Înțelesul "kapeczka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KAPECZKA ÎN POLONEZĂ

kapeczka

TRADUCEREA KAPECZKA

Găsește traducerea kapeczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kapeczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kapeczka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 只是一点点
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: solo un poco
• Traducător din Poloneză - Engleză: just a little
• Traducător din Poloneză - Hindi: बस थोड़ा सा
• Traducător din Poloneză - Arabă: قليلا فقط
• Traducător din Poloneză - Rusă: чуть-чуть
• Traducător din Poloneză - Portugheză: apenas um pouco
• Traducător din Poloneză - Bengali: অল্পমাত্র
• Traducător din Poloneză - Franceză: juste un peu
• Traducător din Poloneză - Malaeză: hanya sedikit
• Traducător din Poloneză - Germană: nur ein wenig
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ほんの少し
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 아주 조금
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mung sethitik
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chỉ một chút
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஒரு சிறிய
• Traducător din Poloneză - Marathi: फक्त थोडे
• Traducător din Poloneză - Turcă: birazcık
• Traducător din Poloneză - Italiană: solo un po
• Poloneză: kapeczka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: трохи
• Traducător din Poloneză - Română: doar un pic
• Traducător din Poloneză - Greacă: ελάχιστα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: net ´n bietjie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bara lite
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bare litt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPECZKA»

Descoperă întrebuințarea kapeczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kapeczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 134

Na kanyz, kanyz tak hneda rano sie spiychosz? kapac zdychac: Zaczyny nóm kapac kurki. kapanka lane ciasto: Zamiast zimio- ków do zupy zrobilach dzisio kapan- ke. kapeczka odrobina: Zostala tam jesz- cze kapeczka mlyka w zbónku.

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 308

61. »Giowç stroi czapka, a. 'kapka', zwykle biaia, wstçgami strojna« ib. 62. >Na giowie 'kapeczka', 'kápeczka' biaía z muálinu...« ib. 63. »Kápki = czapeczki piócien- ne« ib. 67. »(Wiesniánka) Na giowie ma biaia. kapkç« ib. V, 139, n° 307, zwr.

Jan Karłowicz, 1901

Rzeczownikowe homonimy heterogeniczne: analiza ... - Strona 175

10 par 20 kapeczka I, kapeczka II pogard. 1 para 2 nozysko I, nozysko II posp. — — — zart. — — historyczne arch. — — — histor. 8 par 16 anglez I, anglez II przestarz. — — lacznie: 100 par, 3 trójki 209 afr. (jçzyki) afrykañskie hiszp. hiszpañski ...

Małgorzata Majewska, 2006

Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 34

... iezka: пёсика, ngczeozka 0:1 rgka, poéeielkn od poseíel. kostka 0:1 koéc', wíezka 0:1 wiezn, zabka 0:1 zahn. кануна, ksiqzeezka 0:1 ksiggn, Варка, kapeczka. lawka. laweezka 0:1 lawa, brozdka., brozdeezka 0:1 brózda. bótka, bóeiozka; ...

Václav Hanka, 1839

Kroniki - Tom 1,Wydanie 2 - Strona 300

lecz mówi: najdroższy przyjacielu! ja ci zrobię to, a ty mi daj choć kapeczkę... Lecz gdy tę kapeczkę dostanie, chowa ją pod cztery zamki i już jej nie puści, czekając cierpliwie do- pókąd okoliczności drugiej takiej samej kapeczki wytargować ...

Bolesław Prus, ‎Zygmunt Szweykowski, 1956

Jubileuszowe "Żniwo u Prusa": materiały z międzynarodowej ...

oższy przyjacielu! ja ci zrobię to, a ty mi daj choć kapeczkę... Lecz gdy tę kapeczkę dostanie, chowa ją pod cztery zamki i już jej nie puści, czekając cierpliwie dopókąd okoliczności drugiej takiej samej kapeczki wytargować mu ...

Zbigniew Przybyła, 1998

Wierna rzeka

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Stefan Żeromski, 1992

Anegdoty, humoreski i żarty ludu śląskiego - Strona 58

Tóż pódź, pójdymy kole pola, cobyś chocioż tego powietrza kapeczke nadychoł. A chocioż tego słóneczka kapeczke na sobie poczuł. Pódź, pódź. I chłop idzie i idzie, aż prziszli nad staw. Nad stawem baba se myśli: „No, teraz do stawu go nie ...

Aleksander Widera, 1986

Wierna rzeka:

Może nawet Szczepan kapeczkę mleka u żydów dostał, ale... koziego... — dodała z wstydem. Z tem wyszła z izby. Powróciwszy, zastała swego gościa pogrążonego we śnie nagłym, gorączkowym. Zbliżyła się na palcach i oglądała bandaże.

Stefan Żeromski, 1954

Brukselska misja

Tłumacz wykpił sięprzebytą żółtaczką; w gorszejsytuacji był siwy Belg,któremu zmysł dyplomatyczny nie pozwolił odmówić.Z niejaką satysfakcjązobaczyłem lekkie przerażenie natwarzy Marca,który poprosił o „kapeczkę”,a dostał do swojego ...

Tobiasz W. Lipny, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAPECZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kapeczka în contextul următoarelor știri.

Nie demonizujmy alkoholu! Czyli co w Wielkanoc Polak ma …

No i jeszcze alkohol - chodzi szafarz z kieliszeczkiem i przepija do co ważniejszych gości: ma pan ochotę na kapeczkę? Ta kapeczka to taki wysoki kieliszek do ... «Dziennik.pl, Apr 15»

Dorysowała sobie zmarszczki w Photoshopie?!

... gość 13.07.2011 17:42 egal, i tak jest ladna Odpowiedz 9 9 zgłoś kapeczka 13.07.2011 17:42 guzik prawda, mnie się układają zmarchy prawie identycznie! «Pudelek, Iul 11»