Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kiejdany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIEJDANY ÎN POLONEZĂ

kiejdany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KIEJDANY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kiejdany» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kėdainiai.Centrarea

Kiejdany

Keddany - un oraș din centrul Lituaniei, pe râul Niewiaża, fosta reședință a magnatului polonez. Situat în cartierul Kaunas, centrul administrativ al zonei Kedah, aproximativ 31 mii. rezidenți. Kiejdany – miasto w centralnej Litwie nad rzeką Niewiażą, dawna polska rezydencja magnacka. Położone w okręgu kowieńskim, centrum administracyjne rejonu kiejdańskiego, ok. 31 tys. mieszkańców.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kiejdany» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KIEJDANY


arcyoddany
arcyoddany
badany
badany
beldany
beldany
dany
dany
kajdany
kajdany
nakladany
nakladany
niebadany
niebadany
nieoddany
nieoddany
niepozadany
niepozadany
nieprzegadany
nieprzegadany
niesprzedany
niesprzedany
nieudany
nieudany
niewydany
niewydany
niewygadany
niewygadany
niezapowiadany
niezapowiadany
niezbadany
niezbadany
niezdany
niezdany
nowo wydany
nowo wydany
oddany
oddany
zafajdany
zafajdany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KIEJDANY

kiedy niekiedy
kiedy to
kiedykolwiek
kiedykolwiek by
kiedys
kiedyz
kiedyz by
kiedyz to
kiedyzkolwiek
kiejdanski
kiejstut
kiekrz
kiekrzanski
kiel
kiel zderzaka
kielar
kielarka
kielarski
kielb
kielbacha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIEJDANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
poddany
pozadany
pozapadany
przegadany
rozgadany
rozkladany
rozkociudany
rozkocudany
skladany
udany
ugadany
wsiadany
wygadany
wyuzdany
zadany
zagadany

Sinonimele și antonimele kiejdany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kiejdany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIEJDANY

Găsește traducerea kiejdany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kiejdany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kiejdany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

凯代尼艾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Kėdainiai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Kėdainiai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Kėdainiai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Kėdainiai
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Кедайняй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Kėdainiai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Kėdainiai
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Kėdainiai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kėdainiai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kėdainiai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ケダイネイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

케 다이 네이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kėdainiai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kėdainiai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Kėdainiai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Kėdainiai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Kėdainiai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Kėdainiai
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kiejdany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Кедайняй
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Kėdainiai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Kėdainiai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Kėdainiai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Kėdainiai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kėdainiai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kiejdany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIEJDANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kiejdany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kiejdany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIEJDANY»

Descoperă întrebuințarea kiejdany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kiejdany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia. T. 7: Latyfundium Radziwiłłów w XV do połowy XVI ...
Szczegółowych danych o włości kiejdańskiej dostarczył inwentarz tych dóbr w 1604 r. w Wyliczono w nim siedem wsi: Kojminy pod samym dworem kiejdańskim,. których nie zdołano odszukać w dostępnym materiale kartograficznym, gdyż ...
Mirosława Malczewska, 1985
2
Litwa na przestrzeni wieków i jej powiązania z Polską - Strona 211
... Poniewież Poniewież 822 Rymkiewicz owa Walenia Nurki Telsze Telsze 823 Rymowi cz Buble Kiejdany Kiejdany 824 Ryndzewicz Kazimierz Polepie Wiłkomierz Wiłkomierz 825 Sadowski Lubicz Włodzimierz Sugaudzie Wieksznie Możejki ...
Jerzy Żenkiewicz, 2001
3
Scots in the Polish-Lithuanian Commonwealth, 16th to 18th ...
of Kiejdany, a town that, despite Janusz Radziwiłł's defeat, retained its Protestant character. Most of all, the evidence suggests natural growth, and success for second-generation Scots. Although the records for the next three decades are ...
Peter Paul Bajer, 2012
4
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej - Strona 231
Roman Aftanazy. Kiejdany 298. Kiejdany. Widok ogólny zamku, ok. 1914 r. obraz sygnowany przez jakiegoś obcego mistrza. Całą przestrzeń prawego odcinka traktu ogrodowego zajmowała sala jadalna o trzech oknach, ze ścianami ...
Roman Aftanazy, 1991
5
After the Deluge: Poland-Lithuania and the Second Northern ...
The understandable concern of Gosiewski and other leading Lithuanian magnates about Radziwill's political ambitions, and the effect that Kiejdany might have on the balance of the factions in Lithuania, was heightened by Radziwill's proposal ...
Robert I. Frost, 2004
6
Małżeństwo z rozsądku?: żydzi w społeczeństwie dawnej ... - Strona 74
Kiejdany były znanym ośrodkiem innowierczym, gdzie wzniesiono dwa zbory kalwińskie i w którym odbywały się synody kalwińskie oraz lute- rańsko-kalwińskie, jak również ośrodkiem kulturalnym z racji założenia tam gimnazjum (niegdyś filii ...
Marcin Wodziński, ‎Anna Michałowska, 2007
7
Bitwy i potyczki 1863-1864 - Strona 381
63. оЬ. Uniejów Kr.) (Kiejdany 27. 3. 63. ob. Megjany Кош.) (Kiejdany 11. 6. 63. ob. Bojany Kow.) (Kiejdany 30. 6. 63. ob. Pojurze Kow.) Kiejdany 12. 8.63. Кош. (Kielany) Kiejdany 9. 10. 63. Кош. (Poniewiez, Kejserlingowskie lasy, Szylagola, ...
Stanisław Zieliński, 1913
8
Głos z Litwy--: lata 1922-1939 - Strona 136
... Telsza Wiłkomierz Szawle Szawle Szawle Taurogi Kiejdany Poniewież Kiejdany Kiejdany Kiejdany Szawle Telsze Poniewież Łozdzieje Szawle Wiłkomierz Szawle Kiejdany Szawle Kiejdany Poniewież Kiejdany Kiejdany Mariampol Szawle ...
Konrad Łapin, 1998
9
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Canotem, rektorem kiejdańskim i JMX. Bitnerem rektorem słuckim, abyś na przyszłym synodzie o to się starać raczył, aby obaj przy swoich rektorskich powołaniach zostawali i nie byli z tych miejsc rugowani: o czem tak rozumiem, że i sama X.
Jozef Lukaszewicz, 1843
10
Mickiewicza młodości kraje: przewodnik po Nowogródczyźnie ...
KIEJDANY Kiejdany (lit. Kédainiai), 50 km od Kowna, 162 km od Wilna, nad Niewiaza. i Warlupa.. Dokonane wspólczesnie prace wykopaliskowe do- wodzaj ze juz w II i IV w. n.e. byla tu osada. Kowno w gruzy nmelo. Litwin do Kiejdan ...
Alwida Antonina Bajor, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIEJDANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kiejdany în contextul următoarelor știri.
1
Freedom Charity Run 2015 w Wyszkowie
Trasa licząca 700 km biegła m.in. przez: Wyszków, Łomżę, Prostki i Suwałki, litewskie: Mariampol, Kiejdany, Kowno i Poniewież oraz łotewską Bauska. «Wyszkowiak, Sep 15»
2
Tegoroczny Freedom Charity Run biegnie przez Podlasie
Trasa liczy blisko 700 km wiedzie m.in. przez: Wyszków, Łomżę Suwałki i litewskie: Mariampol, Kiejdany, Kowno i Poniewież oraz łotewską Bauska. Uczestnicy ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, Sep 15»
3
1941 = Krucjata swastyki. Krwawa konfrontacja dwóch …
Niemcy zdobyli Szawle i Kiejdany. II Korpus 16. Armii zdobyły Kowno, a XXXXI Korpus Pancerny zajął Wilno. W pierwszych dniach wojny w rejon Dyneburga ... «wPolityce.pl, Iun 15»
4
Noc Muzeów 2015 w Warszawie: Wystawa "Trzy kolory" w Galerii …
... Warszawa; Galeria „Ratusz“, Kiejdany; Museo Metropolitano, Buenos Aires; BWA, Ostrowiec Świętokrzyski; IXION POLONIA, Kuritiba; Polski Instytut Kultury, ... «Polska The Times, Mai 15»
5
Pułkownika chowają, to i pompa być musi! - rozmowa z Danielem …
Podhorce, które grały Kiejdany, są niedaleko Lwowa. Widać z nich zamek w Olesku, gdzie urodził się Jan Sobieski. Pędziłem na czele kilkudziesięciu koni. «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
KIEJDANY (Kedainiai) – SIEDZIBA RADZIWIŁŁÓW
Kiejdany znajdują się w odległości ok. 60 km od Kowna i 150 km od Wilna. Przepływająca przez miasto Niewiaża stanowi umowną granicę między Żmudzią a ... «studentnews.pl, Mar 15»
7
Soccer Inowrocław blisko podium w turnieju Omegamed Deyna Cup
... Beniaminka 03 II Starogard Gdański 7:1 (Nadolski 2, Leszczyński 2, Lewicki, Lewiński, Szłyk) oraz Litwinów z FK Nevezis Kiejdany 5:0 (Kozłowski 2, Jaskuła, ... «Gazeta Pomorska, Aug 14»
8
Miasta Czesława Miłosza
Urodził się 30 czerwca 1911 roku w Szetejniach (powiat Kiejdany, Litwa). Spędził tu wraz z rodziną swoje najmłodsze lata. To stąd wyruszał w pierwsze podróże ... «Histmag.org, Aug 14»
9
Miłosz to punkt wyjścia do poznania wspólnej historii Polaków i …
Kiejdany to miejsce dosyć popularne za zachodnią granicą Litwy - większość zagranicznych turystów przybywa tam właśnie z Polski. Tyle, że miasto znane jest ... «Polskie Radio, Iul 14»
10
Simas Buterlevicius nowym zawodnikiem Trefla Sopot
W sezonie 2012/2013 reprezentował Nevezis Kiejdany, gdzie szybko wywalczył sobie pozycję jednego z liderów zespołu. W lidze litewskiej spędzał na boisku ... «Sport.pl, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kiejdany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kiejdany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż