Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catéchuménat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATÉCHUMÉNAT ÎN FRANCEZĂ

catéchuménat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATÉCHUMÉNAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATÉCHUMÉNAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catéchuménat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
catéchuménat

catehumenat

Catéchuménat

Catehumenatul este timpul propus în Biserica Romano-Catolică pentru adulții care doresc să devină creștini, pregătindu-se să primească "sacramentele inițierii creștine": botezul, confirmarea și Euharistia. Le catéchuménat est le temps proposé dans l'Église catholique romaine aux adultes qui désirent devenir chrétiens en se préparant à recevoir les « sacrements de l'initiation chrétienne » : le baptême, la confirmation et l'eucharistie.

Definiția catéchuménat în dicționarul Franceză

Definiția catehumenatului din dicționar este cea care primește învățături religioase pentru botez.

La définition de catéchuménat dans le dictionnaire est personne qui reçoit une instruction religieuse en vue du baptême.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catéchuménat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATÉCHUMÉNAT


alternat
alternat
alumnat
alumnat
artisanat
artisanat
assassinat
assassinat
banat
banat
championnat
championnat
combinat
combinat
externat
externat
grenat
grenat
indigénat
indigénat
internat
internat
juvénat
juvénat
magnat
magnat
mécénat
mécénat
octogénat
octogénat
orphelinat
orphelinat
patronat
patronat
pensionnat
pensionnat
quinquennat
quinquennat
sénat
sénat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CATÉCHUMÉNAT

catcheuse
catéchèse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique
catéchumène
catégorial
catégoricité
catégorie
catégoriel
catégorique
catégoriquement
catégorisable
catégorisation
catégoriser
caténaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATÉCHUMÉNAT

agnat
aplanat
assignat
borgnat
bougnat
capitanat
cognat
colonat
diaconat
décanat
incarnat
khanat
mandarinat
palatinat
paysannat
rabbinat
septennat
shogunat
sultanat
tribunat

Sinonimele și antonimele catéchuménat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «catéchuménat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATÉCHUMÉNAT

Găsește traducerea catéchuménat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile catéchuménat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catéchuménat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

慕道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

catecumenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

catechumenate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

catechumenate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الموعوظية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оглашение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

catecumenato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

catechumenate
260 milioane de vorbitori

Franceză

catéchuménat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

catechumenate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Katechumenat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

catechumenate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

catechumenate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

catechumenate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dự tòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

catechumenate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

catechumenate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Vaftize hazırlanma devresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

catecumenato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

katechumenat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оприлюднення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

catehumenat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

catechumenate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

catechumenaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

katekumenat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

katekumenat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catéchuménat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATÉCHUMÉNAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catéchuménat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catéchuménat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catéchuménat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATÉCHUMÉNAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catéchuménat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catéchuménat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre catéchuménat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATÉCHUMÉNAT»

Descoperă întrebuințarea catéchuménat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catéchuménat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La renaissance du catéchuménat: dans la France contemporaine ...
Le catéchuménat est redevenu un sujet d'actualité.
Hervé Roullet, 2006
2
Le catéchuménat pour la cène est-il évangélique?
.endit que des enfants de huit jours pouvaient et levaient faire un vœu du baptême par eux ou par les parrains, il refusa la cène à ceux qu'il avait ugé dignes du baptême, fit un catécbuménat tour la cène et un renouvellement du vœu du ...
‎1847
3
"Par-dessus tout la charité": un évêque au Rwanda : les six ...
Le catéchuménat Dans toutes les missions confiées aux Pères Blancs, le catéchuménat des adultes fut dès le début, de par la volonté du cardinal Lavigerie, très bien structuré. Le Rwanda entra sans peine dans le mouvement ! Dès 1908 ...
André Perraudin, 2003
4
Théo livre 4 - La foi catholique
impose les mains et trace sur eux le signe de la Croix : c'est leur entrée officielle dans le catéchuménat. Ils reçoivent alors une instruction durant deux ou trois ans , puis, s'ils en sont jugés dignes, le baptême leur est donné. Peu à peu se ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
5
Le nouveau Théo
Michel Dubost, Stanislas Lalanne. Hier, celui qui désirait recevoir le baptême s' adressait à un service de catéchuménat, lequel désignait une personne pour lui enseigner le catéchisme et assurer sa préparation. Aujourd'hui, on tend de plus ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
6
Devenir chrétien
Michel Dujarier, Brève histoire du catéchuménat, Abidjan, Travaux et recherches de l'institut catholique d'Afrique de l'Ouest (ICAO), n° 1, 1982, p. 13. 16. Alexandre Faivre, Les laïcs aux origines de l'Église, Paris, le Centurion, 1984, p. 86. 17.
Roland Lacroix, 2006
7
Théo livre 6 - L'Église d'aujourd'hui
Un chemin d'initiation Le catéchuménat est la période de préparation au baptême pour les adultes et les adolescents qui désirent devenir chrétiens. Ils sont accompagnés sur le chemin de la foi afin de recevoir les sacrements de l' initiation ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
8
Théologie africaine et problèmes connexes: Au fil des années ...
Dans le cours du 4° siècle, 1% Catéchuménat va s'organiser d'une façon plus régulière et plus uniforme. La persécution a cessé ; le nombre des conversions au christianisme s'accroît dans des proportions extraordinaires. Mais l'extension du ...
Vincent Mulago, 2007
9
La méthode d'évangélisation des Rédemptoristes belges au ...
Ils pouvaient ainsi s'engager au catéchuménat aussi bien par un mouvement du cœur que par engouement ou par instinct d'imitation des amis ou des membres de leur clan. Parmi les deux méthodes principales, les Rédemptoristes ont ...
Kavenadiambuko Ngemba Ntima, 1999
10
Les Pères Blancs au temps de la conquête coloniale: Histoire ...
La structure du catéchuménat fonctionnait de telle sorte que pendant quatre ans, des groupes de candidats se rassemblaient dans les villages avec leurs catéchistes et les missionnaires en tournée, ou bien faisaient le voyage pour demeurer ...
Aylward Shorter, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATÉCHUMÉNAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catéchuménat în contextul următoarelor știri.
1
Ces adultes qui se font baptiser
Les raisons sont intimes et appartiennent à chaque personne, explique Agnès Manesse, responsable du catéchuménat des adultes. Certains ... «www.7apoitiers.fr, Iun 15»
2
Religion Scey-sur-Saône : baptisé à l'âge de 79 ans
Son désir est entendu par l'abbé Germain qui, compte tenu de son état de santé fragile, lui permet de mener son catéchuménat en une année ... «Est Républicain, Iun 15»
3
Véronique Lévy au CSP
Véronique Lévy s'est convertie ; après un long catéchuménat à Saint-Gervais, elle reçoit le baptême. Son frère Bernard Henry était dans ... «MetaBlog, Iun 15»
4
Point Virgule du lundi 8 juin 2015
Rencontre provinciale de la catéchèse et du catéchuménat. Donneur de sang. L'association des donneurs de sang bénévole de Coursan en ... «L'indépendant.fr, Iun 15»
5
Sœur Julie, proche des plus petits
Elle est responsable du Catéchuménat dans sa paroisse. Clarinettiste et guitariste, elle se préserve du temps pour le groupe de jeunes qui ... «Portail - Église Catholique en France, Iun 15»
6
Missionnaires de l'espérance et de la joie en monde populaire
... travail d'éducatrice de jeunes enfants, Emmanuelle Fille de la Croix est investie dans sa paroisse St Jean-Baptiste au catéchuménat et dans ... «Portail - Église Catholique en France, Mai 15»
7
L'église catholique de la Manche révèle 28 nominations de prêtres
Le Père Louis Lelièvre est nommé prêtre accompagnateur du service diocésain du catéchuménat. Le Père Olivier Le Page est envoyé en ... «Tendance Ouest, Mai 15»
8
Programme du week-end
Réunion pour le catéchuménat, à 20 h 30 (au 18, rue Saint-Justin). Cinéma : A 21 heures, «Les gorilles». Débats : Assemblée générale de ... «ladepeche.fr, Mai 15»
9
Sévérac-le-Château : Mgr François Fonlupt a confirmé les adultes
Au niveau diocésain c'est Elisabeth Turq, ayant reçu une lettre de mission du père évêque, qui assure ce service du catéchuménat. Son rôle ... «Midi Libre, Mai 15»
10
Des deux côtés de la Méditerranée, des pistes pour améliorer l …
Venue du diocèse du Havre où elle est en charge de la catéchèse et du catéchuménat, Dominique Leclercq a présenté un parcours bâti à leur ... «La Croix, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catéchuménat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/catechumenat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z