CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLOKWIALNIE»
Descoperă întrebuințarea
kolokwialnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
kolokwialnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Analiza logiczna interrogacji i jej zastosowania w ... - Strona 43
BBIEIML UBRAftY Analiza sensu odpowiedzi bezpośredniej drugiego rodzaju prowadzi do dwóch możliwych odczytań: a) „Jan Kowalski palił dawniej papierosy oraz Jan Kowalski pali obecnie papierosy" lub kolokwialnie: „Jan Kowalski palił ...
Andrzej Paweł Wejland, 1977
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 10-21 - Strona 140
Rzeczownik guy uległ w Ameryce zasadniczej zmianie semantycznej; zatraciwszy swe znaczenie pejoratywne, jest tam używany kolokwialnie jako synonim brytyjskich wyrazów chap lub fellow. (I tak np. wyrażenie a regular guy znaczy w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1955
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
Rzeczownik guy uległ w Ameryce zasadniczej zmianie semainityczne j ; zatraciwszy swe znaczenie pejoratywne, jest tam używany kolokwialnie jako synonim brytyjskich wyrazów chap lub fellow. (I tak np. wyrażenie a regular guy znaczy w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1960
4
Konwicki i tłumacze - Strona 267
zwrócic uwagç takze na uzyty przez thimaczkç czas passé simple, uzywany we francuszczyznie pisanej i kontrastujacy z kolokwialnie nacecho- wanym tekstem polskim. Charakterystyczne dla Konwickiego polaczenie ...
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 959
2. blm "język mówiony, potoczny; styl języka mówionego*:
Kolokwializm młodej poezji. <ang. z łc. )
kolokwialnie przysłów, od
kolokwialny (tylko w zn. 1): Pisać, przemawiać
kolokwialnie. kolokwialność ż V, DCMs. — ści, blm, rzecz, od ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
6
Między oryginałem a przekładem: Głos i dźeięk w przekładzie
Zwycięstwo w tej kategorii przyznałbym przekładowi ukraińskiemu: w „MeHe XBHTjia" czasownik ma błąd i brzmi kolokwialnie. Jeśli chodzi o sprawę wołacza, oczywiście języki niefleksyjne nie mają w tej konkurencji szans. Ale oto tłumacze ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, Urszula Kropiwiec, 2006
7
Włącz się do gry: Kobiety, praca i chęć przywództwa
Wewnątrz tradycjonalistycznych instytucji sukces często zależy od tego, czy kobieta będzie siedzieć cicho i, mówiąc kolokwialnie: „nie będzie się wychylać”. Pierwsze kobiety, które weszły do świata biznesu, ubierały się w męskie garnitury i ...
8
Opuścić wczoraj - Strona 54
Z tym wszystkim młoda dziewczyna po raz kolejny przestaje sobie radzić. Stary telefon – kolokwialnie zwany cegłą – staje się jej atrybutem. Duży, niemający prawie nigdzie zasięgu, a bateria wiecznie rozładowana. Mało tego, z rozbitą szybką ...
9
Strategiczne znaczenie dróg ekspresowych S-8 (Wrocław - ...
... infrastruktury turystycznej bez której same walory turystyczne nie mogą być przedmiotem działalności gospodarczej, mówiąc kolokwialnie „zarabiać na siebie”. Obszary niedostępne komunikacyjne nie mogą być właściwie eksploatowane.
Remigiusz Kozłowski, 2008
10
Spory o realizm: - Strona 164
Można byłoby spytać bardzo kolokwialnie jak to możliwe, aby człowiek doświadczając materii (a więc czegoś, co konstytuuje jego samego) wygenerował, dzięki swojej nad nią refleksji, problemy dotyczące jej rozumienia i poznawania?
Mateusz Kotowski, Monika Małek, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLOKWIALNIE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
kolokwialnie în contextul următoarelor știri.
Zyskał miano "Apostoła Kazachstanu". W grudniu decyzja Watykanu …
Podjął ich los, mimo że mógł w latach 50. wrócić do kraju i w Polsce – mówiąc kolokwialnie – ułożyć sobie normalne życie. — mówi ks. Scąber i dodaje, że na ... «wPolityce.pl, Nov 15»
Jeśli nie przestaniemy brać antybiotyków „na gorączkę” to za kilka …
Dlaczego antybiotyki przestają działać? Wszystko przez to, że bakterie to, mówiąc kolokwialnie, dość inteligentne bestie. Wykazują dużą plastyczność genomu, ... «naTemat, Nov 15»
Gdzie spadają anioły
Reżyser został za to, mówiąc kolokwialnie, zmieszany z błotem. Włoch Angelo (Riccardo Linoelli) przyjeżdża do Polski za swoją ukochaną Kasią (Agata Buzek), ... «Bosko.pl, Oct 15»
Pucharowe traumy Urbana. Z czym dziś na Fiorentinę?
"europejskie puchary z Lechem Poznań" wkracza dziś Jan Urban. Człowiek, który - mówiąc zupełnie kolokwialnie - w polskiej lidze zwykle umiał, ale w Europie ... «Onet.pl, Oct 15»
Polczak: Czerczesow doda kolorytu naszej lidze
Jest to człowiek, który mówiąc kolokwialnie nie da sobie w kaszę dmuchać. Słynie z twardej ręki i przywiązuje ogromną wagę do dyscypliny. Nie pozwoli sobie ... «polsatsport.pl, Oct 15»
"Studio Wyborczej. Sprawdzam": Kublik rozmawia z prof. Mikołajem …
Faktycznie, cała kampania wygląda tak, jakby było już, mówiąc kolokwialnie, 'pozamiatane' - przyznaje podczas rozmowy z Agnieszką Kublik, w 'Studiu ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
Historia tej dziewczyny to doskonała lekcja dla nas wszystkich …
Emily Musson i jej chłopak są amatorami – mówiąc kolokwialnie i po polsku – samojebek. Dziewczyna i chłopak regularnie umieszczali zdjęcia, na których stroili ... «Spider's Web, Sep 15»
Andrzej Stankiewicz: Partie trzeba wziąć za gębę
Ich finansami zajmują się głównie sami politycy i nie mają interesu w tym, żeby ktoś ich ostro rozliczał, bo nie dałoby się, mówiąc kolokwialnie, "kręcić wałków". «SE.pl, Aug 15»
niszczenie zabytków na Bliskim Wschodzie
We wszystkich epokach i religiach występuje to, co kolokwialnie nazywamy oszołomstwem. W Europie też mieliśmy takie okresy - mówi o niszczeniu zabytków ... «Polskie Radio, Aug 15»
STAN GRY: Polityka za PBK, Komentatorzy: Duda przegranym …
JERZY BACZYŃSKI WZYWA DO POPARCIA PBK – jak pisze naczelny POLITYKI: “Mówiąc kolokwialnie, prezydent pełni w naszym ustroju rolę stabilizatora, ... «300polityka.pl, Mai 15»
