Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cartonaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARTONAJE ÎN SPANIOLĂ

car · to · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARTONAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARTONAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cartonaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cartonaje

CARTONNAGE

Cartonaje

Cartonajul este termenul folosit în Egiptologie și Papirologie pentru a desemna ambalajul funerar aplicat pe mumiile egiptene începând cu prima perioadă intermediară și, mai presus de toate, acestea sunt generalizate de la începutul dinastiei XXII. Ea era compusă din mai multe straturi de stofă sau țesătură de papirus, care, în timp ce era umedă, putea fi adaptată și lipită cu pastă de rășină pe suprafața neregulată a mumiei. După ce le-a acoperit cu ipsos, au fost pictate, decorându-le, uneori chiar cu frunze de aur. Au înlocuit capacele sarcofagului din lemn stuccoase, deoarece sunt mai ieftine și mai ușor de făcut. Unele dintre portretele lui El Fayum sunt de asemenea pictate pe diverse panouri din carton, care ulterior vor fi înlocuite cu măști de gips din epoca romană egipteană. Cartonaje es el término utilizado en Egiptología y Papirología para designar al envoltorio funerario aplicado sobre las momias egipcias desde el Primer Periodo Intermedio en adelante y sobre todo se generalizan desde principios de la dinastía XXII. Estaba constituido por varias capas de tela estucada o papiro, que mientras estaban húmedas se podían adaptar y pegar con goma de resina a la superficie irregular de la momia. Después de cubrirlas con yeso, se pintaban, decorándolas, incluso a veces, con pan de oro. Sustituyeron a las tapas de sarcófago de madera estucada, por ser más económicos y fáciles de hacer. Algunos de los Retratos de El Fayum también son pintados en varios paneles de cartonaje, que posteriormente serían sustituidos por máscaras de yeso a partir del Periodo Romano de Egipto.

Definiția cartonaje în dicționarul Spaniolă

În dicționarul german cartonajul înseamnă lucrări de carton. En el diccionario castellano cartonaje significa obras de cartón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cartonaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARTONAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
balconaje
bal·co·na·je
bombonaje
bom·bo·na·je
camionaje
ca·mio·na·je
carretonaje
ca·rre·to·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
guionaje
guio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
mesonaje
me·so·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peonaje
pe·o·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
soplonaje
so·plo·na·je
tablonaje
ta·blo·na·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARTONAJE

cartografiar
cartográfica
cartográfico
cartógrafo
cartolas
cartomancia
cartomancía
cartomántica
cartomántico
cartometría
cartométrica
cartométrico
cartómetro
cartón
cartona
cartoné
cartonera
cartonería
cartonero
cartonista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARTONAJE

almenaje
carnaje
celestinaje
companaje
cortinaje
desaduanaje
inquilinaje
lemanaje
lenguaje
libertinaje
marinaje
mensaje
montaje
octanaje
padrinaje
paisanaje
pampanaje
venaje
ventanaje
villanaje

Sinonimele și antonimele cartonaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cartonaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARTONAJE

Găsește traducerea cartonaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cartonaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartonaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cartonnage
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cartonaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

CARTONNAGE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكارتوناج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cartonnage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cartonnage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cartonnage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cartonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cartonnage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kartonage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

合わせ紙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cartonnage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cartonnage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cartonnage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cartonnage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cartonnage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cartonnage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cartonnage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kartonaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cartonnage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

CARTONNAGE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

CARTONNAGE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cartonnage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cartonnage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kartonasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cartonaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTONAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cartonaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cartonaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cartonaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARTONAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cartonaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cartonaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cartonaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTONAJE»

Descoperă întrebuințarea cartonaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartonaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso de química técnica: introducción a los procesos, las ...
... EUROPEAN PAPER AND PACKAGING INV 7.265 301 74 COMPLISA 1.980 115 25 GUARRO CASAS 6.754 414 75 PAPELERA CATALANA 1.970 100 26 ALIER 6.725 450 76 INDUSTRIAS DEL CARTONAJE 1.960 215 27 PRAT CARTON ...
‎1985
2
Horror vacui
En el telón de fondo abre una gran boca de escenario, la cual en su parte superior va enmarcada en un cartonaje paramental, dorado, a modo de dosel plano o similar. Este cartonaje consta de dos cuerpos triangulares cuyos lados inferiores ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
Manual de Auxiliar de Farmacia. Test Del Temario General.
Todas las especialidades farmacéuticas que requieren receta médica para su dispensación llevan rotulado en el cartonaje, junto a su código nacional: a) Un círculo negro. b) Un círculo de fondo blanco. c) Un círculo de fondo blanco dividido ...
María José García Bermejo, 2005
4
Manual del encuadernador: teórico y práctico, al gusto del día
SECCION VII. Del Cartonaje Aleman, llamado a la Bradel. La clase de encuadernacion á la que se ha dado en Paris el nombre de cartonaje á la Bradel , lo trajo de Alemania un encuadernador, que lo ha ejercitado solo dorante algun tiempo, ...
Louis Sébastien Lenormand, 1846
5
Tratado de Medicina Farmaceutica / Treatise on ...
Legislación: Art.10.4. Ley 19/1998 de Ordenación y Atención Farmacéutica de la CA. Madrid (BOCM 287, 03/12/1998). Símbolos en el cartonaje: H Medicamentos de uso Hospitalario Características de dispensación • Su dispensación sólo se ...
Gonzalo Hernández Herrero, Alfonso Moreno (COL) Gonzalez, Francisco Zaragoza (COL) Garcia, 2010
6
gestion de la funcion administrativa del servicia gallego de ...
Todas las especialidades farmacéuticas que requieren receta médica para su dispensación llevan rotulado en el cartonaje, junto a su código nacional: a) Un círculo negro. b) Un círculo de fondo blanco. c) Un círculo de fondo blanco dividido ...
Fernando Martos Navarro, 2006
7
Gestion de la Funcion Administrativa del Servicio Gallego de ...
Generalidades Todas las especialidades farmacéuticas que requieren receta médica para su dispensación llevan rotulado en el cartonaje, junto a su código nacional, un círculo de fondo blanco. Otros símbolos utilizados en el cartonaje y  ...
8
Manual del visitador médico. Un profesional del mundo de la ...
SÍMBOLOS DE CLASIFICACIÓN DE LAS ESPECIALIDADES FARMACÉUTICAS Para una racional identificación, las especial dades farmacéuticas deben llevar los siguientes símbolos en el ángulo superior de su cartonaje: SÍMBOLOS EN ...
Francisco A. Orduña Pereira, 2004
9
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo I: ...
2. Dispensación de medicamentos con receta médica 2.1. Generalidades Todas las especialidades farmacéuticas que requieren receta médica para su dispensación llevan rotulado en el cartonaje, junto a su código nacional, un círculo de ...
10
Imagen y culto: Una historia de la imagen anterior a la era ...
Las máscaras de cartonaje se adelantan en poco al retrato pintado y reflejan la transición paulatina hacia la convención del retrato individual romano. El uso paralelo de la máscara de cartonaje y del retrato pintado de momia en la época de ...
Hans Belting, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTONAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cartonaje în contextul următoarelor știri.
1
​El hotel Orús reabre como alojamiento de larga estancia
Años más tarde, después de la Guerra Civil, pasó a ser sede de la fábrica Industrias del Cartonaje hasta que a finales de la década de los 60 la empresa ... «Heraldo.es, Iun 16»
2
Las casas de cartón y su arquitectura
En este artículo no vamos a hablar de una casa de cartón para niños o esa estructura de hormigón que ha sido “forrada” con un cartonaje especial, ni incluso ... «OVACEN, Mai 16»
3
Epremasa promueve la recogida selectiva de basura y cartonaje en ...
La Empresa Provincial de Residuos y Medio Ambiente de la Diputación de Córdoba (Epremasa) ha presentado este lunes en la localidad cordobesa de ... «Europa Press, Mar 16»
4
Las farmacias reciben más vacunas de meningitis B
Estas vacunas procedentes de Portugal tienen cartonaje en portugués y alemán, porque se comercializa en el país luso y en Austria, y el prospecto adicional ... «Diario Atlántico, Ian 16»
5
Urkullu llama a la colaboración ante la "cuarta revolución industrial"
Visita del lehendakari Urkullu a las instalaciones de la planta de Westrock Zamudio, dedicada al cartonaje para empaquetar productos. (Foto: Juan Lazkano). «Noticias de Álava, Ian 16»
6
Fallece un hombre en Cartonajes Barco atrapado por una carretilla ...
Un hombre de poco más de 40 años ha fallecido esta mañana en un accidente laboral sucedido en la empresa Cartonajes Barco de Zaragoza, al quedar ... «ABC.es, Dec 15»
7
La marca Lantero desaparece del mercado del cartonaje tras 65 años
La marca Lantero desaparece del mercado del cartonaje tras 65 años ... las más importantes plantas de cuantas contribuyeron a levantar el grupo de cartonaje. «La Voz de Galicia, Nov 15»
8
Los fármacos incorporarán códigos ´QR´ en el cartonaje
La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), dependiente del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, ha aceptado la ... «Información, Nov 15»
9
Paracetaerror o Ibuprofallo
"En el cartonaje, en el envase exterior, aparece una ilustración del comprimido de la cápsula. Así es más fácil que el paciente identifique y compruebe el ... «El Mundo, Oct 15»
10
Siete tendencias de embalaje de diseño para pastelería en 2015
La nobleza del cartonaje, del papel, del sobre, y las cajitas inspiradas en los estuches de estilográficas y plumas están a la orden del día. El chocolate sigue ... «pasteleria.com, Sep 15»

IMAGINILE CARTONAJE

cartonaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cartonaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cartonaje>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z