Descarcă aplicația
educalingo
kartonaz

Înțelesul "kartonaz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KARTONAZ ÎN POLONEZĂ

kartonaz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARTONAZ

apanaz · damaskinaz · drenaz · grenaz · karenaz · menaz · moznaz · patronaz · peonaz · personaz · satynaz · specnaz · tonaz · trenaz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARTONAZ

kartograficzny · kartografika · kartografowac · kartograjstwo · kartogram · kartomancja · kartometr · kartometria · kartometryczny · karton · kartoniarka · kartoniarstwo · kartoniarz · kartonik · kartonowac · kartonowy · kartoteczka · kartoteka · kartoteka kont · kartotekowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARTONAZ

a poniewaz · abchaz · abordaz · achaz · agrogaz · alcatraz · aliaz · ambalaz · amperaz · anataz · angaz · arbitraz · arymaz · asamblaz · autogaz · automasaz · autoradiomontaz · awantaz · awiwaz · az

Sinonimele și antonimele kartonaz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kartonaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARTONAZ

Găsește traducerea kartonaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kartonaz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kartonaz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

cartonnage
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cartonaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cartonnage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

CARTONNAGE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكارتوناج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

картонажа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cartonagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Cartonage
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cartonnage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Cartonage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kartonage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

合わせ紙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

cartonnage
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cartonage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cartonnage
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Cartonage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Cartonage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Cartonage
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cartonnage
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kartonaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

картонаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

CARTONNAGE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

CARTONNAGE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cartonnage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cartonnage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kartonasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kartonaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARTONAZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kartonaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kartonaz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kartonaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARTONAZ»

Descoperă întrebuințarea kartonaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kartonaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kultura artystyczna Uniwersytetu Warszawskiego: ars et ... - Strona 505
Pseudomumia dziecka oraz mumia, kartonaż i sarkofag Hor- Dżehuti na rycinie z „Przyjaciela Dzieci", 1862 282. Pseudomumia dziecka oraz mumia, kartonaż i sarkofag Hor- Dżehuti, stan obecny 283. Kartonaż Hor-Dżehuti „w gablocie z ...
Jerzy Miziołek, 2003
2
Prace archeologiczne - Tomy 19-23 - Strona 59
Zabytek dotarł do Warszawy we wrześniu 1948 r. za pośrednictwem UNESCO 3. » Nr inw. XI-A-94. * E. Dąbrowska-Smektała, Trumna drewniana i kartonaż odźwiernego domu Amona P3-n-Py, Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie VII, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1974
3
Gods of ancient Egypt
Ważnym elementem prac przygotowawczych do ekspozycji było przeprowadzenie prac konserwatorskich na sarkofagu i kartonażu przykrywającym mumię, który znajdował się w katastrofalnym stanie technicznym. Zniszczenia były wynikiem ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, ‎Krzysztof Babraj, ‎Hanna Szymańska, 2000
4
Photologie:
Był to amulet o uniwersalnym charakterze, zapewnia! zdrowie i wszelką pomyślność. 20 Sarkofag z kartonażem mężczyzny o imieniu Panepy. Egipt, lll Okres Przejściowy (ok. 1070-712 p.n.e.). Drewno polichromowane. Kartonaż (patrz nr 22).
Michelle Debat, ‎Dorota Folga-Januszewska, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 1993
5
Materiały archeologiczne - Tomy 29-30 - Strona 121
Przykrywał ją zniszczony pozłacany ażurowy kartonaź przytwierdzony do bandaży przy pomocy lnianych sznureczków. Na nim umieszczone jest imię pochowanej kobiety, które brzmi Iset-tri-Hetes, co można oddać w wolnym tłumaczeniu jako ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1996
6
Muzeum ludzkich ciał: anatomia spojrzenia - Strona 250
Sarkofag i kartonaż ułożono poziomo, w konwencji odkrywania tajemnicy (nad sarkofagiem ukośnie unosi się kartonaż, nad nim zaś podwieszone jest wieko). Obok stoi klisza zdjęcia rentgenowskiego ukazująca szkielet w naturalnej wielkości ...
Anna Wieczorkiewicz, 2000
7
W "państwie" Apolloniosa: społeczeństwo ... - Strona 412
Hypodiojketa Kartonaż Keramion Kiki Kleruch Komogrammateus Kontotita Kroton Machimos Metretes Metropolis Nom - urzędnik podległy diojkecie, kierujący życiem gospodarczym jakiejś części Egiptu kartonaż mumiowy — wewnętrzna ...
Anna Świderkówna, 1959
8
Opowiadania Egipskie - Strona 93
Urządzi ci się pochód żałobny, w dniu złączenia z ziemią, zrobi się kartonaż s ze złota, o głowie z lapis-lazuli, z wizerunkiem nieba nad tobą, który zostaniesz złożony w sarkofagu, i byki będą ciągnąć ciebie, a śpiewacy ruszą przed tobą.
Tadeusz Andrzejewski, 1958
9
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 312
... m. czarną barwę); tak przygotowane ciało opatrzone w amulety i odpowiednie teksty rei., umieszczano w drewnianej lub sporzadzonej z rodzaju tektury trumnie (tzw. kartonaż), naśladującej kształtem zawarte w niej ciało; trumnę malowano, ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
10
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford - Strona 128
... battre or taper le d, to play cards; prendre or ramasser un d, to get a licking, cartonnage /kartOnaZ/ nm 1 (emballage) cardboard packaging; (boîtes) cardboard boxes (pl); 2 Ind cardboard industry; 3 (reliure) hard cover cartonné, de /kartOne/ ...
Marie-Hélène Corréard, ‎Valerie Grundy, ‎Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kartonaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kartonaz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO