Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gag" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAG ÎN FRANCEZĂ

gag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAG ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gag» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gag în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "gag" din dicționar este efectul comic produs de jocuri de scenă burlesque, replici sau evenimente neașteptate. O altă definiție a gag-ului este descoperirea de specialitate, autorul gagurilor. la plur. de gagmen.

La définition de gag dans le dictionnaire est effet comique produit par des jeux de scène burlesques, des répliques ou des péripéties inattendues. Une autre définition de gag est spécialiste des trouvailles comiques, auteur de gags. au plur. des gagmen.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gag» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAG


drag
drag
landtag
landtag
oflag
oflag
rag
rag
reichstag
reichstag
stalag
stalag
zigzag
zigzag

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAG

gaffouiller
gafouiller
gaga
gagatisme
gage
gager
gageur
gageure
gageuse
gagiste
gagman
gagnable
gagnage
gagnant
gagnante
gagne-denier
gagne-pain
gagne-petit
gagner
gagneur

Sinonimele și antonimele gag în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GAG» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gag» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gag

Traducerea «gag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAG

Găsește traducerea gag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gag din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gag» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

堵嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mordaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झूठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هفوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кляп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mordaça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঠাট্টা
260 milioane de vorbitori

Franceză

gag
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Knebel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ギャグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lelucon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nói đùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாந்தியெடுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तोंड बांधणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tıkaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bavaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

knebel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кляп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

căluș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φίμωτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gag» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gag

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gag.
1
Vaclav Havel
Le gag nous surprend, non pas en nous exposant une réalité inconnue, mais en nous présentant quelque chose de connu d'un point de vue inattendu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAG»

Descoperă întrebuințarea gag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biologie moléculaire de la cellule
La biosynthèse des protéoglycanes À l'exception du hyalunorane dont nous parlerons dans la section suivante, les principaux GAG existent naturellement comme composants des protéoglycanes. Comme d'autres glycoprotéines sécrétées et ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
2
Gènes VI
L'ARNm full-length est traduit en polypro- téines Gag et Pol. Le produit Gag est traduit par une lecture du codon d'initiation jusqu'au premier codon de terminaison. La lecture doit se poursuivre au-delà de ce codon de terminaison pour que ...
Benjamin Lewin, 1998
3
Li minuta nissardi de Francis Gag: Une chronique ...
Une chronique radiophonique quotidienne en langue niçoise, 1973-1976 Francis Gag Leopoldo D'Agostino. JosefZelger1*. L'être. humain. en. tant. que. personne. dans. l'Espace. spirituel. Synthèse. Dans la philosophie occidentale, dès la ...
Francis Gag, Leopoldo D'Agostino, 2007
4
Immunologie. 4ème édition
Ces 4 protéines sont clivées à partir d'un précurseur de 53 kDa (p53) codé par le gène gag du virus. Les individus infectés par le VIH produisent des Ac contre gp 120, gp 41 et surtout contre les protéines gag en particulier p 24. La capside ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
5
Le français de la région lilloise
... GBAC GG GBAC GG GAG=GBAC GBAC GGG Font tGSujours l' GSppGSsitiGSn GAG GAG GAG GAG GBAC GG GBAC GG GAG G GSGG GS= GG=GBAC GAG GG GG GAG GBAGS G GS=GG=GAG GS=GG=GAG GS=GG= GG GS=GG=GBAC ...
Anne Lefebvre, 1991
6
Biologie cellulaire et moléculaire
Figure 7.9 Structure d'un complexe de protéoglycane. (a) Représentation schématique d'un -.cul protéoglycane qui est formé d'une molécule protéique centrale à laquelle sont attachées de nombreuses chaînes de glycosaminoglycane (GAG, ...
Gerald Karp, Jean-Claude Wissocq, 2004
7
Le cinéma burlesque: Ou la subversion par le geste
L'apport de la réflexion de Coursodon au débat sur le gag tient dans la distinction de « structure » qu'il opère entre eeluisci et l'effet comique. Il détermine en effet que « le gag est essentiellement une technique d'aménagement et d'utilisation ...
Emmanuel Dreux, 2007
8
Le livre nécessaire pour les comptables
Gain ÆEJ/Zvmptefnr 100000 lgag 50000 lgag 10000 1 gag 9000 l gag 8000 Igag 7000 Igag, 6000 1 gag 5.000 1 gag 4000 1 gag 3000 1 gag, 2.000 1 gag 1000 1' gag' 900 1 gag 800 1 gag 700 1 gag", 600 1 gag 500 1 gag > 400 1 gag; 300 1 ...
François Barrême, 1708
9
Histologie: PCEM
noglycanes = GAG). lls revêtent de nombreuses surfaces cellulaires et sont abondants dans la MEC. • Les GAG des protéoglycanes sont des polymères de disaccharides sulfatés très chargés négativement : chondroïtine 6 sulfate, ...
Hervé Prugnolle, Frédéric Thoreau, 1996
10
Infectiologie
Les ARN complets sont traduits au niveau des ribosomes en protéines précurseurs Gag et Gag-Pol (ratio 20 : 1). Les précurseurs Gag sont myristylés afin de permettre l'ancrage dans la face interne de la membrane cellulaire, et phosphorylés.
Michel Vaubourdolle, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gag în contextul următoarelor știri.
1
Armentières: Didier Barth, le chef scout qui a failli être architecte est …
Son père joint le geste à la parole et arrive dans le salon avec l'épaisse pile de manuscrits (qui, pour le gag, s'écroule). Deux ont été publiés. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Les Frères Peuneu ne manquent pas d'air - Ouest-France
Avec elle, un défi : « A la base, on faisait des interventions courtes, sous forme de running gag. Allonger le spectacle risquait de nous faire ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Dominic Paquet : cerveau de gosse | Steve Bergeron | Arts
Il m'a expliqué que je n'aurais aucun gag à écrire, qu'il y avait des auteurs, et que je ne remplacerais pas Pierre (que je trouve d'ailleurs fort ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Sex&Drugs&Rock&Roll : Rock'n'Roll attitude ! | Brain Damaged
Autres moments appréciables du pilote, les interventions de Dave Grohl, très Meta, un gag visuel qui se moque de Lady Gaga et ses tenues ... «Brain Damaged, Iul 15»
5
Une semaine sans smartphone - Tribune de Genève
Il est juste la quatrième personne depuis ce matin à me faire le même gag moisi. Larme intérieure. Mardi 14 juillet. 20h. La famille est de sortie ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
Gala Favron-Martin : rien à envier! (PHOTOS)
Le meilleur gag de ce segment de clôture parfait? «Personne n'a vu sa carrière être scrap pour un pénis sorti au mauvais moment… «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
Un gag pour cacher l'anus des chats!
... soit pour mauvais traitement, soit pour mauvais goût. Finalement c'est un bon gag, comme le précise le site censé commercialiser l'objet. «Le Matin Online, Iul 15»
8
Drôle et ronde, Lee Guk-Joo bouscule les critères de beauté en …
En conclusion, je vous ai déjà parlé des animateurs et humoristes masculins comme Yoo Jae Suk, ces fameux "gag-men" à la tête des variety ... «L'Obs, Iul 15»
9
Ant-Man : Peyton Reed explique ses ajouts au scénario d'Edgar …
Le gag du train : Peyton Reed a avoué que le gag du train et tous les éléments humoristiques autour du décalage entre la taille et l'épique des ... «Comicsblog.fr, Iul 15»
10
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
... propos de ses chroniqueurs pour faire un runing-gag, ça ne fonctionne pas. Il était bon dans les 7 pêchés capitaux, dans Sans aucun doute, ... «OZAP, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z