Înțelesul "anodyna" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ANODYNA ÎN POLONEZĂ

anodyna

CE ÎNSEAMNĂ ANODYNA ÎN POLONEZĂ?

calmant

Anodyna

Anodin - un mijloc de reducere sau ameliorare a durerii. Această denumire cuprinde în principal narcoticele: opiul și derivații săi, belladona, glaucomul etc., pe lângă anestezicele narcotice, anestezice generale: eter și cloroform. Termenul " "Hoffmann picături", adică un amestec de așa-numitul eter. "sulfat" cu spirit, numit în secolul al XIX-lea "escapada eter-sulfat". Note de subsol ...

Anodyna – środek zmniejszający lub uśmierzający ból. Nazwa ta obejmuje przede wszystkim środki narkotyczne: opium i jego pochodne, belladonna, lulek itp., prócz tego środki odurzające, znieczulające ogólnie: eter i chloroform. Powszechnie w przeszłości nazwą tą określano tzw. "krople Hoffmanna", tj. mieszaninę eteru tzw. "siarczanego" ze spirytusem, zwana w XIX wieku "wyskokiem eteryczno-siarczanym". Przypisy...

TRADUCEREA ANODYNA

Găsește traducerea anodyna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile anodyna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anodyna» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 止痛药
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: anodino
• Traducător din Poloneză - Engleză: anodyne
• Traducător din Poloneză - Hindi: पीड़ा-नाशक
• Traducător din Poloneză - Arabă: مسكن
• Traducător din Poloneză - Rusă: болеутоляющий
• Traducător din Poloneză - Portugheză: anódino
• Traducător din Poloneză - Bengali: বেদনানাশক
• Traducător din Poloneză - Franceză: calmant
• Traducător din Poloneză - Malaeză: anodyne
• Traducător din Poloneză - Germană: schmerzstillendes Mittel
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 鎮痛剤
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 감정을 완화시키는
• Traducător din Poloneză - Javaneză: anodyne
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: làm cho bớt đau
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குறைதீர்க்கும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: वेदनाशामक औषध
• Traducător din Poloneză - Turcă: yatıştırıcı
• Traducător din Poloneză - Italiană: anodino
• Poloneză: anodyna
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: болезаспокійливий
• Traducător din Poloneză - Română: calmant
• Traducător din Poloneză - Greacă: παυσίπονο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: onbeduidende
• Traducător din Poloneză - Suedeză: smärtstillande
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: anodyne

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANODYNA»

Descoperă întrebuințarea anodyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anodyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

A Dictionary of Practical Medicine: Comprising General ... - Strona xvi

Mistuba Acidi Nitbici Comp. R Extracti Hyoscyami, ->s. , Acidi Nitrici Diluti, 31. ; Aquae Desullatw, fvae. ; Sirupi Zingiberis, 3 i ij- M. Fiat MiBtura. (Dosis uac. j., secundis huris, durante paroxysnio.) Form. 347. Mistuba Alkalina Anodyna. R Tinct.

James Copland, 1847

A dictionary of practical medicine: comprising special ... - Strona 1527

Svjss.i Potass® Nitratls 3 ij. i Spirit. jEtheris Nit. 3ij. ; Tinct. Hyoscyaml 3 jss- ; Succi Inspissatf Samb. Nig. 3 jss.; Extract! Taraxaci, Syrupi Aurantii. aa 3iij. M. Fiat Mist., cujus capiat Cocblearia duo larga ter quotidid. Form. 235. Mistura Anodyna.

James Copland, 1866

A dictionary of pratical medicine. 3 vols. [in 4]. 3 vols. ... - Strona 1460

Ap. 12 . — - Acldl Nitric! Compo- slta - . - - F. 316. Ap. 12 Alkallna Anodyna F. 347. Ap. 12 Alkallna Anodyna F. 835. Ap. 29 Alkallna Cardlaca F. 348. Ap. 12 Aloes et Guaiaci Com- poslu - - - F. 349. A;: 12 Ammoniac! Composi- ta - - - F. 350—1.

James Copland, 1858

Caesaris Magati ... De rara medicatione vulnerum seu de ... - Strona 480

Anodyna m Sed antequam materia deligatur, ad methodum recurren- duplià dis- dum , anodyna enim , hoc est , dolorem íedantia , lunt in duplici erìmuu. discrimine, alia siquidem anodyna íunt anodyna tanrùm, alia verò sanancia etiam , quae ...

Cesar Magatus, 1733

De rara medicatione vulnerum seu de vulneribus raro ...

Anodyna m Se d antcquam mareria deligarur , ad methodum recurren- duflm dif- dum , anoctyna enim , hoc eft , dolorem íedanria , funt in duplici crimine. difcrimine , alia fiquidem anodyna funt anodyna tanriim, alia vero fanantia etiam , qua; ...

Cesare Magati, ‎Friedrich Christian Cregut, ‎Giovanni Battista Magati, 1733

Caesaris Magati, Scandianensis, in Almo Ferrariensi ...

Anodyna alia sunt anodyna tantùm , alia verò ctiam sanantia. In caula enim frigida calcfacii nti.t sunt anodyna, in calida Anodyn* refrigerantia. At anodyna tantùm id iiabent, parn.ni quidem proprii di- dolentcm relaxant, & humidam reddendo in ...

Cesare Magati, ‎Giovanni Battista Magati, 1733

De medendi methodo libri sex Danielis Carmenii bononiensis ...

5.fímpl, 19. ea vocauit vera anodyna , qu* primo ordinc excalfa, gtunamtb çiunt, & íutu tenuium partium, quiaha?ceuaçuant,digerunt, rarefa- vera anody ciunt, exténuant, concoquun t, & a?quabile reddunt, quicquid in partibus do- na ex Gal. se ...

Daniele Carmeni, 1636

De Italorum in rempublicam literariam praecipue vero ... - Strona 480

Sed anthuam materia deligatur, ad methodum recurrenJup/ici daß dum , anodyna enim , hoc ей ‚ dolotem iedantia, funt in duplici GTM» AMW ‚при lrëa qua/i4. difcrimine, alia {iquidem anodyna {unt-anodyna tantum, alia verò fanantia etiam ...

Fridericus Christianus Cregut, 1733

Empyrica rationalis: libris VI absoluta, et in duo ... - Tom 2 - Strona 406

.anodyna/tupffnttmta ad dol. capiti: .Anodymc/iupefacientib.ßmper vcblculnm altqnod mifcendum „Модули ßmfnm тратит , quai „anodynorum при , (г tempnrpro cap. dol. ‚лижут adpodagmm .Anodynorum, illituumq; obferuatio izdpo-v dagmm .

Giulio Cesare Claudini, ‎Francesco Claudini, ‎Johannes C. Matthesilanus, 1653

De arthritide liber vnus - Strona 57

Ergo fi debet fedari dolor, horum duorum alterum fit oportet, velvt facultas non fen tiat : vel vt obie£tum non agat in vim fentientem . quamobremindolentia feu anodyna medicamen- ta proprie difta, vel obieftum velfacultatemrefpi- ciant oportet.

Giovanni Tommaso Minadoi, ‎Francesco Bolzetta ((Padua)), 1602

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANODYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anodyna în contextul următoarelor știri.

Maria Putin na cenzurowanym w Holandii. Córka prezydenta Rosji …

Andrzej Błasik miał we krwi 0,6 promila alkoholu – ujawniła szefowa MAK Tatiana Anodyna”. Marcin Wojciechowski, dzisiaj rzecznik MSZ, a wtedy dziennikarz ... «Dziennik.pl, Iul 14»

Kłótnia o Bartoszewskiego u Olejnik. "Nie jest świętą krową"

Andrzej Błasik miał we krwi 0,6 promila alkoholu – ujawniła szefowa MAK Tatiana Anodyna”. Marcin Wojciechowski, dzisiaj rzecznik MSZ, a wtedy dziennikarz ... «Dziennik.pl, Mai 14»

Nový cíl v boji proti chronické bolesti

Podle WHO se má začít léčit nejprve nesteroidními analgetiky, pak slabými opioidy a pokud není jiné východisko, opiáty (anodyna). Toto schema by se ale již ... «Osel.cz, Iun 11»

Russia Says Noncrew Were In Cockpit When Kaczynski's Plane …

Tatyana Anodyna, head of the interstate committee for the former Soviet Union that is investigating the crash, said the voice of one of the individuals has been ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, Mai 10»