przejścia właścicieli Rybitw, Ossolińskich na kalwinizm był tu od lat 80-tych XVI w. do lat 40-tych XVII - silny ośrodek protestancki, zaś przed 1637 r. «Gość Lubelski, Iun 15»
7
Cannes 2015: Magnus von Horn - udany debiut Szweda z …
Kalwinizm tkwi w nich mocno. W największym uproszczeniu to wygląda tak, że kiedy przychodzą wakacje, Szwed myśli sobie: czy ja na nie zasłużyłem? I nie ma ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
8
Starczynów od średniowiecza do rozbiorów
Żupnik olkuski, innowierca (wyznawał kalwinizm) Jost Ludwik Decjusz (1520-1567) uzyskał w 1555 r. osobne królewskie zezwolenie na budowę nowej huty w ... «Przegląd Olkuski, Mai 15»
9
Jezuiccy męczennicy – zamordowani przez kalwinistów
Oczywiście Melchior Grodziecki, Stefan Pongracz i Marek Kriża mogli uratować swe życie, gdyby wyrzekli się wiary katolickiej i przeszli na kalwinizm. Odmówili ... «PCh24.pl, Sep 14»
10
Jadwiga Staniszkis: Rosja jest wyjątkowa
Zetknięcie się Rosji z luteranizmem, a potem z kalwinizmem, przy równoczesnym wciąż silnym dziedzictwie platonizmu (rzeczywistość jako wcielenie idei) oraz ... «Wirtualna Polska, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kalwinizm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kalwinizm>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO