Înțelesul "Grütze" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GRÜTZE ÎN GERMANĂ

Grütze  [Grụ̈tze ]

CE ÎNSEAMNĂ GRÜTZE ÎN GERMANĂ?

șrot

Grütze

Grütze este un nutrient din cereale de cereale zdrobite, cum ar fi ovăz, orz, mei, porumb, secară sau grâu. Hrană de hrișcă sunt de asemenea cunoscute.

Grütze ist ein Nährmittel aus grob zerkleinerten Getreidekörnern, wie Hafer, Gerste, Hirse, Mais, Roggen oder Weizen. Bekannt ist auch Buchweizen-Grütze.

Definiția Grütze în dicționarul Germană

curățat, cu granulație mărunțită cu granule de cereale pentru fabricarea de supe, terci de ovăz, terci de cereale din carne de porridge din grits. curățate, cu grosimea de semințe de cereale măcinate fin pentru prepararea de supe, porridge, GrützwurstGrammatikPlural rare.

geschälte, grob bis fein gemahlene Getreidekörner zur Herstellung von Suppen, Brei, Grützwurst Brei aus Grütze Verstand. geschälte, grob bis fein gemahlene Getreidekörner zur Herstellung von Suppen, Brei, GrützwurstGrammatikPlural selten.

SINONIMELE «GRÜTZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grütze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Grütze

Brei · Denkvermögen · Geist · Grips · Hirn · Intellekt · Intelligenz · Scharfsinn · Schleim · Verstand

TRADUCEREA GRÜTZE

Găsește traducerea Grütze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Grütze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grütze» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 碎粒
• Traducător din Germană - Spaniolă: sémola
• Traducător din Germană - Engleză: groats
• Traducător din Germană - Hindi: दलिया
• Traducător din Germană - Arabă: جريش
• Traducător din Germană - Rusă: крупа
• Traducător din Germană - Portugheză: sêmola
• Traducător din Germană - Bengali: নিস্তুর জই
• Traducător din Germană - Franceză: gruau
• Traducător din Germană - Malaeză: groats
• Germană: Grütze
• Traducător din Germană - Japoneză: 割り
• Traducător din Germană - Coreeană: 거칠게 탄 귀리
• Traducător din Germană - Javaneză: groats
• Traducător din Germană - Vietnameză: bột kiều mạch
• Traducător din Germană - Tamilă: உமி நீக்கி அரைக்கப்பட்ட
• Traducător din Germană - Marathi: भरडलेले धान्य
• Traducător din Germană - Turcă: kabuksuz tahıl
• Traducător din Germană - Italiană: semole
• Traducător din Germană - Poloneză: kasza
• Traducător din Germană - Ucraineană: крупа
• Traducător din Germană - Română: șrot
• Traducător din Germană - Greacă: πλιγούρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: gort
• Traducător din Germană - Suedeză: gryn
• Traducător din Germană - Norvegiană: gryn

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRÜTZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Grütze.

1

Lee Iacocca

Man kann brillante Idden haben, aber wenn man sie nicht vermitteln kann, nützt die ganze Grütze nichts!

2

Sprichwort

Arme Leute kochen dünne Grütze.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÜTZE»

Descoperă întrebuințarea Grütze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grütze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Grütze Im Kopf

Die ganze Weisheit dieser Welt in nur einem Tagesablauf?

Matthias Teutrine, 2008

Deutsches sprichwörter-lexikon

155.; Grütze. 1 De Griitt wart nig so hêt (heiss) utèten as he upfällt ward. (Holst.) — Schûl:e, H, 77. Die Grütze wird nicht so heiss ausgegessen, wio sie aufgefüllt. wird. — Die Sacho wird nicht so schlimm werden, als es anfänglich schien.

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

155.; Grütze. 1 De Grütt wart nig so hêt (heiss) utêten as he upfällt ward. (Holst.) — Schütze, II, 77. Die Grütze wird nicht so heiaa ausgegessen, wie aie aufgefüllt. wird. — Die Sache wird nicht во achliinm werden, ale ев anfänglich achien.

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Bd. Got bis Lehren

163 Grutt-Grütze Gcllnow auf der Oder begegneten, so eröüneten sie ein kleines Gefecht mit Wasserspritzen gegeneinander, und die Wolliner wurden dnbci als Stintki'ippe, die Kumminer als Pluiiderköppe, die (iullnowcr :ils Pomnlïclsküppe ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Rote Grütze mit Schuss: Ein Küstenkrimi

Fredenbüll in Nordfriesland hat drei Deiche, 176 Einwohner (inklusive Adelsfamilie), 600 Schafe (Bio!), Bäcker Hansen, Frisörsalon Alexandra, die Kneipe »De Hidde Kist«, eine Feuerwehr und eine Polizeistation mit Polizeiobermeister ...

Krischan Koch, 2013

Deutsche synonymik

Grütze von Grutan, zermalmen, wird nur als Sammelwort, für einen Inbegriff nicht blos enthülseter, sondern auch zermalmter Körner, gebraucht; Graupe hingegen zeigt ein einzelnes solches Korn an. Dieses deutet darauf hin, dass die Körner, ...

Johann August Eberhard, 1852

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Grütze. Ueb. Enthülsete Getreidekörner. — Ger st engraupen. Hafergrütze. V.. Grütze ist ein Sammelwort, bezeichnet einen Inbegriff solcher Körner, Graupe hingegen nicht. Daher braucht man von dem letztem die Mehrzahl Graupen, wenn ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

Lehrbuch der praktischen Mühlenbaukunde: Von dem Bau der ...

Die Grütz- und Graupbereitung vom Weizen kommt in hiesigen Gegenden selten, die Griesbereitung Grütze, dagegen häufiger vor. Man erhält den Gries durch ein grobes Herunterschroten der Körner auf einer Mahl- ^^5° "^ mühle, wobei er ...

G. G. Schwahn, 1852

Statistik und geographie des gouvernements Esthland

Die mittleren Marktpreise des Getreides waren in Esthland: Im Juli 1833 ... für Roggenmehl Grütze . . Hafer . . Um Schlüsse de« Jahre« für Roggenmehl Grütze . . Hafer . . Im Iull 1834 ... für Roggenmehl. Grütze . . Hafer . . Am Schlüsse des ...

Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1846

Jahres-Bericht über die Fortschritte der gesammten Land- und ...

720 Grm, schwarze Grütze, 15 Kil. 560 Grm. Kleie. 1) Um 6 Uhr Abends gibt man in 40 Liter Wasser von etwa 18« R. 70 Grm. reine oder 70 Gramme gewöhnliche käufliche Hefe und 100 Gramme Stärkezucker (Fruchtzucker). Die Temperatur ...

Wilhelm Löbe, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÜTZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grütze în contextul următoarelor știri.

Die Käs: Schwarze Grütze: Das Besteste!

Dirk Pursche und Stefan Klucke haben eine Auswahl getroffen. Sie geben ihre absoluten Lieblingslieder aus 20 Jahren gemeinsamen Musikkabaretts zum ... «FOCUS Online, Sep 16»

Gürtlers gesammelte Grütze: Gürtlers gesammelte Grütze

Im antiken Rom wurden mehr als 100 eigene Gottheiten verehrt, die aus den eroberten Gebieten importierten Götter noch gar nicht mitgezählt. Unter anderem ... «DIE WELT, Aug 16»

Süßes Finale: Dessert-Ideen für heiße Sommertage

13.09.2016 Das Beste zum Schluss: Ein perfektes Sommerdessert schmeckt luftig, frisch und süß - und ist im Handumdrehen selbst gemacht. Grütze muss nicht ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»

Soester schicken ihre besten Missetäter in die Grütze

Soest – Die vielen Fußballfans, die Dienstagabend die Live-Übertragung des Gekickes in Paris dem Wippen in Soest vorgezogen haben, dürften es bedauern: ... «Soester Anzeiger, Iun 16»

Windbeutel-Torte mit roter Grütze

Für den Brandteig Wasser mit Salz, Zucker und Butter aufkochen. Mehl dazugeben und solange rühren, bis ein Kloß entsteht, der sich vom Topfboden löst. «NDR.de, Iun 16»

Rote Grütze: Beliebter Dessert-Klassiker: Rote Grütze

Rote Grütze ist ein Dessertklassiker, den Sie ganz nach Saison und Geschmack variieren können. Besonders mit frischen Beeren bekommen Sie ein wunderbar ... «FOCUS Online, Iun 16»

Mit Grütze gegen die Wegelagerer

Mit Grütze gegen die Wegelagerer. Sie sind besonders perfide: Kryptoviren verschlüsseln die Daten auf dem Computer. Wer dann die eigenen Texte, Fotos und ... «Berner Zeitung, Apr 16»

Schwarzer Humor im Wittstocker Kino

„Schwarze Grütze“ heißt das Bühnenprogramm von Dirk Pursche und Stefan Klucke. Hintersinniger schwarzer Humor trifft auf Musikalität. Am Freitagabend ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Katerbrunch: Die besten Rezepte für Neujahr

Blaubeeren geben der Grütze Farbe. Foto: Imago/Westend61. Dieses Gericht ist ein kulinarisches Wellnesserlebnis, aber ungewohnt in deutschen Küchen. «shz.de, Dec 15»

„Das führt in die Grütze“

Deutschlands Sparkassen sollen nicht nur das Geld der Bürger verwalten. Sie sollen sie auch erziehen und ihren „Sparsinn“ schulen. Werden die Sparkassen ... «CORRECT!V, Nov 15»