Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kobczyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOBCZYK ÎN POLONEZĂ

kobczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOBCZYK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kobczyk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Omul obișnuit

Kobczyk zwyczajny

Frecvent de sex feminin, de sex feminin - o specie de pasăre medie de pradă din familia falconilor. Kobczyk zwyczajny, kobczyk – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny sokołowatych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kobczyk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOBCZYK


abidzanczyk
abidzanczyk
abisynczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
adygejczyk
afganczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
afrykanczyk
aganczyk
aganczyk
akryjczyk
akryjczyk
akwitanczyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
akwizgranczyk
alaskijczyk
alaskijczyk
arabczyk
arabczyk
lubczyk
lubczyk
paramaribczyk
paramaribczyk
pendzabczyk
pendzabczyk
skarbczyk
skarbczyk
zrebczyk
zrebczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOBCZYK

kobalt
kobaltawy
kobaltoterapia
kobaltowac
kobaltowiec
kobaltowoniebieski
kobaltowy
kobaltron
kobaltyn
kobayashi
kobea
kobeznik
kobiala
kobialczyna
kobialeczka
kobialka
kobieciarnia
kobieciarstwo
kobieciarz
kobieciatko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOBCZYK

albanczyk
aleksandryjczyk
algierczyk
almaatczyk
alofijczyk
alpejczyk
altajczyk
alzatczyk
ammanczyk
amsterdamczyk
anatolijczyk
andaluzyjczyk
andegawenczyk
andorczyk
angielczyk
angolczyk
ankarczyk
antananarywczyk
antiguanczyk
antwerpijczyk

Sinonimele și antonimele kobczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kobczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOBCZYK

Găsește traducerea kobczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kobczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kobczyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

halcón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

falcon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

falcão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

kobczyk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

faucon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kobczyk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Falke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ファルコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kobczyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chim ưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

kobczyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

kobczyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kobczyk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

falco
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kobczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сокіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

șoim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γεράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Falcon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

falk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

falk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kobczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOBCZYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kobczyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kobczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOBCZYK»

Descoperă întrebuințarea kobczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kobczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O ptakach drapieżnych w Królestwie Polskiém, pod wzglẹdem ...
W Rossyi, gdzie ptak ten jest najpospolitszy, znany jest pod nazwiskiem kopczyk, co w książkach przerabiają na kobczyk; może ono byó bardzo dobrze u nas zastosowanem. tak wysmukłe i jakby obrzękłe; pazury krótkie, grube, słabo zagięte, ...
Władysław Taczanowski, 1860
2
Atlas ptaków leśnych - Strona 84
Kobczyk. —. Falco. vespertinus. L. Jeden z najmniejszych sokołów, osiągający wielkość małego gołębia. Dł. 25 — 33 cm, rozp. 65 — 75 cm, ciężar 13 — 20 dkg. Skrzydła ma długie (złożone — sięgają do końca ogona). Obie płci znacznie ...
Aleksander Haber, 1961
3
Polska czerwona księga zwierząt - Strona 147
Kobczyk 147 Pardwa mszarna Pardwa mszarna Głuszec Głuszec Głuszec Głuszec Kropiatka Kropiatka. Falco vespertinus (Linne, 1766) Kobczyk Red-footed falcon Ordo: Falconiformes Familia: Falconidae Status. Dawniej lęgowy, ostatnio ...
Zbigniew Głowaciński, 1992
4
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 53
Kobczyk — Falco vespertinus L. Og.: sokol kobusek Tz 2180; ~ dial.: kobczyk Wolica dęb., Okalina opat., kobusek Śl.; ^orn.: sokol kobusek Kluk 306, sokół rdzawonóg Jar 17, sokół kobuzik Gór 249, sokół czerwononóg Zaw 38, kobczyk Tacz I ...
Janusz Strutyński, 1972
5
Wydawnictwa wlasne - Wydanie 67 - Strona 69
Wbren oboniqzu jqce j na tym terenie rejonizacji konia szlaohetnego posluginano sie. ogierami pogrubiony- mio Miçdzy innymi odznaczyl siç po- tomstnem ogier "Kobczyk" urodzony n 1921 r. o blizej nie ustalonym po- chodzeniu. Ogier ten ...
Kraków. Instytut Zootechniki, 1958
6
Ornitologia łowieka: (ptaki łowne Europy) - Strona 122
Tryb życia. Kobczyk jest ptakiem wybitnie towarzyskim. Trzyma się zawsze gromadnie zarówno w okresie gniazdowania, jak i po tym okresie. I wiosenne, i jesienne wędrówki odbywa w stadach dochodzących do setki i więcej osobników.
Janusz Domaniewski, 1951
7
Sokolowe: Sokolowate, Sokól Wedrowny, Sokól Berberyjski, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Sokolowate: Sokól Wedrowny, Sokól Berberyjski, Sokól ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Pamietnik - Tomy 12-13 - Strona 5
Dokładniejszy opis tych części podam poniżej. Wreszcie 3) w trzecim pasie zwieracza, pasie zewnętrznym, rzęskowym, włókna mają znowu kierunek okrężny. Prócz kaczki badałem następujące gatunki: jastrzębia, kobczyka, sowę, czeczotkę, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1886
10
Studies in Late Modern English Correspondence: Methodology ...
21 Katarzyna Dziubalska-Kobczyk & Joanna Przedlacka (eds) English Pronunciation Models: A Changing Scene. 2nd printing. 476 pages. 2005, 2008. ISBN 978-3-03911-682-9. Vol. 22 Christian Abello-Contesse, Ruben Chacon-Beltran, ...
Marina Dossena, ‎Ingrid Tieken-Boon van Ostade, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOBCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kobczyk în contextul următoarelor știri.
1
" Danke , dass es euch gibt "
Ilona Baudach, Ines Bewernik, Ingrid Elsäßer, Renate Elsner, Bernhard Grabietz, Peter Kaczmarczyk, Elke Kirschneck, Sabine Kobczyk, Kornelia Nagel, ... «Märkische Oderzeitung, Oct 14»
2
TP "Bocian" zachęca do wspólnego oglądania wylotu orlików
W poprzednich czerech edycjach akcji przyrodnicy zaobserwowali w ten sposób m.in. błotniaki zbożowe, rybołowy, kobczyka, wczesnego myszołowa ... «Nauka W Polsce, Sep 12»
3
Jeśli obserwować ptaki to tylko na Lubelszczyźnie
Kurhannik, kobczyk, a może czapla purpurowa? Wystarczy trochę szczęścia, a wytrwały obserwator będzie mógł podziwiać te wspaniałe ptaki w ich naturalnym ... «Kurier Lubelski, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kobczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kobczyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż