Înțelesul "kolaboracja" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KOLABORACJA ÎN POLONEZĂ

kolaboracja

CE ÎNSEAMNĂ KOLABORACJA ÎN POLONEZĂ?

colaborare

Kolaboracja

Colaborare - cooperarea cu inamicul, ocupantul; colaborator, colaborator - cooperând cu inamicul, invadator. Inițial, "colaborarea" a însemnat fiecare colaborare. Înțelesul prezent al acestui termen a venit în timpul celui de-al doilea război mondial. Apoi a fost determinată de acțiunile specifice ale indivizilor care au beneficiat de noua situație creată de victoriile militare ale celui de-al Treilea Reich. Emoția emoțională a acestui termen a fost cu siguranță negativă și practic semn de egalitate între cooperare și trădare națională. Sinopsisul acestei atitudini în timpul războiului a fost Vidkun Quisling, liderul partidului norvegian Nasjonal Samling. Treptat, istoricii au început să se străduiască să priveze termenul de "colaborare" a referințelor ideologice și legate de cel de-al doilea război mondial. Colaborarea a început să fie numită un set de comportamente sociale, arătând supunerea colectivă a societății cucerite la aproape orice fel de represiune.

Kolaboracja - współpraca z nieprzyjacielem, okupantem; kolaborant, kolaboracjonista - współpracujący z wrogiem, zaborcą. Pierwotnie „kolaboracja” oznaczała każdą współpracę. Obecne znaczenie tego terminu pojawiło się w okresie II wojny światowej. Określano nim wówczas konkretne działania jednostek, które czerpały korzyści z nowej sytuacji, jaką stwarzały zwycięstwa militarne III Rzeszy. Zabarwienie emocjonalne tego terminu było zdecydowanie negatywne i praktycznie stawiano znak równości między kolaboracją i zdradą narodową. Synonimem takiej postawy podczas wojny stał się Vidkun Quisling, przywódca norweskiej partii Nasjonal Samling. Stopniowo historycy zaczęli jednak dążyć do pozbawienia terminu „kolaboracja” odniesień ideologicznych i związanych z II wojną światową. Kolaboracją zaczęto nazywać zbiór zachowań społecznych, pokazujących zbiorową uległość podbitego społeczeństwa wobec niemal każdego rodzaju represji.

TRADUCEREA KOLABORACJA

Găsește traducerea kolaboracja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kolaboracja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kolaboracja» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 合作
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: colaboración
• Traducător din Poloneză - Engleză: collaboration
• Traducător din Poloneză - Hindi: सहयोग
• Traducător din Poloneză - Arabă: تعاون
• Traducător din Poloneză - Rusă: сотрудничество
• Traducător din Poloneză - Portugheză: colaboração
• Traducător din Poloneză - Bengali: সহযোগিতা
• Traducător din Poloneză - Franceză: collaboration
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kerjasama
• Traducător din Poloneză - Germană: Zusammenarbeit
• Traducător din Poloneză - Japoneză: コラボレーション
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 협동
• Traducător din Poloneză - Javaneză: collaboration
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: sự hợp tác
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஒத்துழைப்பு
• Traducător din Poloneză - Marathi: सहकार्याने
• Traducător din Poloneză - Turcă: işbirliği
• Traducător din Poloneză - Italiană: collaborazione
• Poloneză: kolaboracja
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: співпраця
• Traducător din Poloneză - Română: colaborare
• Traducător din Poloneză - Greacă: συνεργασία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: samewerking
• Traducător din Poloneză - Suedeză: samarbete
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: samarbeid

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLABORACJA»

Descoperă întrebuințarea kolaboracja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kolaboracja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Fototapeta

Kolaboracja. Kurica nie ptica, a jednak! Z początku znosi mniej więcej jedno jajko na pięć sekund. Po obu stronach migają dwie grzędy i raz po raz skapuje jajo. Potem jakby jej ktoś wbił w dupę śrubokręt. Coraz szybciej. A ja mam tylko jeden ...

Michał Witkowski, 2006

Obled 1944 czy 2013? - Strona 93

Nakazując wspierać oddziałom AK wkraczającą do Polski Armię Czerwoną, dopuściło się kolaboracji z wrogiem”. Tak, to bardzo ostre słowa. Słowo „kolaboracja” ma wydźwięk jednoznacznie negatywny. Czy jednak za jego użycie powinna ...

Paweł Lisicki, ‎Sławomir Cenckiewicz, 2013

Boże igrzysko. Historia Polski

lojalno9ć,. zaczęto stopniowo utoZsamiać z. kolaboracją,i. karierowiczostwem,. Jej miejsce zajęy umocnione więzi religijne i kulturalne. Stąd teZ dla cz owieka uczciwego. dobrym. obywatelem, by równieZ ten, ktoby gotów podjąć protesti opór; ...

Norman Davies, 2012

Paryż wyzwolony

... wagę do tego, co Pétain robi po 1942 roku, a bardziej interesują się odpowiedzialno9cią Vichy za wysanie francuskich i zagranicznych Yydów na 9mierć. Kolaboracja. rządu [Vichy] bya zatrwaZająca, # powiedzia Paxton w wywiadzie, którego.

Antony Beevor, 2015

Kolaboracja Podczas II Wojny Swiatowej: Kolaboracja Pod ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Kolaboracja Pod Okupacja Japonsk: Biali Rosjanie ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy

szefowie,. otewskiego samorządu wpadli wew asne sid a. Kolaboracja z Niemcaminarazi a otyszy bardziej,a nie mniej, na kolejną falę sowieckiego terroru. Aprobując werbunek m odych rodaków, samorząd skaza ca e pokolenie na pewną ...

Christopher Hale, 2012

Serce Europy

Terminologia się zmieniaa, ale podstawowe pojęcia nie ulegy zmianie. W odniesieniu do pierwszych trzech, wywodzących się z rodzimych tradycji, wielu Polaków rozpoznaoby inne etykiety: kolaboracja, idealizm i realizm, a czasem lojalizm, ...

Norman Davies, 2015

Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 280

7 J. Eisler, Kolaboracja we Francji 1940-1944, Warszawa 1988, s. 59-73. 0 Dzień Wcześniej (14 czerwca) armia niemiecka wkroczyła do Paryża. B. H. Liddell Hart, History of the second world war, London 1997, s. 92; T. Janasz, Państwo ...

Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011

Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu

AGENCII INFORMATORZY ABWEHRY W HISZPANII WYSTĘPOWALI NIE POJEDYNCZO, lecz jako całe bataliony; hiszpańska kolaboracja z Niemcami była – jak ująłto jedenz oficerów MI5 –zjawiskiem „wszechobecnym”[578]. Spośród 391 ...

Ben Macintyre, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLABORACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kolaboracja în contextul următoarelor știri.

Puma STAMPD - minimalistyczna kolaboracja

Ich kolaboracja zaowocowała kolekcją, która idealnie wpisuje się w hołdującą minimalizmowi filozofię STAMPD, nowoczesne trendy ulicy i sportowy charakter ... «Interia, Oct 15»

Kolaboracja Żydów ze Szwedami w Krakowie

Tak rozpoczęła się wojna, zwana dziś „potopem”. Po kilku miesiącach Szwedzi byli już w Krakowie, gdzie doszło do gorszących scen kolaboracji miejscowych ... «Kresy.pl, Sep 15»

Zdrada i kolaboracja na Kresach

W Grodnie pierwsze strzały padły nie ze strony Niemców czy Sowietów, ale ludności żydowskiej. 17 września 1939 roku na wieść o sowieckiej agresji miejscowi ... «Nasz Dziennik, Sep 15»

Creative x PROSTO- najgłośniejsza kolaboracja roku!

Efektem kolaboracji jest głośnik w białej wersji kolorystycznej. Z kolei grafika widniejąca na sprzęcie, to specjalna wersja przygotowana przez PROSTO. «PCLab.pl, Mar 15»

Kanye West - Only One

"Only One" to singiel Kanye Westa i Paula McCartneya z 2014 roku. Zaskakująca kolaboracja i niezwykły teledysk pozwoliły raperowi pokazać światu wrażliwą ... «Onet.pl, Ian 15»

Zychowszczyzna po francusku. „Reżim Vichy uratował Żydów …

Francuski publicysta i historyk Eric Zemmour twierdzi w swojej najnowszej książce „Samobójstwo Francji” (Le suicide français), że kolaboracja Francji z ... «wPolityce.pl, Oct 14»

Antysemityzm, faszyzm, kolaboracja... Ciemna historia Francji

Istnieje druga Francja, którą po wojnie przesłoniła legenda de Gaulle'a i ruchu oporu. Francja procesu Dreyfussa, rządów Vichy. Marine Le Pen, zwyciężczyni ... «Polityka, Iun 14»

Powstanie Warszawskie było obłędem i głupotą, miarą patriotyzmu …

Powstanie Warszawskie było obłędem i głupotą, miarą patriotyzmu jest kolaboracja, a tchórzostwo jest cnotą – tak rewiduje się bohaterską historię Polski. «wPolityce.pl, Iul 13»

Nazistowska hańba Hollywood

W swej książce "The Collaboration: Hollywood's Pact With Hitler" (Kolaboracja. Hollywoodu pakt z Hitlerem), Ben Urwand powołuje się na szereg nieznanych ... «Onet.pl, Iul 13»

Kolaboracja z zegarkiem

Kolaboracja z zegarkiem. Legendarny muzyk DJ Tiesto współpracuje z firmą odzieżową GUESS. Efektem tego mariażu jest elegancki zegarek Tiesto Watch. «Onet.pl, Iun 13»