Înțelesul "taquet" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TAQUET ÎN FRANCEZĂ

taquet

CE ÎNSEAMNĂ TAQUET ÎN FRANCEZĂ?

țăruș

Taquet

În câmpul nautic, un cleat este un dispozitiv situat pe navă pentru a bloca o frânghie. Există mai multe tipuri de cleme, printre care: ▪ clema de ancorare este în general utilizată pentru a bloca un hawser altfel recuperat pe uscat sau pe un ponton. Acesta este sub forma unui T foarte aplatizat și larg lărgit. Coarda este blocată pe clește folosind un nod de prindere. Se face prin realizarea unui viraj mort, apoi o jumătate de optsprezece se termină cu o jumătate de chei, în general inversată. ▪ Clema de camă este utilizată pentru a bloca un halat sau pentru a asculta. Se compune din două fălci îndreptate unul spre celălalt, pivotând pe axe verticale, montate pe arcuri între care a trecut parcela care trebuie blocată. ▪ Fila de ascultare este ca o cusătură asimetrică de andocare: permite blocarea ascultării făcând un simplu drum mort. Unul dintre picioarele lui T este mai aproape de bază, ceea ce face posibilă strângerea firei în mod natural, lăsând în același timp posibilitatea de șocare rapidă, dacă este necesar.

Dans le domaine nautique, un taquet est un dispositif situé sur le navire permettant de bloquer un cordage. Il existe plusieurs types de taquets dont : ▪ le taquet d'amarrage est généralement utilisé pour bloquer une aussière capelée par ailleurs à terre ou sur un ponton. Il se présente sous la forme d'un T très aplati et très élargi. Le cordage est bloqué sur le taquet à l'aide d'un nœud de taquet. On fait en réalisant un tour mort, puis un demi huit en terminant par une demi-clé généralement renversée. ▪ le taquet coinceur est utilisé pour bloquer une drisse ou une écoute. Il est constitué de 2 mâchoires en vis-à-vis, pivotant sur des axes verticaux, montées sur ressorts entre lesquelles est passé le cordage à bloquer. ▪ le taquet d'écoute se présente comme un taquet d'amarrage asymétrique : il permet de bloquer l'écoute en faisant un simple tour mort. L'une des branches du T est plus proche de l'embase ce qui permet de coincer naturellement le cordage tout en laissant la possibilité de choquer rapidement si besoin.

Definiția taquet în dicționarul Franceză

Definiția cleatei din dicționar este o bucată mică de lemn sau metal care servește ca opritor sau blocare.

SINONIMELE «TAQUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «taquet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în taquet

arrêt · bitton · cheville · coup · loquet · piquet · repère · témoin · torgnole

TRADUCEREA TAQUET

Găsește traducerea taquet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile taquet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taquet» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 夹板
• Traducător din Franceză - Spaniolă: abrazadera
• Traducător din Franceză - Engleză: cleat
• Traducător din Franceză - Hindi: क्लीट
• Traducător din Franceză - Arabă: وتد
• Traducător din Franceză - Rusă: шпунт
• Traducător din Franceză - Portugheză: cunho
• Traducător din Franceză - Bengali: ছিটকিনি
• Franceză: taquet
• Traducător din Franceză - Malaeză: cleat
• Traducător din Franceză - Germană: Stoßplatte
• Traducător din Franceză - Japoneză: すべり止め
• Traducător din Franceză - Coreeană: 클리트
• Traducător din Franceză - Javaneză: cleat
• Traducător din Franceză - Vietnameză: đòn chêm
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஆப்பு
• Traducător din Franceză - Marathi: पाचरपट्टी
• Traducător din Franceză - Turcă: kelepçe
• Traducător din Franceză - Italiană: galloccia
• Traducător din Franceză - Poloneză: klin
• Traducător din Franceză - Ucraineană: шпунт
• Traducător din Franceză - Română: țăruș
• Traducător din Franceză - Greacă: στήριγμα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: klos
• Traducător din Franceză - Suedeză: cleat
• Traducător din Franceză - Norvegiană: klamp

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAQUET»

Descoperă întrebuințarea taquet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taquet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel

Taquet d&tabulalion gauche Le premier caractère du texte est aligné sous le taquet Taquet de tabulation centré Le texte est aligné de part et d'autre du taquet Taquet de tabulation droit Le dernier caractère du texte est aligné sous le taquet  ...

Catherine Guérois, 2008

Writer: le traitement de texte de OpenOffice.org 3

(jiR)a Sélectionnez les paragraphes concernés ou positionnez le point d' insertion dans le ^ paragraphe. a Cliquez une ou plusieurs fois sur le bouton situé à gauche de la règle pour faire apparaître le type taquet de tabulation souhaité : H ...

Catherine Guérois, Myriam Gris, 2009

Word 97: fonctions de base

Poser un taquet de tabulation Sélectionnez les paragraphes concernés ou positionnez le point d'insertion dans le paragraphe. s> Activez le type de taquet à poser en cliquant une ou plusieurs fois sur le bouton situé à gauche de la règle : L=-l ...

Collectif,, 1999

Word 2007

Poser. un. taquet. de. fabulation. &. La pose de taquets de tabulation permet d' aligner facilement le texte lorsque vous utilisez la touche EM3 . Sélectionnez les paragraphes concernés ou positionnez le point d'insertion dans le paragraphe.

Corinne Hervo, 2007

PowerPoint 2007: 12 exercices complets pour maîtriser le ...

Pour poser un taquet, cliquez, si besoin, sur le type de taquet affiché à gauche de la règle horizontale afin do Belectionnon lo typo do taquet do taxation que voue eauhaites noeer 1 Pour poser un taquet à alignement gauche. H Pour poser un ...

Catherine Guérois, 2008

Découvrez Office 2000. Word, Excel et PowerPoint 2000

H -Poser un taquet de fabulation Le taquet posé s'applique aux paragraphes sélectionnés ou saisis ensuite. Cliquez sur le bouton situé à gauche de la règle pour faire apparaître le type de taquet souhaité : t- taquet gauche ^J taquet centré Lil ...

Collectif,, 2002

Maîtrisez l'Office 2007: Word, Excel, PowerPoint et Outlook

Poser. un. taquet. de. fabulation. Ô. La pose de taquets de tabulation permet d' aligner facilement le texte lorsque vous utilisez la touche EËQ . Sélectionnez les paragraphes concernés ou positionnez le point d'insertion dans le paragraphe.

Corinne Hervo, 2009

Word 2007: documents simples

Poser. un. taquet. de. fabulation. La pose de taquets de tabulation permet d' aligner facilement le texte lorsque vous utilisez la toucï, Sélectionnez les paragraphes concernés ou positionnez le point d'insertion dans le paragraphe. Si besoin ...

ENI,, 2007

InDesign CS5.5: Pour PC et Mac

En revanche, s'il est aligné à gauche, il est inutile de placer une tabulation devant le texte de la première colonne et il y aura alors un taquet de moins que le nombre de colonnes. A STUCE Si le texte doit comporter des points de conduite, ...

Pierre Labbe, 2012

Writer: Le traitement de texte de OpenOffice.org 3

Poser. un. taquet. de. tabulation. Ô. La pose des taquets de tabulation permet d' aligner de façon précise les textes lorsque vous appuyez sur la touche El Lorsque vous créez un nouveau document, des taquets de tabulation sont, par défaut, ...

Corinne Hervo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAQUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taquet în contextul următoarelor știri.

Les Vannetais au taquet

Champagne pour les Vannetais qui terminent quatrièmes et premiers amateurs du... Champagne pour les Vannetais qui terminent quatrièmes ... «Le Télégramme, Iul 15»

Critique de concert Festival de Neoules : Gouloumas'k + Hubert …

Afin de porter l'estocade, de finir au taquet, le quintet Sudiste des Goulomas'K investi la grande scène désormais en "place", façon Gengis ... «ConcertAndCo, Iul 15»

Volley-ball / Ligue mondiale : les Montpelliérains toujours sur un …

... c'est Toniutti qui me dit : “Earwin (Ngapeth) est au taquet, on va gagner la Ligue mondiale.” Pour dire que les joueurs y croyaient vraiment.". «Midi Libre, Iul 15»

PSG : David Luiz, Blaise Matuidi et Serge Aurier nous parlent du …

... leurs maillots home et away. Une nouvelle qui ravit toujours les fans les plus au taquet, sevrés de ballon rond pendant cette période estivale. «meltyStyle, Iul 15»

"Urgences" : la série qui a révolutionné la télé

Grillons au taquet et grilles au repos : "Gendarme de Saint-Tropez", "40 Degrés à l'ombre", "Angélique et le Roy"... Les rituels ont la vie belle ... «L'Obs, Iul 15»

Stambouli tacle l'OM

Plus qu'à mettre un gros taquet au capitaine marseillais lors du prochain Classique, et l'affaire sera dans la poche. Retrouvez cet article sur ... «Yahoo Sport, Iul 15»

Ridley Scott adapte Cartel de Don Winslow avec Leonardo DiCaprio …

Ridley Scott est au taquet et enchaîne les projets ! Selon THR, il a récemment signé avec la Fox pour une adaptation du nouveau roman de ... «CineChronicle, Iul 15»

Ibrahimovic officialisé au Milan AC le 3 août après OL-PSG ?

A la place de vroom je lui aurait collé un taquet en passant ^^. Vendredi 24 Juillet 2015 à 16:31 Répondre. Supercalif. j ai reconnu joe cavanix ... «Foot01.com, Iul 15»

Electricité, gaz : les compteurs intelligents, si malins que ça ?

sont au taquet depuis au moins 2010. Le texte voté ce mercredi (et son article 7) prévoit simplement de sanctionner le fait de ne pas se ... «Rue89, Iul 15»

Romy Idol - Pourquoi c'est cool d'être célibataire en été

... d'un autre œil maintenant que je suis une femme libre (= au taquet pour pécho). D'habitude assez hermétique à ce genre de programmes, ... «Cheek Magazine, Iul 15»