Descarcă aplicația
educalingo
kanoniczki

Înțelesul "kanoniczki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KANONICZKI ÎN POLONEZĂ

kanoniczki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KANONICZKI

bielusienieczki · borowiczki · bubliczki · buraczki · byczki · ceratomajteczki · cichuteczki · cieniuteczki · czworaczki · drzwiczki · dwoinka rzezaczki · dwojaczki · dziateczki · hurmaczki · kantyczki · kleczki · niewieliczki · ogrodniczki · pawlowiczki · wieliczki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KANONICZKI

kanonada · kanonia · kanonicki · kanonicy regularni · kanoniczka · kanonicznie · kanoniczny · kanonier · kanonierka · kanonierski · kanonik · kanonika · kanonikat · kanonista · kanonistyczny · kanonistyka · kanonizacja · kanonizacyjny · kanonizowac · kanonizowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KANONICZKI

konstytucja czasteczki · krociuteczki · kuczki · leciuteczki · maciupenieczki · majteczki · malenieczki · maluczki · maluteczki · malutenieczki · mroczki · na peczki · niedaleczki · nogoglaszczki · nozyczki · obraczki · obtoczki · papuzki nierozlaczki · piecioraczki · porteczki

Sinonimele și antonimele kanoniczki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kanoniczki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KANONICZKI

Găsește traducerea kanoniczki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kanoniczki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kanoniczki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Canoness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

unión de derechos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Canoness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Canoness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Canoness
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

канонисса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cónega
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Canoness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chanoinesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

istri pastur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stiftsdame
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Canoness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

율수 수녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Canoness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nử tu sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Canoness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Canoness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dinsel kadın topluluğu üyesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

canoness
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kanoniczki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

канонісси
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Canoness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Canoness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kano niese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

STIFTSFRÖKEN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Canoness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kanoniczki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KANONICZKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kanoniczki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kanoniczki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kanoniczki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KANONICZKI»

Descoperă întrebuințarea kanoniczki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kanoniczki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kanoniczki warszawskie: 24. IV. 1744-13. VIII. 1944 - Strona 22
Znamienny jest ustęp, który mówi o obowiązującym nabożeństwie i modłach Kanoniczek "za Króla, Radę, Zgodę na Sejmie i o utrzymanie wolności ", jakie odprawiać musiały w czasie każdego sejmu. Następowały dalej przepisy o Kapitule, ...
Szymon Konarski, 1952
2
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
Kanoniczki świeckie czyli damy chórowe. Najprawdopodobniejszą jest rzeczą, że większa cześć opactw posiadanych przez kanoniczki świeckie była początkowo zakładaną dla benedyktynek. W późniejszych czasach zachowanie pierwotnej ...
Melchior Buliński, 1874
3
Stefan Damalewicz: historyk, przełożony kanoników ... - Strona 48
Dzielili się oni na rozmaite odcienia, i tak na: Kanoników regularnych, którzy żyli razem przy kościołach katedralnych lub kollegiatach, trzymali *) Znaną téż była w kościele instytucya kanoniczek która wzięła swój początek we Francyi przy ...
Adam Antoni Chodyński, 1872
4
O Zakonach plci zenskiej. Tlumaczenie z francuzkiego przez ...
`'Po dlugich przyliladach éwiatobliwego ìycia, kanoniczki wIlemiremont uPadly wrozwolnienie i na Poczalhu XVI. wi elm Przyjely nazwìsko s'wieckich kanonìczek. Przelorione tego opactwa byly сизого zkrwi królewskiúj, nosily/iytul Ilsiaíency.
Olimpia Grabowski z Tarnowskich, 1842
5
Obraz Dworów Europejskich na początku XVII wieku: ... - Strona 75
Po wieczerzy z książęciem Areszkot, z Croym i naszym przystawem, byliśmy na foremnéj biesiadzie, i na tańcach u kanoniczek. Są miejsca pewne w Niderlandzie na te kanoniczki fundowane, gdzie ludzie zacni córki swe, zwłaszcza kiedy ich ...
Stefan Pac, 1854
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 329
Ducha obrócono na dom emerytów,a po przeniesieniu tychże do klasztoru św. Marka, urządzono na szpital dla obłąkanych pod zarządem sióstr miłosierdzia. Kanoniczki warszawskie. Z ustawy tego świeckiego zgromadzenia, napisanej przez ...
Zygmunt Gloger, 1901
7
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 105
Zahorowskich Ordynatowa Zamoyska, nabywsly tç posiadloéó, ukończyla Marywilskie gmachy, i osadzila tu w 1744 kapitulç dam éwieckich, pod tytulem: Kanoniczek od Niepokalanego Poczçcia, na wzór podobnego Zgromadzenia- w ...
Łukasz Gołębiowski, 1827
8
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 430
Wszystkie żyjące tam kanoniczki nieustannie modlą się za fundatora, ale Agiusz podkreśla, że decydujące znaczenie dla zbawienia Liudolfa mogą mieć przede wszystkim modlitwy jego córek, a więc Hathumody i jej sióstr41. Mówiąc o ...
Grzegorz Pac, 2013
9
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Trzeciej siostrze, najbardziej kochanej Helenie, pomaga właśnie w usadowieniu jej dożywotnim w warszawskim domu Zgromadzenia Panien Kanoniczek, gdzie może uzyskać mieszkanie, stałą pensję trzystu rubli rocznie, lecz po nowicjacie ...
Józef Szczublewski, 2006
10
Kronika domowa Dzieduszyckich - Strona 222
została w roku 1745 przyjętą do nowo założonego Zgromadzenia panien kanoniczek warszawskich, o czem nam Kuryer polski niemało ciekawych podaje szczegółów. Antonina z Zahorowskich Zamojska wdowa po zmarłym w roku 1725 ...
Maurycy DZIEDUSZYCKI (Count.), 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KANONICZKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kanoniczki în contextul următoarelor știri.
1
Czaniec: parafianie wraz z ordynariuszem dziękują Bogu za 450 lat …
Modliły się m.in. posługujące w czanieckiej parafii od wielu lat siostry kanoniczki Ducha Świętego z matką generalną s. Marią Esterą Kapitan, zakonnice z ... «Niedzela, Aug 15»
2
Po 65 latach siostry opuszczają Słupsk
Siostry kanoniczki od 65 lat są zaangażowane w posługiwanie w kościele Mariackim oraz w kształcenie całych pokoleń młodzieży na lekcjach religii. Jednak ... «Głos Pomorza, Iun 15»
3
Lednica 2015 już dzisiaj! "Świeżyna, szaleństwo i entuzjazm …
... to spisane na kartce intencje modlitewne, czyli "wszelkie smutki i żale" - w przywiezionych intencjach modlić się potem będą siostry kanoniczki Ducha Św. «Głos Wielkopolski, Iun 15»
4
radioem.pl » Pakuj plecak na Lednicę
Młodzi otrzymają także drewniane krzyżyki, specjalnie dla nich wykonane przez siostry kanoniczki Ducha Świętego. Krzyż ma dwanaście rozgałęzień i ... «Radio eM 107,6 FM, Mai 15»
5
Premiera hymnu tegorocznego Spotkania Młodych na Lednicy
... z wypisanym swoimi smutkami i trudnościami. Siostry Kanoniczki Ducha Świętego wezmą je ze sobą do klasztoru i będą się modlić w wypisanych intencjach. «Niedzela, Apr 15»
6
Spotkanie młodych w Lednicy odbędzie się „W Imię Ducha Świętego”
W organizację spotkania w tym roku zaangażowane będą siostry Misjonarki Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej oraz Kanoniczki Ducha Świętego. - Siostry ... «Niedzela, Mar 15»
7
Nadprzemszańskie kolędowanie w Imbramowicach
Trzyciąż), którego gospodyniami są Siostry Kanoniczki Regularne Zakonu Premonstratensów, powszechnie zwane w Polsce Norbertankami – od imienia swego ... «Przegląd Olkuski, Feb 15»
8
Huta Ducha Świętego
... działanie poprzez adorację, uwielbienie, nauczanie, i śpiew - zapraszają Siostry Kanoniczki Ducha Świętego, organizatorki Huty Ducha Świętego. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Nov 14»
9
Nowenna przed Zesłaniem Ducha Świętego
Przez dziewięć dni siostry kanoniczki Ducha Świętego modlą się o dary i owoce Ducha Ożywiciela dla całego Kościoła i świata. Po raz pierwszy taka nowenna ... «Niedzela, Iun 14»
10
Noworodek w gdańskim oknie życia
Jak informuje, po znalezieniu dziecka siostry Kanoniczki wezwały karetkę, która przewiozła dziewczynkę do szpitala. Stamtąd dziewczynka trafi do Ośrodka ... «TVN24, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kanoniczki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kanoniczki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO