Descarcă aplicația
educalingo
kaszany

Înțelesul "kaszany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KASZANY ÎN POLONEZĂ

kaszany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KASZANY

bajczany · blaszany · debel mieszany · irszany · kozuszany · kraszany · krysztal mieszany · mieszany · niedoslyszany · nieprzeslyszany · nieslyszany · niezmieszany · pomieszany · przemieszany · siew mieszany · zadyszany · zaleszany · zamszany · zdyszany · zmieszany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KASZANY

kasza · kasza jaglana · kasza krakowska · kasza manna · kasza perlowa · kaszak · kaszalot · kaszana · kaszanka · kaszarnia · kaszarnictwo · kaszarstwo · kaszel · kaszelek · kaszemir · kaszemirski · kaszerowac · kaszerowanie · kaszeta · kaszetka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KASZANY

borowczany · brzany · brzezany · bulczany · buraczany · cukrzany · dobrzany · fajczany · futrzany · gorzalczany · greczany · gryczany · grzany · gutaperczany · hradczany · hreczany · jablczany · jaskolczany · jeziorzany · korzany

Sinonimele și antonimele kaszany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kaszany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KASZANY

Găsește traducerea kaszany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kaszany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaszany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

碎粒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sémola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

groats
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दलिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جريش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

крупа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sêmola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিস্তুর জই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gruau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

groats
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Grütze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

割り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

거칠게 탄 귀리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

groats
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bột kiều mạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உமி நீக்கி அரைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भरडलेले धान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kabuksuz tahıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

semole
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kaszany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

крупа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

șrot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλιγούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gryn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gryn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kaszany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KASZANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kaszany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kaszany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kaszany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KASZANY»

Descoperă întrebuințarea kaszany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaszany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 330
Pochodz. kaszany, kaszka. KASZANAT, KASSANAT, u, m., rosól do ryb chowania , z octu , pieprzu biafego i zióJ róznych zaprawiony ; takie do miçsa , pieczonych kuropatw, jarzabków. Wiel. Kuch. ' 403. Éarfniereffig ; cf. marynata. KASZANY ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Oho - Strona 176
AMPIR. KASZANY. SYBILLA GROCHOWA (sama w domu) (nagle zrywa się do tańca) W drobną kaszkę Nie! W częstochowską przetrącaną (śpiewa obrotowo) Jest 176 (Kicia Kocia uklepuje pościel ) Ampir kaszany.
Miron Białoszewski, 1985
3
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 158
„otyla osoba" kaszana 1. „zamieszanie, balagan": Jed- nym slowem na korytarzu byla kaszana. Zrobila sic z tego niezla kaszana. 2. „bija- tyka": Ale byla kaszana na ostatniej dysce. Zaczepil mnie jakiá goáé i zaczcla sic niezla kaszana. 3.
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
4
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 381
Temat rzeczownika kasza nie wykazuje żadnych zmian w odmianie tego wyrazu i nie zmienia się również w pochodnej formie przymiotnikowej kaszany: spółgłoska sz, genetycznie miękka, nie zmiękcza się ponownie, jedyną możliwą formą ...
Witold Doroszewski, 1968
5
Poradnik językowy - Strona 288
Temat rzeczownika kasza nie wykazuje żadnych zmian w odmianie tego wyrazu i nie zmienia się również w pochodnej formie przymiotnikowej kaszany: spółgłoska sz, genetycznie miękka, nie zmiękcza się ponownie, jedyną możliwą formą ...
Roman Zawliński, 1961
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 178
krupjak krużnik krupjak ~a m śrutownik m krupjan/y kaszany ; ~a kołbasa kaszanka / kiszka kaszana krupk/i ~ow pl grysik m, kasza / kruplink/a ~i / rz grysik ot, kasz(k)a / krupnik ~a m krupniarnia / krupny kaszany; por. krupjany krupobić/e ~a n ...
Henryk Zeman, 1967
7
Anioł w butach z ostrogami - Strona 198
spytał nierozgarnięty niezguła, zwany w oddziale Kaszaną. Pseudonim wziął się stąd, że któregoś wieczora wygłodniali opowiadali sobie o niewyobrażalnych orgiach kulinarnych, które urządzą po wojnie, sterty kotletów, befsztyków, uboga ...
Roman Bratny, 1995
8
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 30
(100) Negatywną ocenę można także ferować, używając określeń: „kaszana" (takiej kaszany drugi raz zrobić nie można [MA.86] - o koncepcji festiwalu; graliśmy wtedy taką niemiłosierną kaszanę [MA.37]j, „gniot" (sposób nagrania tego [.
Wojciech Kajtoch, 1999
9
Wydawnictwo - Wydania 25-26 - Strona 98
Jeżeli chodzi o stosunki w handlu międzynarodowym, to jęczmień kaszany i gorzelnia- KODJUllktllia 03 ny w stosunku do jęczmienia pastewnego i browarnego nie mają większego znaczenia, naogół lCCZmiBD kaszany traktować można ...
Poland. Ministerstwo rolnictwa i dóbr państwowych, 1928
10
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Так sif zas ten statut konczy: „Doknalisza syan kszangi praw osswyeczo- „nych xanschanth mazowesskych na przy- -„ kaszany e osswy eczonego xandza p ana Y dzy e- „dzycza Czyrshyego vilo, one slaczynskyego „w polski wyklad przes ...
Felix Bentkowski, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KASZANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kaszany în contextul următoarelor știri.
1
Uczniowie zarabiają na... zbieraniu kasztanów [ZDJĘCIA]
Kiedy kaszany trafią do skupu są krojone, suszone i mielone. Następnie dalej sprzedawane firmom farmaceutycznym i kosmetycznym. Robi się z nich kremy czy ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
Kawiarnia literacka Festiwal Kaszany
Końcówkę lipca, jak zwykle od lat, spędziłem na wspaniałych Nowych Horyzontach: dziesięć dni po cztery do pięciu seansów dziennie, ogromna dawka ... «Polityka, Sep 15»
3
Mass Effect: Andromeda
Czuć jakoś tę samą, podobną woń zgniłego pasztetu i kaszany. Ta pustynna planeta bardzo przypomina mi podobny pustynny region w DAI a to już kojarzy mi ... «gry-online.pl, Iul 15»
4
Requiem dla Papieża Polaka
... Mateusz Brożbar, Agata Fudała, Alicja Kiełb, Wiktoria Kiełb, Kinga Kaszany, Emilia Kruk, Wiktoria Lasek, Olga Malach, Katarzyna Niemiec, Magda Piestrak, ... «Życie Podkarpackie, Apr 15»
5
Crusader Kings II na Steam za darmo przez kilka najbliższych dni
I bardzo zabolało mnie porównanie do tego trola kaszany... ;( PS. Taka ciekawostka, devsi ... Może rzeczywiście porównanie do kaszany trochę na wyrost :P. «gry-online.pl, Feb 15»
6
Szkolenie koni służbowych w Bieszczadach (ZDJĘCIA)
SG Grzegorzowi Kaszany został wręczony certyfikat za udział w międzynarodowym szkoleniu jeźdźców konnych w brytyjskiej Policji konnej, w Liverpoolu. «eSanok.pl, Ian 15»
7
Policjanci i strażnicy graniczni z Podkarpacia szkolą się w Wielkiej …
Tą ostatnią formację reprezentują funkcjonariusze BiOSG chor. sztab. SG Grzegorz Kaszany z Placówki Czarna - Górna oraz mł. chor. SG Radosław Bujnowicz ... «Nowiny24, Mai 14»
8
Starcie tytanów MMA w Białogardzie [wideo]
Ponadto obejrzymy też potęgę Rafała "Kaszany" Lewonia, również białogardzianina, na stałe mieszkającego w Niemczech, którego bilans walk MMA w Europie ... «gk24.pl, Dec 13»
9
Na prima aprilis najlepsze historie z tabloidów, czyli nie śpię, bo …
... Tuska: "Dziś wyborca koalicji PO-PSL, posuwa sobie raz na tydzień, w weekend, ćwierć łokcia kiełbasy grillowej i plastikowy talerzyk kaszany z grilla". Na sali ... «Dziennik Zachodni, Mar 13»
10
Kto pracuje pięćset razy gorzej od Tomasza Lisa?
Choć za odwalanie takiej kaszany, za takie pieniądze, powinien już dawno osiąść na jakimś śmietniku historii i cieszyć się, że i tak dość długo udawało mu się ... «Krytyka Polityczna, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kaszany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kaszany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO