Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kiepski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIEPSKI ÎN POLONEZĂ

kiepski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KIEPSKI


antwerpski
antwerpski
antychlopski
antychlopski
chlopski
chlopski
chrzypski
chrzypski
cyklopski
cyklopski
czapski
czapski
czlopski
czlopski
drobnochlopski
drobnochlopski
egipski
egipski
eskulapski
eskulapski
etiopski
etiopski
fasolnik egipski
fasolnik egipski
goldapski
goldapski
gorzupski
gorzupski
gwadelupski
gwadelupski
lepski
lepski
niekiepski
niekiepski
sarepski
sarepski
skepski
skepski
tuczepski
tuczepski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KIEPSKI

kiep
kiepela
kiepele
kiepkowac
kiepsciuchno
kiepsciuchny
kiepsciutki
kiepsciutko
kiepskawo
kiepskawy
kiepsko
kiepura
kier
kieracisko
kierat
kieratowy
kierbedz
kierc
kierchow
kierdel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIEPSKI

kacapski
kanopski
kapski
knapski
krupski
lapski
lipski
maszopski
nowoslupski
polchlopski
robotniczo chlopski
rodopski
ropski
slupski
staroegipski
stupski
swietolipski
szkopski
wpolchlopski
zalipski

Sinonimele și antonimele kiepski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kiepski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIEPSKI

Găsește traducerea kiepski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kiepski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kiepski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

malo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

плохой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ruim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খারাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mauvais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schlecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

悪いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

나쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கெட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

male
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kiepski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поганий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slegte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

illa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kiepski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIEPSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kiepski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kiepski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIEPSKI»

Descoperă întrebuințarea kiepski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kiepski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 391
obiekty, których jakoád, gatunek, poziom, stan pozostawia wiele do zyczenia (np. kiepski film, kiepska kaszanka). Takze о pogodzie. Slowo potoczne. Powiedzmy sobie szczerze, kim jest Tymiñski? Jest technikiem elektronikiem i to kiepskim.
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
2
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 347
Cheích. К i II, 99. » Kiepkowac = zartowaé, kpié: 'Nie kiepkujta z niego'« Spr. К i V, 110. »Kiepkowac = szydzié, zartowaé: 'Nie kiepknj se mnoin'« К i ib. 366. Kiepski = >1, lichy 2, ciçzko chory« Hemp. >Ja kie|>ski, béde doma« (= chory) Pozn.
Jan Karłowicz, 1901
3
Prace z pragmatyki, semantyki i metodologii semiotyki - Strona 126
odpowiadający zdaniu kiepski aktor monotonnie recytuje. Można więc uznać, że diagram (5) odpowiada wielu zdaniom lub też że wiele zdań generuje, czyli wytwarza. Na grafy dotąd budowane możemy obecnie popatrzeć nieco inaczej, ...
Jerzy Pelc, 1991
4
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 347
»Ja kiepski, bédé doma« (= ebory) Pozn. VI, 332, n° 93. »Kiepski = 1, chory 2, faîszywy (o pieniadzu)« Rozpr. IX, 206. »Kepski=zïy: 'Ogórki po trojaku, cboczas kepsciejsze' = po srebrnym groszu , choé gorsze« Zb. I, 34. »Kiepski = zîy, lichy« ...
Jan Karłowicz, 1900
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 327
Klepkować, uje,_ Dwał I. K podkpiwać, żartoInte, drwinkować jakby od niechcenia, przedrami1. 2. [K] szydzić, żartować, drwić, kpić. <p. Kiep > ••••••••• Kiepski, Kepski], st. w. Kiepściejszy, | Kiep. śniejszy, Kiepszy] pog. I. lichy, nietęgi, niszciegry, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Bóg nigdy nie mruga:
Ludzie przystawali i pytali: – Ma pani kiepski dzień? Kręciłam głową i odpowiadałam: – Nie. Mam kiepskie życie. I naprawdę tak myślałam. W rzeczywistości nikt nie ma kiepskiego życia. Ani nawet kiepskiego dnia. Co najwyżej kiepski moment ...
Regina Brett, 2012
7
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Ýartowaa, nabijaa siœ, natrz—saa siœ rotgut [ˈrɒtˌgʌt] n (Ýart., slang.) sikacz, cienkusz (kiepski napój alkoholowy) rotten [ˈrɒtÅn] adj 1 (pot.) kiepski, beznadziejny, do kitu (pomysł itp.) 2 (pot., pogard.) obrzydliwy, wstrœtny, Çwi−ski (pot.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Serce i magia
-Kiepski z ciebie woźnica – już z wysoka rzuciła Hulajda. -Kiepski, kiepski – szeptała w locie Wichora. – Kto powiedział,że muszę byćdobra we wszystkim, przecież mogędać szansę innym się wykazać, zawsze miałam gest. Też mam serce.
Irena Chołuj, 2013
9
Wilki dwa. Męska przeprawa przez życie
My9lę wtedy, Ze jestem kiepskiojciec iZemamfatalne dzieci, Zejestem kiepski mąZ, kiepski muzyk i kiepski chrze9cijanin. I wszystko przemija po liturgii, na której mogę te moje my9li wyrzucić przed Tatą. Tak mnie wtedy mio9ć napędza, ...
Adam Szustak, ‎Robert Friedrich Litza, 2014
10
A Critical Introduction to Syntax - Strona 85
Dom maja kiepski. they-have garden. House they-have crummy. The initial and final adjectives pekny and kiepski are contrastive. Pekny is given, being repeated from the initial comment, and kiepski is new and highlighted in clause-final ...
James Edward Miller, ‎Jim Miller, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIEPSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kiepski în contextul următoarelor știri.
1
Kiepski występ premier
Ten narzuca narrację, kto pierwszy przebije się z nią do widzów. A rzecz jest o tyle ważna, że Ewa Kopacz wyraźnie słabiej wypadła i miała kiepski występ. «Nasz Dziennik, Oct 15»
2
Walduś Kiepski zakłada swój teatr! Karolak trzyma za niego kciuki
Bartosz Żukowski (40 l.), czyli słynny Waldzio Kiepski, idzie w ślady Tomasza Karolaka (44 l.) i zakłada swój teatr. Już w przyszłym roku ma się odbyć oficjalne ... «SE.pl, Oct 15»
3
Premier League: Manchester United liderem! Kiepski dzień …
Manchester United strącił Manchester City z pozycji lidera Premier League. Czerwone Diabły wygrały z Sunderlandem 3:0. Kiepski dzień zaliczyły drużyny ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
4
Muzeum multikulti. Dziś wielokulturowość w Sarajewie brzmi jak …
Jeszcze 30 lat temu Sarajewo szczyciło się swoją wielokulturowością. Dziś w zdominowanym przez muzułmanów mieście brzmi to jak kiepski wdowcip. «Wprost 24, Sep 15»
5
Prognoza pogody na dziś: popada i zagrzmi. Wiatr i kiepski biomet
Czeka nas wietrzny, chłodny, a gdzieniegdzie także burzowy czas. Na termometrach zobaczymy do 18 st. C. Prognoza pogody na pięć dni: aura ponura, ... «TVN Meteo, Sep 15»
6
Walduś Kiepski przyjedzie do Słupska
Jak czytamy na facebookowym profilu miasta Słupsk jutro Bartosz Żukowski, aktor grający rolę Waldemara Kiepskiego w serialu telewizyjnym "Świat według ... «Głos Pomorza, Aug 15»
7
Świat według Kiepskich. Tomasz Karolak u Kiepskich! Kogo zagra?
Świat według Kiepskich. Ferdek (Andrzej Grabowski), Paździoch (Ryszard Kotys), Helena (Renata Pałys), Halina (Marzena Kipiel-Sztuka) foto: ATM Grupa. «SE.pl, Iul 15»
8
Sensacyjne wybory w Turcji: kiepski wynik partii prezydenta Erdogana
Wygląda na to, że islamiści z AKP najpewniej stracili wyłączność na rządzenie, a w tureckim parlamencie po raz pierwszy zasiądzie partia kurdyjska. «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
9
Andrzej Grabowski rozpoczął strajk! Ferdek Kiepski walczy z prądem
Andrzej Grabowski (63 l.) jest zbulwersowany! Nad jego domem, który znajduje się w miejscowości Wężyk, chcą puścić linie wysokiego napięcia 400 tys. volt. «SE.pl, Mai 15»
10
Kiepski do kiepskiego... Z Paździochową w tle. Czy "Ferdek" i reszta …
Traktując sprawę żartobliwie rozgrzeszyć można jedynie A. Grabowskiego, odtwórcę roli Ferdynanda Kiepskiego w popularnym serialu „Kiepscy” - on wie ... «wPolityce.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kiepski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kiepski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż