Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "knaga" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KNAGA ÎN POLONEZĂ

knaga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KNAGA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «knaga» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
knaga

țăruș

Knaga

Țăruș - montaj universal aplicabilă la bordul navelor utilizate pentru imobilizarea diferitelor frânghii sabotarea mobile. Frânghiile de acostare, coarda tachelaj, Halyards place Condiția este, totuși, că acestea au fost coarda elastica - din fibre vegetale sau din material plastic, deoarece frânghie strâns înfășurat în jurul șurub sau clemă în el. Funcția de prindere permite fixarea rapidă și sigură a cablurilor și, de asemenea, eliberarea rapidă atunci când este necesar. Nodurile pot avea diferite forme și metode de atașament. ▪ articulație comună - de asemenea numită articulație. Este un element cu două coarne plate în direcții opuse. Coarda este căptușită cu un nod înnodat. Acesta este cel mai popular tip de knag. ▪ Buton de prindere: ▪ Gheara cu clemă - de asemenea, numită clemă pentru degete. Răspândită în special în ambarcațiunile mici interioare. În pană, frânghia este presată longitudinal în canelura diametrului descrescător. Aceasta asigură auto-fixarea frânghiei și imobilizarea permanentă a acesteia. ▪ Șanțul groovit - asigură fixarea coardei prin apăsarea acesteia în canelura cu crestătură. Există multe varietăți de crăpături. Knaga – okucie występujące powszechnie na pokładach jednostek pływających służące do unieruchamiania różnych lin olinowana ruchomego: lin cumowniczych, lin takielunku, fałów itp. Warunkiem jest jednak, aby były to liny elastyczne - z włókien roślinnych lub tworzywa sztucznego, gdyż liny te ciasno owija się wokół knagi lub zaciskają w niej. Knaga umożliwia szybkie i pewne unieruchomienie liny oraz równie szybkie jej zwolnienie w razie potrzeby. Knagi mogą mieć różne kształty i sposoby mocowania. ▪ Knaga zwykła – nazywana również rożkową. To element z dwoma płaskimi rogami ustawionymi w przeciwnych kierunkach. Linę obkłada się na niej węzłem knagowym. To najpopularniejszy typ knag. ▪ Knaga zaciskowa: ▪ Knaga klinowa – nazywana również palcową. Powszechna szczególnie na małych jednostkach śródlądowych. W knadze klinowej linę wciska się wzdłużnie w rowek o zmniejszającej się średnicy. Zapewnia to samozaciskanie się liny i jej trwałe unieruchomienie. ▪ Knaga rowkowa – zapewnia unieruchomienie liny poprzez wciśnięcie jej w rowek o karbowanej powierzchni. Występuje wiele odmian knagi rowkowej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «knaga» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KNAGA


aga
aga
alpaga
alpaga
baba jaga
baba jaga
biala choragiew flaga
biala choragiew flaga
biesaga
biesaga
blaga
blaga
bradiaga
bradiaga
bradziaga
bradziaga
brodiaga
brodiaga
bumaga
bumaga
ciupaga
ciupaga
daga
daga
do naga
do naga
dowaga
dowaga
draga
draga
flaga
flaga
gaga
gaga
gonzaga
gonzaga
grundwaga
grundwaga
naga
naga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KNAGA

kn
knajac
knajacki
knajak
knajpa
knajpczyna
knajpeczka
knajpiany
knajpiarski
knajpiarstwo
knajpiarz
knajpina
knajpka
knajpowac
knajpowanie
knajpowy
knapiusz
knapski
knaster
knastr

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNAGA

haga
jaga
kopenhaga
krav maga
kwaga
laga
lamaga
malaga
mikrowaga
nadwaga
nawaga
niedowaga
nierownowaga
nierozwaga
nieuwaga
odwaga
plaga
polaga
powaga
praga

Sinonimele și antonimele knaga în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «knaga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KNAGA

Găsește traducerea knaga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile knaga din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knaga» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

夹板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abrazadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cleat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्लीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وتد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

планка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cunho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছিটকিনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

taquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cleat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stoßplatte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クリート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

클리트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cleat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đòn chêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पाचरपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kelepçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

galloccia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

knaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

планка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

țăruș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στήριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dobb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a knaga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNAGA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «knaga» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre knaga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNAGA»

Descoperă întrebuințarea knaga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knaga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ze wspomnień: - Strona 307
182, 293 Kisielewska, żona dzierżawcy 126 Kisielewski Felicjan 126, 139 Kisielewski Franciszek 139, 227 Kitowicz Jędrzej, ksiądz 286 Klemensiewicz Edmund 227, 229 Klier, urzędnik 271 Klucz Wincenty 101 Knaga Andrzej 139 Knaga Filip ...
Jakub Bojko, 1959
2
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: Supplement
392 Indeks kiosk« 122 klpb 122 klpbk 123 klçbuëk 123 kminkovac 123 knaga 123 к nal, s 124 knaksac 124 knaksnpc 124 Ьш7е 123 knapa 123 knarzovac 123 fcíwíjj 123 г« knàpa 123 Knâpéla 123 kndpulk 123 knâpick 123 кпарШе 123 ...
Bernard Sychta, 1976
3
Wici i topory: studyum nad geneza i znaczeniem godeł ... - Strona 19
I tak knaga jestto zarówno polski wyraz gwarowy, jak i niemiecki Knagge = sęk. Wywód etymologiczny ani pochodzenie tych wyrazów nie obchodzą nas tutaj, jedynie ich znaczenie rzeczowe oraz wierzeniowe. Nie tylko nazwa laski knaga jest ...
Adam Szela̜gowski, 1914
4
Konspiracja w "Natanie." - Strona 27
Kiedy w sierpniu 1944 roku mieszkałem przez pewien czas w hotelu Knagi przy ul. Kościuszki, pan Knaga pokazywał mi książkę hotelową, w której widniało nazwisko i podpis Witosa. Zatrzymał się tam na jedną noc, po odbytej w siedzibie ...
Tomasz Sagan, 1972
5
Official Baseball Annual: Rules, Teams, Photos - Strona 116
Kneeling: Skip Flesner (3b), Dave Boudreau (2b), Joe Mayotte (c), Don Fredericks (inf), Gene Knaga (ss), Irish O'Reilly (p), Bob Faford (of), Ed Sennett (p). Absent: Jim Fischer (p), Terry Kirkton (bus. mgr.), Jerry DeBouck (c). STAUNTON ALL ...
National Baseball Congress of America, 1970
6
Puls: nieregularny kwartalnik literacki - Wydania 57-59 - Strona 7
Hotel był własnością reemigranta amerykańskiego, pana Knagi. Miał on u siebie w ogródku parę potężnych, kamiennych krasnali, a sam był do nich łudząco podobny, zwłaszcza gdy podlewał kwiaty, ze swoją czerwoną szlafmycą na głowie.
Gordon Smith, 1992
7
Moje Przygody Z Wojskiem - Strona 50
Hotel był własnością reemigranta amerykańskiego, pana Knagi. Miał on u siebie w ogródku kilka potężnych, kamiennych krasnali, a sam był do nich łudząco podobny, zwłaszcza gdy podlewał kwiaty, ze swoją czerwoną szlafmycą na głowie.
Marian Brandys, 1992
8
Atlas je̜zyka i kultury ludowej Wielkopolski: Rybołówstwo - Strona 126
35a, R8) i D5, skąd mamy zapis: knaga 'zaczep na wiosło przy krawędzi łodzi', co wskazuje raczej na desygnat typu a (zob. rys. w legendzie mapy). Z p. 30 (Lowyń) i R14 (Strykowo) mamy szczegółowe informacje o desy gnat ach, mianowicie ...
Zenon Sobierajski, 1996
9
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 72
KAGAN KNAGA, rozek linowy; nieduze drew, lub metal, urzadzenie w ksztaicie rogów, przymocowane na stale do pokladu do umocowania lin. an. KAGAN KNAGA. (siodetko): listwa przybita wzdtuz burty lodzi, sluzaca do osadzaniadulek. an.
Włodzimierz Masłowski, 1995
10
Odpływam
No dobrze, łapię o co chodzi, obkładam ją prowizorycznie na rufowej knadze i naciągam cumę. Wyszedłem na totalnego żółtodzioba. Po chwili żegnam pracowników mariny i zabieram się za główkowanie, jak poprawić cumę na knadze.
Jacek Jerzy Trenkner, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knaga în contextul următoarelor știri.
1
KORSYNALIA 2015 w Tawernie Korsarz
Występuje z powodzeniem na scenach największych i najlepszych festiwali szantowych: Shanties, Knaga '2001, 2002, 2004 w Toronto, Montrealu i wielu ... «Zagle, Sep 15»
2
Biedronka w Brzesku powstała nielegalnie?
Wielu z nich mieszka na naszym osiedlu i żyje z handlu – tłumaczy Edward Knaga, przewodniczący zarządu osiedla Jagiełły. – Nie rozumiem jak to możliwe, ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»
3
Gdzie na rybę w Trójmieście i na Helu? 5 sprawdzonych miejsc
Knaga mieści się przy plaży w Brzeźnie i znana jest przede wszystkim z tego, że serwowane są tu rybki z ostatnich połowów. Zjemy zatem przepyszną flądrę, ... «naTemat, Iul 14»
4
Dlaczego warto zachęcać dzieci do żeglarstwa?
Nie obędzie się również bez zapoznania z budową jachtu. Odtąd pojęcia takie jak bakista, knaga czy rolfok nie będę już stanowiły dla nikogo tajemnicy. «dzieci.pl, Iul 14»
5
Nowo otwarty Orlik w Praszce ma podgrzewaną murawę [zdjęcia]
Dzięki temu młodzi piłkarze będą mogli grać przez cały rok, również zimą - podkreśla Jarosław Knaga, zastępca dyrektora Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury i ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 13»
6
IU Northwest recognizes outstanding staff members, those …
... Steven Dunphy, Marie Eisenstein, Margaret Fiala, Lisa Fields, Sharon Gardner, Teddy Hall, Kevin Kennedy, Zoran Kilibarda, Kelly Knaga, Stanley Lawrence, ... «IU Northwest, Apr 13»
7
A Very LED Summer: Madeon@Wavehouse + TrampsLikeUs
Instead, the sea breeze brought the right temperature, fireball shots were obscenely cheap (something like $6 — thanks for the introduction to this Knaga!), there ... «LA Music Blog, Aug 12»
8
IU and Adobe: A Tale of Abundance
When IU Northwest faculty member Kell Knaga created online and hybrid classes, enrollments soared. And Knaga says the quality of student work has improved ... «Campus Technology, Dec 10»
9
Oldboje Burego Kobierzyce obronili tytuł mistrza Polski
... Wilk, Pawlak, Knaga, Szynklarz, Gędek, Chyła, Dreń, Semeres, Felisiak, Gocejna, Pietrakowski, Marek, Szynklarz, Lizoń, W. Okaj, Brewus, Michalski , Cichosz. «Nowa Trybuna Opolska, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Knaga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/knaga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż