CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNEBLOWAC»
Descoperă întrebuințarea
kneblowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
kneblowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 501
Kneblowac" pta. Kneblowante, a, <m. a, ». utykanl«, wlaiinl« kn>- Ыега. Kneblowy, a, e. p do knebla naleaaey. Knecht, a, in. el, m. (i nl«m ) 1) ioluUn pltehotny wojfka nleroleokltgo. 2) = parobok. Knecbtowakl, a, i«,;, do knechta naleiaey. Knef ...
Aleksandr Zdanowicz, Maurycy Orgelbrand,
1861
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 942
kneblować ndk IV, ~luję, ~lujesz, ~luj, ~ował, ~owany «zatykać komuś usta kneblem* kneblowanie n I, rzecz, od kneblować. knecht m IV, DB. -a, Afs. ~chcie; Im Af. ci ~chci, te -y, DB. -ów 1. hist. «żołnierz pieszy w dawnym wojsku niemieckim* ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
3
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 383
Kneblowac = bié (n. p. kijem): »Jak zaezan królewu kneblowac, tak knebluje i knebluje« (okiada kijem K.) Pozn. VI, 355. Por. К n e p e 1. Knefel = »gtizik« Pr. fil. Y, 764. »Knefle = guziki« Rozpr. XII, 87 p. w. Bruelék. Tvgod. ilustr. ser. 2, n° 110.
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 636
kneblowac 636 mozliwosc zbyt glebokiego wbicia sic broni w cialo zwierzecia» < niem. Knebel > kneblowac -luje, ndk 1. «zatykac komus' usta kneblem» 2. przen. «uniemozliwiac komus swo- bodne wyrazanie pogladów» < od knebel > ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe,
2003
5
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 355
Jak poszed do królewy, jak królewą lujnie, — a królewa leży jak kłoda. Wtenczas mówi ten trzeci: dej sa ten kij, ja spróbuje, bo ty źle bijesz; ja bede bił tak jak'em bił chłopa. Jak zacząn królewą kneblować, tak knebluje i knebluje, a królewa ani ...
6
Dzieła wszystkie - Tom 14 - Strona 355
Jak poszed do królewy, jak królewą lujnie, — a królewa leży jak kłoda. Wtenczas mówi ten trzeci : dej sa ten kij, ja spróbuje, bo ty źle bijesz; ja bede bił tak jak'em bił chłopa. Jak zacząn królewą kneblować, tak knebluje i knebluje, a królewa ani ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta,
1881
7
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
Jak poszed do królewy, jak królewą lujnie, — a królewa leży jak kłoda. Wtenczas mówi ten trzeci: dej sa ten kij, ja spróbuje, bo ty źle bijesz; ja bede bił tak jak'em bił chłopa. Jak zacząn królewą kneblować, tak knebluje i knebluje, a królewa ani ...
8
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 38
... grubości palca, którym sieci bywaią spinane ; 2. kawał drzewa , którym psy rozsprzęgaią gdy się zatn$ y 3. kawałek drzewa, który złowionemu dzikowi luk 1wilkowi wpaszczękę się kładzie. U.- KNEBLOWAĆ złowionemu dzikowi lub witkowi ...
Mamnadzieję, że niemuszę pani kneblować. Jeszcze jeden taki krzyki od razu będzie po waswszystkich. Bądźrozsądny, człowieku, chciał powiedzieć Manzano, wiedział jednak,że apelowaniedo jegorozsądku nie manajmniejszego sensu.
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 358
.«nebeln, т. a. m- b. kneblowac, skqjpowac. Änebflfpief, m. bet, oszczep, R. u. flnedjt, m. bcr, paroliek, pacbolek, bibl. shiga, j. 58. ein — (Bot: tea *Ьца B»7,y, niewolnik, g. a j cf. bcr $>ferbefned)t ouf bem Sanbc iornal, L. St. einen — niietften ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837