Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "badany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADANY ÎN POLONEZĂ

badany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BADANY


arcyoddany
arcyoddany
beldany
beldany
nakladany
nakladany
niebadany
niebadany
niepozadany
niepozadany
nieprzegadany
nieprzegadany
niewygadany
niewygadany
niezapowiadany
niezapowiadany
niezbadany
niezbadany
pozadany
pozadany
pozapadany
pozapadany
przegadany
przegadany
rozgadany
rozgadany
rozkladany
rozkladany
skladany
skladany
ugadany
ugadany
wsiadany
wsiadany
wygadany
wygadany
zadany
zadany
zagadany
zagadany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BADANY

bad
badac
badac sie
badacz
badaczka
badajacy
badan
badanie
badawczo
badawczo rozwojowy
badawczosc
badawczy
baden
baden baden
baden powell
badeni
badenia
badenia wirtembergia
badenski
badian

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
dany
kajdany
kiejdany
nieoddany
niesprzedany
nieudany
niewydany
niezdany
nowo wydany
oddany
poddany
rozkociudany
rozkocudany
udany
wyuzdany
zafajdany

Sinonimele și antonimele badany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «badany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADANY

Găsește traducerea badany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile badany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

检查
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

examinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

examined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فحص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рассмотрел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

examinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

examiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

diperiksa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

geprüft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

調べ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

검사하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sinaoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khảo sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तपासणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

incelenen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

esaminato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

badany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розглянув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

examinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξετάστηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ondersoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

undersöktes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

undersøkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «badany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre badany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADANY»

Descoperă întrebuințarea badany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism ... - Strona 142
Badany nr 6 7.33 4 7.31 4 Badany nr 7 6.90 2 6.82 2 Badany nr 8 6.95 2 6.79 3 Badany nr 9 6.90 2 6.89 2 Badany nr 10 7.03 1 6.90 2 Badany nr 11 6.66 3 6.59 4 Badany nr 12 7.26 0 7.08 1 Tabela 21. Wyniki testu siły podane w ilości ...
Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012
2
Humanistic dimension physical culture - Strona 343
W tym czasie u każdego badanego zakwalifikowanego do grupy badawczej odbyto po trzydzieści 15 minutowych spotkań, wzbogaconych elementami ćwiczeń opartych na wzorcach metody PNF. Procedura badawcza składająca się z kilku ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
3
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 169
Badany wykazuje związek emocjonalny ze zdarzenie/pytaniem”; „Badany kłamie”; „Badany mówi prawdę”. Zamiast takich, niedorzecznych formuł, biegły powinien stwierdzać, że: „Badany przy udzielaniu odpowiedzi na wykorzystane w ...
Jan Widacki, 2012
4
Uwarunkowania zdrowia fizycznego, psychicznego i ... - Strona 43
Uczestniczki obowiązywał strój sportowy. Przeprowadzono następujące próby testu: bieg sprinterski w miejscu –szybkość. Sposób wykonania na komendę „start” badany wykonuje bieg w miejscu w czasie 10 sekund unosząc wysoko kolana z ...
Redaktor Napierała Marek, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieślicka Mirosława, 2013
5
Więź społeczna a przestępczość młodzieży: badania nad ... - Strona 169
Opisać zachowanie się badanego na lekcji: a) języka polskiego, b) matematyki, c) wychowania fizycznego. 91. Opisać zachowanie się badanego podczas przerwy na korytarzu i boisku szkolnym. 92. Czy badany zdradza tendencję do ...
Bolesław Maroszek, 1963
6
Wizerunek kapłana w wyobrażeniach młodzieży polskiej: ... - Strona 175
Zatem w badanym okresie co piąty badany licealista i co dziesiąty badany student dostrzegał zbędność zawodu kapłańskiego w Polsce iw życiu ludzi. Wskaźniki badawcze potwierdzają zasadność przyjętej hipotezy empirycznej, w której ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
7
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status ... - Strona 37
Wyniki badań Przedział wiekowy wśród osób badanych, aktywnie uprawiających paralotniarstwo to 24-60 lat. Wyniki badań pokazują, że jest to dyscyplina sportowa uprawiana przez ludzi zdrowych jak również przez osoby niepełnosprawne.
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
8
Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 423
Cep gązewkowy, okres badany; cep ogniwkowy, okres badany 175 38. Slomianka do przechowywania ziarna, okres badany, Rząśnik 178 39. Słomianka do przechowywania ziarna, okres badany. Budy Stare; kadłubek do przechowywania ...
Maria Żywirska, 1973
9
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 321
Jedna z badanych osób akcentuje istnienie uniwersalnej potrzeby każdego człowieka do posiadania przewodnika duchowego, którym w Polsce jest właśnie Kościół katolicki. Występują jednak opinie o pewnym przekłamaniu i kreowaniu ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
10
Znaczenie inteligencji emocjonalnej w funkcjonowaniu ... - Strona 42
W obu testach badany ma oceniać stopień, w jakim dana twarz lub obraz wyraża każdą z pięciu wymienionych z nazwy emocji (jak np. gniew, smutek czy szczęście). dwa następne testy – Doznania (Sensations) i Wspomaganie (Facilitation) ...
Anna Matczak, ‎Katarzyna A. Knopp, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badany în contextul următoarelor știri.
1
Sondaż. 47,4 proc. badanych wybiera... ciszę
Za pozostawieniem ciszy wyborczej, czyli okresu w którym zabroniony jest jakikolwiek sposób agitacji politycznej jest blisko połowa (47,4 proc.) badanych. «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Polacy pesymistycznie o przyszłości
Ponad połowa Polaków (58 proc.) uważa, że sprawy w kraju idą w złym kierunku. Przeciwnego zdania jest ponad jedna czwarta (27 proc.), Co siódmy badany ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
Trener Cieślak badany alkomatem po finale Nice PLŻ. "Napiliśmy …
Trener Marek Cieślak stał się bohaterem skandalu po finałowym meczu Nice Polskiej Ligi Żużlowej MDM Komputery ŻKS Ostrovia - Lokomotiv Daugavpils ... «polsatsport.pl, Sep 15»
4
Badany jest cud za przyczyną Matki Teresy
W Watykanie badana jest sprawa autentyczności cudownego uzdrowienia, za przyczyną błogosławionej Matki Teresy z Kalkuty – donosi na łamach dziennika ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
5
Nowy sondaż: pogorszyły się oceny prezydenta, premier i rządu
Ponad dwie trzecie Polaków (68 proc.) jest niezadowolonych z pracy rządu, a co piąty badany (22 proc.) ma odmienne zdanie w tej sprawie. Większość ... «Polskie Radio, Iun 15»
6
Konsultacje społeczne aPGW dobiegają końca
Zdaniem ponad połowy badanych (51 proc.), w ostatnich 6 latach stan wód w zamieszkiwanej przez nich okolicy poprawił się. Zmianę na gorsze dostrzegł ... «Teraz Środowisko, Iun 15»
7
Wzrok maszynistów badany zgodnie z wytycznymi UE
Już obecnie osoby, które chcą wykonywać ten zawód, muszą spełnić wymagania dotyczące ogólnego stanu zdrowia fizycznego i psychicznego. źródło: ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
8
Piloci pod ostrzałem. "Badany może sporo zataić"
Co ciekawe, to ostatnie nie jest za bardzo szczegółowe. - To takie podstawowe badanie: czy osoba widzi czy nie widzi. Nie zagląda się głębiej czy badany ma ... «TVN24, Mar 15»
9
Kamil N., który zabił swoich rodziców, będzie dłużej badany przez …
O wydłużenie okresu obserwacji psychiatrycznej 18-letniego Kamila N., podejrzanego o zamordowanie rodziców w grudniu ub. roku w Rakowiskach (Lubelskie) ... «wPolityce.pl, Feb 15»
10
Foto: TVN24 Łódź Tutaj 26-latek dwukrotnie groził urzędnikom
Podejrzany był już raz badany przez psychiatrów, ale - jak tłumaczą prokuratorzy - obserwacja musi być dłuższa. - Jednorazowe badanie nie pozwoliło na ... «TVN24, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/badany>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż