Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dziateczki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIATECZKI ÎN POLONEZĂ

dziateczki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIATECZKI


bielusienieczki
bielusienieczki
ceratomajteczki
ceratomajteczki
cichuteczki
cichuteczki
cieniuteczki
cieniuteczki
kleczki
kleczki
konstytucja czasteczki
konstytucja czasteczki
krociuteczki
krociuteczki
leciuteczki
leciuteczki
maciupenieczki
maciupenieczki
majteczki
majteczki
malenieczki
malenieczki
maluteczki
maluteczki
malutenieczki
malutenieczki
na peczki
na peczki
niedaleczki
niedaleczki
porteczki
porteczki
prosciuteczki
prosciuteczki
saneczki
saneczki
sjemieczki
sjemieczki
skrzypeczki
skrzypeczki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIATECZKI

dziamolic
dzianek
dzianet
dzianie
dzianina
dzianinopodobny
dzianinowiec
dzianinowy
dzianka
dziany
dziardyn
dziarnina
dziarski
dziarsko
dziarskosc
dziaslo
dziaslowosc
dziaslowy
dziatki
dziatwa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIATECZKI

borowiczki
bubliczki
buraczki
byczki
czworaczki
drzwiczki
dwoinka rzezaczki
dwojaczki
hurmaczki
kanoniczki
kantyczki
kuczki
maluczki
mroczki
niewieliczki
nogoglaszczki
nozyczki
obraczki
obtoczki
strzeleczki

Sinonimele și antonimele dziateczki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziateczki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIATECZKI

Găsește traducerea dziateczki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dziateczki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziateczki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

身为人母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Niños Pequeños
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Little Children
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छोटे बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اطفال صغار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Маленькие дети
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

little Children
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Little Children
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

anak-anak kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kleine Kinder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

リトル・チルドレン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

어린 아이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bocah-bocah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Little Children
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறிய குழந்தைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लहान मुलांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

küçük çocuklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bambini Piccoli
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dziateczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

маленькі діти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

copii mici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Little Children
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Little Children
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Little Children
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

little Children
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziateczki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIATECZKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dziateczki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziateczki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIATECZKI»

Descoperă întrebuințarea dziateczki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziateczki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 261
Niewinne dziateczki niedawno od lwa tatarskiego z paszczeki wydarte, niedawno krztem ś. omyte, przez więlmożnego Hetmana polnego koronnego na wozów kilkadziesiąt pozbierane, chwalcie Pana krzykiem i płaczem terazniejszym.
Stanisław Przytecki, 1842
2
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 261
Niewinne dziateczki niedawno od lvva tatarskiego z paszczeki wydarte, niedawno krztera s. omyte, przez wielmoznego Hetmana polnego koronnego na wo- zów kilkadziesiat pozbierane, chwalcie Pana krzykiem i pía- czem terazniejszym.
Stanisław Przyłecki, 1842
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 594
DZIATECZKI, ek, plur. Demin. słowa dziatki, gan; feine Rinberden. Litwa z Sambyi niewiasty i dziateczki jak trzodę do siebie wygnali. Stryjk. 269. Wiele tysięcy dziateczek, panienek, które w młodym ciele twarde męki zwyciężyły. Birk. Krz. Kaw.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 261
Niewinne dziateczki niedawno od lwa tatamkiego z poszczeki чудите, uiedawno krztem á. (энную, przez wielmoinego Hetmana polneg'o koronuego na wozów kilkadziesiqt pozbierane, chwalcie Pana krzykiem i placzem terazniejszym.
Stanislaw Przylecki, 1842
5
Korespondencja - Tom 4 - Strona 219
DZIATECZKI POLSKIEJ ZIEMI...8 WIERSZ JADWIGI SALV1 Z WERONY — PRZEKŁAD MARII KONOPNICKIEJ Dziateczki polskiej ziemi, Rycerze niedorośli, Wygnańców, męczenników Szlachetna latorośli. Jak wiernym u stóp krzyża, Tak nam ...
Maria Konopnicka, 1975
6
Księgi humoru polskiego - Tom 2 - Strona 102
Tadeusz Chróścielewski. Precz w kąt rozwaga praca! Na co to się wam zdało? Pal go diabeł każdego, Co was ku nim nawraca! Głupiec! Co mu do tego? Caca, dziateczki, caca! Wamże nad tym myśl nużyć, Jak się świat ten obraca?
Tadeusz Chróścielewski, 1961
7
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 284
U)ßel?i, krörxn» ^ t«? w nim zostaniecie. czyni sprawiedliwo^ci, nieiestzL« teraz, dziateczki' zostsiicie ga, i ktöry nie mitnie brat« s«cz° ^m, ab^smy, gdy sie. ukaz,. n. Aivowiem to iest psselsto«, ^« m«U, a nie b?U zawstvdze- ktörescie stxßrli od ...
Franz Albert Schultz, 1810
8
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 4-6 - Strona 126
-eczki: Dziateczki — „dziateczki... wieść ku dobremu" ŁGD 299; „Nuż gdy jeszcze owi przyrodzeni błazenkowie, owy dziateczki wdzięczne przypadną" MEZdło 111; „Krwie i gniazda onego dziateczki rodzone" SKWor 117; „Składłaś dziateczki ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
9
Co Alicja odkrywa po własnej stronie lustra: życie ... - Strona 263
Niemal każdy z tych podręczników kończy się tzw. Kolędą dla dziatek (kolęda oznacza tu prezent), gdzie poucza się zarówno dzieci jak i wychowawców: „Rószczką Duch Święty Dziateczki bić radzi / Rószczka bynajmniej zdrowiu nie zawadzi, ...
Anna Landau-Czajka, 2002
10
Nauki duchowne o niektorych przedmiotach zawartych w ... - Strona 243
coście te dziateczki wydały ! Czemuż to Pan Jezus tak kocha dziatki? zapytasz. Bo dziatki tak śliczne i miłe, bo przez ich oczy przegląda niewinność i piękność ich duszy. Spojrzyj na dziecię na łonie matki! Czy możesz sobie coś milszego ...
Kazimierz Riedl, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIATECZKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziateczki în contextul următoarelor știri.
1
Hierarchia pokoju nauczycielskiego. Nauczyciel narzeka i sam nisko …
Dopóty nikt nie wymyśli czegoś innego niż szkoła to dziateczki muszą tam uczęszczać i dobrze jest jak uczy je zadowolony z życia człowiek ,który nie martwi się ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
2
Historia: Za parę godzin, a może minut, mnie zabiją
"Żegnajcie dziateczki, moje małe sierotki" - zwracał się do Stasia i Krysi, którzy byli zbyt mali, by tatę pamiętać. W poznaniu losów tego niezwykłego człowieka, ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
3
Ona nas teraz słucha
Dziateczki kochane, dążcie do Mnie i Syna Mojego, a okryję was swoim płaszczem i nic wam się złego nie stanie” – powiedziała 13 października 1943 roku. «Gość Warszawski, Aug 15»
4
Grzegorz Braun: „Obyśmy Komorowskiego, Tuska, Kopacz i innych …
Ci, którym nie wolno sobie kupić szklaneczki piwa, te dzieci są przez pana ministra zapraszane do apteki: kupcie sobie dziateczki pigułeczkę wczesnoporonną. «wPolityce.pl, Apr 15»
5
Pamiętam pogrzeb Marszałka - 100 lat Kazimiery Marczak z …
Szlo to tak: “Patrzy na nas postać w mundur przyodziana, a czy wy dziateczki znacie tego pana? To Józef Piłsudski, wódz dzielny i śmiały, co nas wiódł do walki, ... «gk24.pl, Ian 15»
6
Podniesieni z "Łączki"
„pralce dziejów”: „co było czarne wybieleje co ciemne / wnet jak śnieg się stanie wyczyści” (Spójrzcie, dziateczki, jak pierze pralka dziejów). Niestety nadal wielu ... «PCh24.pl, Iul 14»
7
Luterańskie jutrznie w Boże Narodzenie
... że oprócz tradycyjnych polskich kolęd śpiewane są także typowo ewangelickie: "Dziateczki, Dziateczki" oraz "Cudowna różdżka wzrosła" – dodał ks. Pracki. «Onet.pl, Dec 13»
8
Drogie resortowe dzieci! Nie frasujcie się przypomnieniem …
Dziateczki resortowe, nasze skarby umiłowane, odziedziczone po poprzedniej, zniewolonej Polsce! Zacznijcie wreszcie szanować innych, tak jak chcielibyście, ... «wPolityce.pl, Dec 13»
9
Zseksualizowane dzieci
„Duch Święty rózeczką dziateczki bić każe”. Z tej oto tradycji wywodzi się oburzenie bp. Michalika, który dostrzega, że dzieci miast milczeć w pokorze pod ... «Wprost 24, Oct 13»
10
Czytelnicy: "W archiwach są setki spraw dotyczących zabójców …
No i o tym, że dziateczki Duch Święty rózeczką bić każe. Poglądy "Ewy T." na wychowanie były tego odzwierciedleniem. Tyle że straciła miarę. Ale już jej rodzice ... «Gazeta Wyborcza, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziateczki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziateczki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż