Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kantyczki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KANTYCZKI ÎN POLONEZĂ

kantyczki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KANTYCZKI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kantyczki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kantyczka

Kantyczka

Kantyczka - un cântec popular religios, unul din cântecele colecției din Kancjonał. Cu timpul, termenul "Kantyczki" a înlocuit numele Kantycjonał. Cetaceea este, de asemenea, o colecție de colinde, pastori și nașteri publicate în formă de carte. Răspândită în secolele XVII-XVIII. au fost, de asemenea, sinonime cu colindele. Kantyczka – popularna pieśń religijna, będąca jedną z pieśni kolekcji Kancjonału. Z czasem określenie "Kantyczki" zastąpiło nazwę Kantycjonał. Kantyczki to także zbiór kolęd, pastorałek i jasełek wydany w formie książkowej. Rozpowszechnione w XVII - XVIIIw. także były synonimem kolęd.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kantyczki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KANTYCZKI


bielusienieczki
bielusienieczki
borowiczki
borowiczki
bubliczki
bubliczki
buraczki
buraczki
byczki
byczki
ceratomajteczki
ceratomajteczki
cichuteczki
cichuteczki
cieniuteczki
cieniuteczki
czworaczki
czworaczki
drzwiczki
drzwiczki
dwoinka rzezaczki
dwoinka rzezaczki
dwojaczki
dwojaczki
dziateczki
dziateczki
hurmaczki
hurmaczki
kanoniczki
kanoniczki
kleczki
kleczki
konstytucja czasteczki
konstytucja czasteczki
krociuteczki
krociuteczki
nozyczki
nozyczki
smyczki
smyczki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KANTYCZKI

kantowatosc
kantowaty
kantowizna
kantowka
kantownik
kantowski
kantowy
kantyczka
kantyczkowy
kantycznik
kantyk
kantyka
kantylena
kantylenowy
kantyna
kantyniarka
kantyniarz
kantynka
kantysta
kantyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KANTYCZKI

kuczki
leciuteczki
maciupenieczki
majteczki
malenieczki
maluczki
maluteczki
malutenieczki
mroczki
na peczki
niedaleczki
niewieliczki
nogoglaszczki
obraczki
obtoczki
ogrodniczki
papuzki nierozlaczki
pawlowiczki
piecioraczki
porteczki

Sinonimele și antonimele kantyczki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kantyczki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KANTYCZKI

Găsește traducerea kantyczki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kantyczki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kantyczki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

颂歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

himno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Canticle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

النشيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

песнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cântico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খ্রীষ্টধর্মসঙ্গীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cantique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lagu gereja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lobgesang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

賛美歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기도서 성가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

canticle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bài ca ngợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாடலையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्तोत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kantik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cantico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kantyczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Пісня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

imn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

canticle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Salomos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kantyczki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KANTYCZKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kantyczki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kantyczki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KANTYCZKI»

Descoperă întrebuințarea kantyczki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kantyczki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kantyczka wołania pełna
Tytul: Kantyczka wołania pełnaAutor: Tadeusz Gajcy Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Tadeusz Gajcy, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KANTYCZKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kantyczki în contextul următoarelor știri.
1
LEKCJA (NIE)NORMATYWNEJ ELEGIJNOŚCI: MELANCHOLIA …
Sielankowa twórczość Szymonowica nosi znamiona nowoczesnej wobec starożytnych eklog, lecz już Lenartowiczowskie kantyczki stanowią pastoralność ... «Art Papier, Sep 15»
2
Jaworzno: W sanktuarium odbyła się gala rejonowego etapu …
Gala finałowa "Złotej Kantyczki", rejonowego etapu Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Będzinie, odbyła się w sobotę w Jaworznie. «Dziennik Zachodni, Ian 15»
3
Skąd się wzięły kolędy? Wiele z nich to dawne kołysanki (ROZMOWA)
Nie nazywano ich początkowo kolędami. To były rotule, kantyki albo kantyczki. Kolędy nie od razu były utworami pobożnymi. Niektóre miały charakter świecki, ... «Gazeta Wrocławska, Dec 14»
4
„Jest taki dzień, tylko jeden, raz do roku”
Nasi przodkowie posługiwali się najpierw innymi określeniami, np. kantyczki czy rotuły (od łac. canticum - pieśń, śpiew i rotula - mały poemat religijny). «Przełom, Dec 13»
5
Kantyczki 2013 w Wielbarku
Kilkunastu wokalistów z Gminy Wielbark wzięło udział w IV Gminnym Przeglądzie Kolęd i Pastorałek zorganizowanym 12 grudnia w Gminnym Ośrodku Kultury ... «Gazeta Olsztyńska, Dec 13»
6
Festiwal kolęd z nową jurorką
Złote Fleciki trafiły do Warszawy, Bielska i Białej Podlaskiej. Lista startowa tegorocznej Kantyczki - ogólnopolskiego festiwalu wokalnego w Bielskim Domu ... «Gazeta Współczesna, Ian 13»
7
Profanum to kicz
I niektóre tzw. świeckie utwory muzyczne są tak piękne, że człowiek zaczyna przez nie chwalić Boga, choć nie są to ani psalmy, ani kantyczki, ani msze. «Deon.pl, Ian 12»
8
Hej, kolęda, kolęda!
Dopiero później rodzą się nowe wigilijne i noworoczne obyczaje, a wraz z nimi kantyczki i pastorałki. Jest ich coraz więcej, słychać je już w przedsionkach ... «Nowa Gazeta Praska, Dec 10»
9
Festyn w Trawnikach: Jedź i najedz się do syta
Na dwunastometrowych stołach znajdziecie takie przysmaki, jak skrzydełka w miodzie, żeberka gospodyni, parowańce, kantyczki, fasolkę po strażacku, golce, ... «Dziennik Wschodni, Iul 10»
10
Jasielskie kantyczki zakończone. Laureaci nagrają koncert w Radiu …
Dziś popołudniu w Jasielskim Domu Kultury odbył się koncert finałowy XV Konkursu Kolęd i Pastorałek "Na nutę kantyczek", połączony z wręczeniem nagród ... «Nowiny24, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kantyczki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kantyczki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż