Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "klarownie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLAROWNIE ÎN POLONEZĂ

klarownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KLAROWNIE


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KLAROWNIE

klarnecista
klarnet
klarnetowy
klarowac
klarowac sie
klarowacz
klarowanie
klarowka
klarownia
klarownica
klarownik
klarownosc
klarowny
klaryfikacja
klarygowac
klarynet
klarynetowy
klarysa
klaryska
klaryt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLAROWNIE

hazardownie
hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie
niepowierzchownie

Sinonimele și antonimele klarownie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «klarownie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLAROWNIE

Găsește traducerea klarownie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile klarownie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klarownie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

明确地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

claramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

clearly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بوضوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

явно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

claramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বচ্ছভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

clairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lucidly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

deutlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

明らかに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

명확하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lucidly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிகத்தெளிவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अनिच्छेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

lucidly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

chiaramente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

klarownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

явно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

clar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σαφώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klarownie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLAROWNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «klarownie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre klarownie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAROWNIE»

Descoperă întrebuințarea klarownie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klarownie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 348
Prowaty do klapzdry podobny, nie kredry, leniwy, nieba, klarowny Klar, u, blm. I. Jasność, klarowność, przeznaczystość, czystość: K. trunku, .2... po nie pogodzie K. nastawa. Chełch. 3. W Kra) jasio, widocznie, jawnie, otwarcie: Krótko powiem ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 924
klarownie ~ej, przysłów, od klarowny. klarownik m 777, D. -a, N. <~kiem; Im M . -i •urządzenie do klarowania wody metodą powolnego przepuszczania jej przez szereg płytkich stawów lub zbiorników* klarowność ż V, DCAfs. ~ści, blm, rzecz ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Szekspir i Wielki Zamęt - Strona 102
Klarowny, prosty, a zarazem monumentalny - pisał Miłkowski. - Przewód myślowy krystalicznie jasny. [...] Piękne i mądre przedstawienie39. Gruszczyński krzywił się z niesmakiem: optyka, owszem, współczesna, dramat władców i władzy, ...
Andrzej Żurowski, 2003
4
Po drugiej stronie: - Strona 8
Pisali o tym klarownie biskupi polscy do wiernych z okazji Niedzieli Biblijnej 17 kwietnia 2012 roku. Język ludzki jest narzędziem niedoskonałym, więc nie potrafi w pełni – co często obserwujemy nawet w prozaicznych sytuacjach – przekazać ...
Michael Harold Brown, 2013
5
Teksty i interpretacje: - Strona 203
Przedstawię pokrótce dwa istotnie różniące się od siebie projekty tej dyscypliny: Arthura O. Lovejoya i J.G.A. Pococka, które z różnych względów to wykluczają, a zestawione ze sobą klarownie ilustrują jej zasadniczy dylemat. Nie wyciągnę z ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
6
Eldorado: reportaże i felietony - Strona 82
Choć na pytanie dlaczego w socjaliźmie było trochę źle, nie wielu już dzisiaj potrafi klarownie odpowiedzieć, coraz więcej osób natomiast zaczyna przypominać sobie dlaczego było trochę dobrze. Socjalizm transformował podobnie jak naród.
Radosław Żubrycki, 2012
7
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do ... - Strona 190
W pełni klarownie problem ten wyjaśni się przy analizie Articuli omnibus in universum militibus. 10. systemy prawa wojskowego w okresie wielkiego bezkrólewia Wielkie bezkrólewie postawiło przed szlachtą ogromne wyzwania polityczne.
Karol Łopatecki, 2012
8
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
9wiat. ych majątakie zapatrywania, nie stająsię onelepsze. Problemmnie mierzi imiaemjuZ za sobą jakie9 dyskusje akade​mickiena ten temat, aleto Jerzy upewni mniew moich intuicjach,klarownie, ...
Anna Mateja, 2012
9
Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 75
gi na zasłanianie się przez funkcjonariusza ochroną jego danych osobowych.38 Rzecznik Praw Obywatelskich jest kolejnym podmiotem, którego zakres dostępu do danych objętych tajemnicą skarbową nie jest klarownie określony. Nie ulega ...
Rafał Dowgier, 2009
10
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 198
198 LITERATURA POGRANICZA - POGRANICZA LITERATURY ne, subkultury: odbiorców i producentów tzw. novokomponovane (lirske) pesme oraz twórców i wielbicieli tzw. guslarskiej estrady. W perspektywie socjologicznej dość klarownie ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAROWNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klarownie în contextul următoarelor știri.
1
Używamy plików cookies
Świat w "Sufrażystce" jest klarownie czarno-biały. Kobiety okazują się albo ciche i potulne, albo waleczne i gotowe zapłacić najwyższą cenę w imię idei. Politycy ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Zaborowski: ważny wspólny sygnał z Bukaresztu
To z jednej strony zwycięstwo takich państw jak Polska i kraje bałtyckie, które jasno i klarownie mówią, że Rosja jest dla nas zagrożeniem, ale z drugiej strony ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Wybrany do Sejmu wójt musi zrezygnować ze stanowiska w gminie
... łączenia stanowisk prowadziłoby do konfliktu interesów, co widać klarownie na przykładzie wysokości dotacji czy subwencji adresowanych dla samorządu. «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
4
Mikropłatności w Destiny biją rekordy popularności
Teraz jest jasno i klarownie, a bywa, że i bardzo zabawnie. Jeśli dodamy do tego doskonałą oprawę graficzną i klimatyczny soundtrack [...] otrzymamy obraz ... «Onet.pl, Nov 15»
5
Apelujemy o poszerzenie liczby stacji transmitujących debatę o …
Tylko klarownie realizowana zasada bezstronności i pluralizmu da obywatelom poczucie podmiotowości i przekonanie, że zostali uczciwie poinformowani o ... «wPolityce.pl, Oct 15»
6
Abp Szewczuk apeluje o odrodzenie posługi ojców duchowych rodzin
Jego zdaniem doktryna ta została klarownie wyłożona w nauczaniu św. Jana Pawła II i bł. Pawła VI. Jego zdaniem tego, czego Kościół potrzebuje obecnie to ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
7
Zamieszanie wokół debaty Kopacz-Szydło. TVP odpowiada: to jest …
Tylko klarownie realizowana zasada bezstronności i pluralizmu da obywatelom poczucie podmiotowości i przekonanie, że zostali uczciwie poinformowani o ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
8
Bielan o "oznakach desperacji w PO". Trzaskowski: pani premier jest …
... doinformowany,a dyskutuje Pan z Trzaskowskim który był i sam ustalał reguły solidarności dt. imigrantów. Informacje przekazuje BARDZO klarownie, ludzie! «TVN24, Oct 15»
9
Marzenia i mrzonki o premierostwie
Dziś sytuacja Szydło przedstawia się mniej klarownie. Bo kiedy prezes przestał się ukrywać, a nawet zaczął aktywnie uczestniczyć kampanii parlamentarnej ... «Blasting News, Oct 15»
10
Fajdek po zdobyciu złotego medalu w Pekinie: "Zrobiłem swoje i …
Nie wygrałem tak klarownie, jak zdarzało się w mityngach. Było zatem ciekawie. —przyznał. To był trzynasty złoty medal dla Polski w mistrzostwach świata. «wPolityce.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klarownie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/klarownie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż