Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kerygmat" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KERYGMAT ÎN POLONEZĂ

kerygmat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KERYGMAT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kerygmat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

kerygma

Kerygmat

Kyrgat - Teologia creștină predicând adevărurile de bază ale Evangheliei, învățătura apostolică. Până în prezent este comun tuturor denominațiunilor și fluxurilor creștine. Kerygmat – w teologii chrześcijańskiej głoszenie podstawowych prawd Ewangelii, nauczanie apostolskie. Do dziś dnia jest ono wspólne dla wszystkich wyznań i nurtów chrześcijaństwa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kerygmat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KERYGMAT


anastygmat
anastygmat
apoftegmat
apoftegmat
astygmat
astygmat
dogmat
dogmat
enigmat
enigmat
paradygmat
paradygmat
stygmat
stygmat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KERYGMAT

kerczenski
kerenyi
kergulena
kerit
kerm
kermes
kern
kerner
kerning
kernit
keroplastyka
kerouac
kerr
kerria
kerry blue terrier
kersantyt
kersten
kertesz
kerygmatyczny
kerykejon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KERYGMAT

achromat
aksjomat
alkomat
amalgamat
anagramat
anatemat
anonimat
antydramat
antyklimat
apochromat
aromat
automat
bachmat
bankomat
bioklimat
bosmanmat
cashomat
charyzmat
chomat
chryzmat

Sinonimele și antonimele kerygmat în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kerygmat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KERYGMAT

Găsește traducerea kerygmat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kerygmat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kerygmat» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

福音传道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kerigma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

kerygma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

kerygma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كيريجما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

керигма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

kerygma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

kerygma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

kérygme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerygma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kerygma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ケリュグマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

kerygma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kerygma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kerygma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

kerygma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

kerygma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kerygma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

kerigma
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kerygmat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

керігма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

kerygma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κήρυγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kerygma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kerygma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kerygma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kerygmat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KERYGMAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kerygmat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kerygmat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KERYGMAT»

Descoperă întrebuințarea kerygmat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kerygmat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 108
I tak J. Daniélou wyodrębnia trzy różne, powiązane jednak z sobą, formy głoszenia słowa w Kościele pierwotnym20: kerygmat, katechezę i homilię. Kerygmat stanowił pierwszy stopień przepowiadania. Był zwiastowaniem wydarzenia ...
Paweł Mąkosa, 2010
2
Ażeby ciało powróciło w słowo: próba kerygmatycznej ... - Strona 8
próba kerygmatycznej interpretacji literatury Marian Maciejewski (doc. dr hab.) pytania pouczą o zaawansowaniu konkretyzacji estetycznej - oczywiście w pełni tu można wykorzystać kategorie opisu teoretycznoliterackiego - by następnie, ...
Marian Maciejewski (doc. dr hab.), 1991
3
Komentarz do Ewangelii - Strona 209
... o zmianie kierunku życia i postępowania. Ale są takie nawrócenia codzienne, które zewnętrznie są prawie niezauważalne i odnoszą się do Prolog do Ewangelii 209 Kerygmat Jezusa — Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię (Mk 1,14-15)
Jan Pawel II, 2011
4
Vox patrum - Tomy 42-43 - Strona 116
Katolicki uniwersytet lubelski. Pójście za Chrystusem to życie zgodne z Ewangelią. Takie życie, samo w sobie, posiada wartość kerygmatu czynu. We wszystkich swych wypowiedziach Klemens daje zdecydowany priorytet kerygmatowi czynu.
Katolicki uniwersytet lubelski, 2003
5
Biblia, historia, nauka: rozważania i dyskusje biblijne - Strona 382
C.H. Dodd rozróżnia dwie zasadnicze formy nauczania: 1° kerygmat, który nazywa przepowiadaniem (preeching), głoszeniem lub kazaniem, oraz 2° didache, pouczenie, instrukcja. Kerygmat — według niego — jest to proklamacja wiary ...
Józef Kudasiewicz, 1986
6
Funkcja denotatywna zespołu semantycznego pistis w ... - Strona 154
Już w Dywanie pierwszym określa nasz autor zadania kerygmatu, a przez to podaje jego wstępną definicję. Kerygrnat winien uświadamiać ludziom wartość chrześcijaństwa poprzez wyprowadzanie ich ze stanu ignorancji ifliirri\jUi. ino tKÓr^tfi ...
Henryk Ostrowski, 1986
7
Motywy pasyjne w liryce wielkich romantyków: Mickiewicz, ... - Strona 12
Wielokrotnie zwraca uwagę na te zagadnienia Marian Maciejewski, prezentując i wykorzystując swoją metodę kerygmatycznej interpretacji literatury.22 Prace tego właśnie badacza romantyzmu stanowią tutaj główne źródło inspiracji, zarówno ...
Wacław Pyczek, 2008
8
Q - Ewangelia Galilejska - Strona 219
W takim zaś razie Q miałoby charakter suplementu względem kerygmatu, nie byłoby natomiast samym kerygmatem. Powyższa opinia o Q jako suplemencie kerygmatu została skutecznie podważona przez wspominaną już pracę H. E. Tódta2".
Antoni Paciorek, 2001
9
Katechetyczna dydaktyka modlitwy - Strona 5
Pierwszym jest kerygmat, drugim katecheza, a trzecim homilia. Kerygmat uważa się za najbardziej pierwotne wieszczenie dobrej nowiny, za proklamację wiary wobec niewierzących. Dzisiaj jest to typowa dla misji forma głoszenia E- wangelii, ...
Stanisław Kulpaczyński, 1989
10
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 439
Dlatego tym, co wywołuje wzburzenie, jest nie jego podejście do Prawa, lecz kerygmat zmartwychwstania (4,2; 7,55 n; 23,6; 24,15.21; 26,6 n.24; 28,20). Ale ten kerygmat jest rozumiany jako Nowotestamentalny pośmiertny obraz Pawła 439.
Joachim Gnilka, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KERYGMAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kerygmat în contextul următoarelor știri.
1
Spotkaj się z Ratownikiem!
Od poniedziałku głoszą kerygmat - najważniejsze prawdy w życiu chrześcijanina. Poniedziałkowe spotkanie zatytułowane "Najpoważniejszy problem" było ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Sep 15»
2
Najpierw kerygmat, potem kaczuchy
Najpierw kerygmat, potem kaczuchy ks. Roman Tomaszczuk /Foto Gość Warsztaty medialne poprowadzili: Łukasz Masyk z UM Bielawy oraz ks. Roman ... «Gość Świdnicki, Iun 15»
3
Ewangelizacja ulicy
Celem takich spotkań jest głoszenie prawdy o zmartwychwstaniu i przedstawienie ludziom, którzy tam przechodzą i zatrzymują się, kerygmatu o Bożej miłości, ... «Gość Tarnowski, Mai 15»
4
Jezus nie odwraca się od ciebie!
Od lipca 2013 r., gdy ewangelizacyjna barka po raz pierwszy odbiła od brzegu, kerygmat podczas kolejnych, comiesięcznych spotkań głosili już różni goście, ... «Gość Krakowski, Apr 15»
5
Czy jesteś szczęśliwy?
Podczas niej głoszony jest kerygmat o zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa. – Życzeniem papieża Franciszka było otwarcie drzwi kościołów i wyjście z ... «Gość Sandomierski, Apr 15»
6
Wielka Misja na placach
Kerygmat cz. 1. Kerygmat cz. 2. Co to jest Kościół? Jakie jest Twoje doświadczenie Kościoła? W czasie każdej z ewangelizacji będzie czas na śpiew, taniec, ... «Gość Opolski, Apr 15»
7
Kerygmat na sportowo
Kerygmat na sportowo” – to ich kolejny projekt ewangelizacyjny. Przyjaciele „Luce” przygotowują sześć krótkich filmów, które mają wyjaśnić kerygmat: sześć ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Apr 15»
8
Słuch absolutny
Kerygmat w pierwszej kolejności jest przekazem o Jezusie, a nie o Kościele! Nauczanie o Kościele czy sakramentach nie należy do pierwszego głoszenia. «Gość Niedzielny, Ian 15»
9
REO DLA FACETÓW
... innych rekolekcji Rekolekcji Ewangelizacyjnych Odnowy, w których kobiety i mężczyźni uczestniczą razem– przekazujemy Kerygmat, program jest ten sam. «Gazeta Olsztyńska, Ian 15»
10
Duchowe SPA
... był ewangelizacji, drugi – o uzdrowieniu wewnętrznym), adoracja Najświętszego Sakramentu, uwielbienie, kerygmat, zawierzenie życia „dzielnych” Jezusowi, ... «Wiara.pl o Kościele, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kerygmat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kerygmat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż