Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "klekotanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLEKOTANIE ÎN POLONEZĂ

klekotanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KLEKOTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KLEKOTANIE

klek
klek podparty
klekac
klekanie
klekany
klekiwac
kleknac
klekniecie
klekot
klekotac
klekotka
klekotliwy
klekotnica
kleks
kleksik
klektac
klema
klematis
klembow
klembowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLEKOTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Sinonimele și antonimele klekotanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «klekotanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLEKOTANIE

Găsește traducerea klekotanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile klekotanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klekotanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

剑拔弩张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

traqueteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rattling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तेजस्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من الطراز الأول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

грохочущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

barulhento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রাণবন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bruyant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

suara ketuk-ketuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rasselnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

びりびり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

덜컹 거리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rattling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khò khè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rattling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

केलेले प्रदर्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tıkırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

crepitio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

klekotanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гуркітливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zgomot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γοργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

huppelend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skramlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rallende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klekotanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLEKOTANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «klekotanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre klekotanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLEKOTANIE»

Descoperă întrebuințarea klekotanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klekotanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
jttappern, ». klapanie, tarkota- nie, grzechotanie, klekotanie, kotatanie, ». claquement, '". Älappernuf,/. /.orawinka, pein- ka(rosl.),/ pistacheeaovage,/. Älapporrofe , /. niaczek , так obledny i wilczy так, g. u, •m. coquelicut, т. Älapperfcblange ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Na Synaju na podstawie podrozy z r. 1906 - Strona 114
Poprzedzało go oryginalne ze wszech miar klekotanie, którego przyczyny nie mogłem zrazu dociec. Dopiero o godz. 3-ej popołudniu, gdy klekotanie poczęło się powtarzać, wyszedłem na ganek, by zobaczyć, co się dzieje. Jeden z mnichów ...
Władysław Szczepanski, 1908
3
Rocznik wołyński - Strona 277
Po jego odejściu usłyszałem jelenia gwiżdżącego tuż za obozem od strony Minkowiec, a potem klekotanie bydła. Nie słysząc poprzednich nocy tego klekotu, poszedłem sam w las, doszedłem do mojej rezerwy, rozpytałem, wszystko było ...
Jakub Hoffman, 1931
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 355
Klekotać ś. bełkotać ś., bulgodać wrząc, przewracać ś.,_cwałować ś; gotować ś. to czyta, kotlować ś. Woda w garnku klekocze ś. < Dźwn. > Klekotanie, a, Im. a l. czynność cz. Klekotać, 2. lek. = a) Xprzelewanie ś. płynu zawartego w guzach. a.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Bocian: opowiadania, spostrzeżenia i uwagi - Strona 14
Zazwyczaj wyraża bocian uczucia i umysłowe wzruszenia swoje bardzo urozmaiconem klekotaniem; klekoce on to dłużej, to króciej, prędzej lub wolniej, to silniej to słabiej, klekoce z radości i w frasunku, gdy mu głód doskwiera i gdy się ...
E. Janota, 1876
6
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 372
372 KLEJNOT - KLEKAÛ. KLEKOTAC - KLEKTAC. Meid, pokleid, przekleid, przykkid , tkleid , wkleid, wy- kleid, zakleid; (Ross, клеенка cerata). KLEJNOT, u, m, KLEJNOCIK, a, u, m. dem., Boh. kle- not, kljnot; Croat, kinch, blago, smuk , gyungy ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
7
Nieludzie
Z koszulką ściśniętą w dłoni Everson wywlókł się na brzeg. Wtedy usłyszeliśmy stukot, jakby wysuszone strąki z nasionami klekotały na wietrze. Ale tafla jeziora była gładka, a trzciny wokół nabrzeża pozostały nieruchome. – Co to za dźwięk?
Kat Falls, 2015
8
Wsrod lasow i pol: przechadzki przyrodnicze - Strona 259
Zazwyczaj wyraża bocian uczucia i umysłowe wzruszenia swoje klekotaniem bardzo urozmaiconym; klekoce on to dłużej, to krócej, prędzej lub wolniej, to silniej, to słabiej, klekoce z radości i we frasunku, gdy mu głód dokucza i gdy się nasycił ...
Bronisław Gustawicz, ‎E. Wyrobek, 1914
9
Szkolny słownik synonimów - Strona 74
(o bocianie) klapac, (dzio- bem) stukac; 2. loskotac, warkotaé, terkotaé, stukaé, grzechotaé; 3. przen., gadaé, trajkotaé, paplaé, kle- pac, trzepac. klepac: 1. uderzac, trzepaé przen.; 2. przen., glçdzic, plesé, paplac, trzepac, trajkotac, klekotac; 3.
Witold Paweł Cienkowski, 1993
10
Narracja w utworach nowelistycznych Adolfa Dygasińskiego - Strona 95
Klekotanie — glos wydawany przez uderzenie górnej szczęki bociana o dolną. Fodobnie urządzone są tak zwane klekotki. Zaznaczyć współcześnie klekotanie bociana z czynnością przechylania głowy na kark 19. Z 25 szczegółowych ...
Barbara Dyduchowa, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLEKOTANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klekotanie în contextul următoarelor știri.
1
Niemieckie silniki benzynowe, których należy unikać
Na domiar złego, wadliwe są także napinacze łańcucha i układ zmiennych faz rozrządu – ich awarię oznajmia głośne klekotanie jednostki. W dużej liczbie ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
W sprawie Volkswagena nie można zapominać o tym, że Unia …
W dodatku komfort jazdy diesla jest nieco niższy (np. klekotanie, mały zakres obrotów), a awaryjność i koszty naprawy silnika w samochodzie osobowym dużo ... «Antyweb, Sep 15»
3
Ładna. Piorun omal nie spalił bocianiej rodziny. Akcja strażaków OSP
Ich radosne klekotanie budzi mnie codziennie rano, a ptaki często przysiadają na dachu mojego domu. Odbieram to jako wyróżnienie i dobrą wróżbę. Nie każdy ... «Gazeta Krakowska, Iul 15»
4
Wojciech Bąkowski: W sztuce wspólnoty nie działają [ROZMOWA]
Usunąłem wiersze i pozostawiłem tylko to - słychać odgłosy mieszkania Białoszewskiego, jego mlaskanie, westchnienia, klekotanie sztucznej szczęki. «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Premierowa piosenka w hołdzie Tadeuszowi Nalepie
... na pomysł stworzenia oryginalnego tekstu. Spotkanie z autorami i premiera piosenki "Pamięć" w programie Klekotanie Dinozaura, który rozpoczyna się po 19. «Radio Rzeszów, Iun 15»
6
Bariery architektoniczne w Białymstoku. Będzie więcej pieniędzy na …
Nie może być tak, że przy przejściach dla pieszych zamiast jednolitego dźwięku raz jest "piszczenie", a raz "klekotanie". Niewidomych to dezorientuje - mówi. «Kurier Poranny, Mai 15»
7
Biegają i klekoczą na wyścigi
Donośny łoskot, klekotanie i gruchotanie. Takie odgłosy można usłyszeć co roku w Wielki Piątek i Wielką Sobotę we wsi Bukówiec (woj. wielkopolskie) gdzie ... «TVN24, Apr 15»
8
Wielki Tydzień w Poznaniu: Msze święte w katedrze [WIELKI …
W czwartek w kościołach milkną dzwony, a zastępuje je klekotanie kołatek. W Wielki Czwartek o godz. 10 w katedrze poznańskiej odbędzie się msza święta ... «Głos Wielkopolski, Apr 15»
9
Common rail w warsztacie
Jego zablokowanie sprawia, że obroty maleją powoli i słychać twardą pracę silnika – "klekotanie". Trzeci sposób sterowania umożliwia jeszcze bardziej ... «e-autonaprawa, Apr 15»
10
Niepełna zamiana
Skutkiem tych drgań jest uderzanie o siebie zębów kół przekładni, czyli ich charakterystyczne klekotanie, nieprzyjemne dla podróżnych i szkodliwe dla trwałości ... «e-autonaprawa, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klekotanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/klekotanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż