Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieefektownie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEEFEKTOWNIE ÎN POLONEZĂ

nieefektownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEEFEKTOWNIE


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEEFEKTOWNIE

niedzwiedzki
nieefektowny
nieefektywnosc
nieefektywny
nieegoistycznie
nieegoistyczny
nieekonomicznie
nieekonomicznosc
nieekonomiczny
nieelastyczny
nieelegancki
nieelegancko
nieelektrolit
nieenergicznie
nieenergiczny
nieerotyczny
nieestetycznie
nieestetyczny
nieetatowy
nieetycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEEFEKTOWNIE

hazardownie
hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie
niepowierzchownie

Sinonimele și antonimele nieefektownie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieefektownie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEEFEKTOWNIE

Găsește traducerea nieefektownie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieefektownie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieefektownie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

华丽地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vistosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

showily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

showily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

showily
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

эффектно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

showily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাড়ম্বরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

prétentieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

showily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

showily
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

人目を引いて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

showily
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

showily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

showily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

showily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

showily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gösterişli olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vistosamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieefektownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ефектно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

showily
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

με επίδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

showily
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

showily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

showily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieefektownie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEEFEKTOWNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieefektownie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieefektownie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEEFEKTOWNIE»

Descoperă întrebuințarea nieefektownie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieefektownie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 315
«zartobliwie lub zlosliwie o czlowieku niezgrab- nym, niezdamym, nie umiejacym sic poruszaé lub za- chowaé»: Gruboskórny, nietowarzyski niedzwiedí. nieefektownie przyslów. od nieefektowny: Ubieraé sic nieefektownie. nieefektowny ~ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Sniadanie ludożercy: felietony - Strona 271
Nowa — co wynika z samego założenia reformy — nieporównanie lepsza centrala na liczbę siedemnaście dość nieefektownie rozpoczynała swą działalność na moim odcinku. Po chwili namysłu jednak skarciłem się za tę myśl i doszedłem do ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1968
3
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
... ubierała się w sklepachze starymi ciuchami albo wbluzy zkapturami, wąskie spodnie, starebuty sportowe, nieefektownie iniezbyt kolorowo, albo – co zauważa Calcutt– w ubrania prowokacyjnie dziecięce, Tshirty z postaciami z kreskówek, ...
Bartek Chaciński, 2011
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Nieefektownie wygląda także budowa dramaturgiczna i inscenizacja wątłej fabuły: długie ujęcia, na ogół bez bliskich planów; szorstki montaż, który ignoruje kontrapunkty napięć; epizodyczny sposób opowiadania, czy raczej sumowania ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
5
Kosmiczne Uniwersalium: Geneza i ewolucja cyklicznego ...
Zalicza się do nich gwiazdy zwane białymi karłami, gwiazdy neutronowe, pulsary, gwiazdy kwarkowe oraz specyficzne k-gwiazdy, nazywane dotąd dość nieefektownie “czarnymi dziurami”. Ta urągająca, naszym zdaniem, nazwa deprecjonuje ...
Henryk Hampel, 2014
6
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 130
Robił jednak pewną rzecz ważną, chociaż początkowo nie miał świadomości swego czynu: fotografował podobizny działaczy partii irządu. Pozostawiał tylko te z nich, na których nie przybierali oficjalnych póz, wyglądali nieefektownie czy ...
Lucjan Suchanek, 2007
7
Opowiadania na czas przeprowadzki
... jak mog em,skoro bluXnierstwa i wyzywanie losu nie miaytej si y i9wieZo9ci, które nag ą9mierć czynią oryginalną.A umieraćbez blasku, nieefektownie, wydawa o mi się pomysem niezbyt szczę9liwym.Po kilku miesiącach, chyba na wiosnę, ...
Paweł Huelle, 2014
8
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
... 93 niedzwiedziowato 94 niedzwiedziowaty 216 nieefektownie 182 nieefektownosc 40 nieefektowny 19 nieefektywny 464 nieeksponowany 65 nieelegancki 184 nieelegancko 302, 751 nieestetycznie 302 nieetyczny 128,398,825 niefachowo ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
9
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 161
rozpoczyna się niepostrzeżenie, szaro, nieefektownie. kilku aktorów przechodzi w ciszy przez scenę, siada w pierwszym rzędzie foteli. Gaśnie światło. Na zawieszonym ponad sceną ekranie, nadal w ciszy, pojawia się napis: „twoja matka ...
Grzegorz Niziołek, 2008
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. ekon. (gracz giełdowy) bear. nieefektownie adu. 1. (= nie wywołując efektu) unattractively. 2. (= niepozornie) modestly. nieefektowny a. 1. (= niewywołujący efektu) unattractive. 2. (= niepozorny) modest. nieefektywny a. inefficient, ineffectual.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEEFEKTOWNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieefektownie în contextul următoarelor știri.
1
Karolina Kowalkiewicz przed debiutem w UFC: Trenuję i uczę się …
... że w UFC każda walka jest o być albo nie być, bo kontrakty zrywane przedwcześnie, po tym jak ktoś przegrywa lub nawet zwycięża, ale walczy nieefektownie, ... «SE.pl, Oct 15»
2
Co z tą Legią?
Można grać nieefektownie, ale wygrywać. Legia nawet tego nie potrafi, choć potencjał ma taki jak budżet - największy w lidze ogromny. Drużynie ewidentnie ... «Onet.pl, Mai 15»
3
Teoria wszystkiego Jamesa Marsha - recenzja filmu
Odtwarzająca tytułową postać Barbara Sukowa przedstawia swą niezwykłą bohaterkę świadomie nieefektownie. © Licencja na publikację. © ℗ Wszystkie prawa ... «Rzeczpospolita, Ian 15»
4
Szczur u fryzjera i najnowsze sylwestrowe trendy
Jeśli bowiem "włosy nie będą starannie ułożone w pierścienie - front głowy będzie zawsze wyglądał nieefektownie". No cóż, życzę świetnej zabawy na wejście ... «Kurier Poranny, Dec 14»
5
Były inżynier Apple chce zmienić sposób komunikacji w …
Póki co zapowiada się bowiem naprawdę świetnie, mimo że zupełnie nieefektownie. I może tak właśnie powinno być. Share on Facebook · Share on Google+. «Spider's Web, Oct 14»
6
Straszna diagnoza: Kiedy rak zmienia całe życie
... u niej zdiagnozowano): „Bez przeszczepienia szpiku mój Hodgkin – tak po prostu, efektywnie, lecz nieefektownie zje Ermówkę na deser” – pisze na blogu. «Newsweek Polska, Oct 14»
7
PiS idzie po władzę, Tomasz Lis strzela fochy: „Czas coś spieprzyć …
Jest może nieefektownie, ale w miarę dostatnio – mamy gospodarczy wzrost. Dosyć – jesteśmy ponad takie banały! Zaczyna być nudno – nie do wytrzymania. «wPolityce.pl, Aug 14»
8
6 sposobów na błyszczące włosy
... płynącego z zewnątrz w postaci wolnych rodników, spalin, oraz nieodpowiedniego trybu życia często stają się matowe, łamliwe i wyglądają nieefektownie. «MilionKobiet.pl, Apr 14»
9
Deeskalacja. Odważna Ukraina nie oddała ani jednej bazy …
Deeskalacja – obniżanie poziomu intensywności konfliktu – brzmi nieefektownie, ale zmniejsza straty i zniszczenia wojenne, oraz ułatwia stronom wycofanie się ... «wPolityce.pl, Mar 14»
10
Dbasz o siebie? Nie popełniaj tych błędów
... ale trzeba robić to z umiarem i używać przeznaczonych dla cery trądzikowej kosmetyków. Poza tym przesadny makijaż wygląda nieefektownie i dodaje lat. «Wirtualna Polska, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieefektownie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieefektownie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż