Descarcă aplicația
educalingo
koncesjodawca

Înțelesul "koncesjodawca" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KONCESJODAWCA ÎN POLONEZĂ

koncesjodawca


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONCESJODAWCA

chlebodawca · darodawca · dawca · kredytodawca · krwiodawca · kwaterodawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · mocodawca · nadawca · najmodawca · oddawca · odprzedawca · odsprzedawca · ofiarodawca · ogloszeniodawca · opiniodawca · podawca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONCESJODAWCA

koncert zyczen · koncertant · koncertantka · koncertmistrz · koncertowac · koncertowanie · koncertowicz · koncertowo · koncertowy · koncertyna · koncerz · konces · koncesja · koncesjobiorca · koncesjonariusz · koncesjonowac · koncesjonowanie · koncesjonowany · koncesyjka · koncesyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONCESJODAWCA

pomyslodawca · posel sprawozdawca · pozyczkodawca · pracodawca · prawodawca · projektodawca · przedawca · przepisodawca · przydawca · reklamodawca · rozdawca · rozkazodawca · sluzbodawca · spadkodawca · sprawozdawca · sprzedawca · udawca · uslugodawca · ustawodawca · wnioskodawca

Sinonimele și antonimele koncesjodawca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koncesjodawca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONCESJODAWCA

Găsește traducerea koncesjodawca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile koncesjodawca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koncesjodawca» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

保人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cedente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

grantor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दान करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المانح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

даритель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

concessor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

concédant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemberi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Konzessionsgeber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

譲与者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

양도인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

grantor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người cho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அருட்கொடையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

grantor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

burs veren kuruluş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

concedente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

koncesjodawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дарувальник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

donator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραχωρούσα αρχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överlåtaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grantor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koncesjodawca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONCESJODAWCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale koncesjodawca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «koncesjodawca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koncesjodawca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONCESJODAWCA»

Descoperă întrebuințarea koncesjodawca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koncesjodawca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 396
KONCESJODAWCA 'instytucja, która udziela koncesji' KONCESJOBIORCA 'instytucja lub osoba, która otrzymała koncesję' KONCESJONOWAĆ 'udzielać komuś koncesji w znaczeniu 1., używane zwykle w formie: KONCESJONOWANY ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
"Tu Polskie Radio Warszawa--" - Strona 165
Oparł się temu wicedyrektor Szczepan Mędrzecki, oświadczając wręcz inspektorowi MPiT, że jest to bezprawie. Koncesjodawca zrobił użytek ze słynnego artykułu 9 i Szczepan Mędrzecki, twórca polskich audycji rolnych, musiał pożegnać się ...
Maciej Józef Kwiatkowski, 1980
3
Wrzesień 1939 w Warszawskiej Rozgłośni Polskiego Radia - Strona 8
Koncesjodawca nie miał więc jasnej koncepcji użycia Polskiego Radia na wypadek wojny, a w każdym razie był skłonny przedkładać potrzeby wojska nad potrzeby ludności cywilnej. W następnych sześciu latach nie napotykamy śladów ...
Maciej Józef Kwiatkowski, 1984
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... franszyzobiorca franchiser /'fraentjarzar/ noun [C] a business that sells the right to sell a company's products or services in a particular area using the company's name D koncesjodawca frank /frael]k/ adjective speaking honestly and saying ...
Cambridge University Press, 2011
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
... jest bardzo trudnym wyborem, gdyż z jednej strony mamy nienaruszalne prawo własności, z drugiej zaś strony kwestię dynamizacji gospodarki, ale i kwestię uprawnień organów państwa (koncesjodawcy) do realizacji celów publicznych.
Poland. Sejm, 1993
6
Podstawy organizacji handlu zagranicznego - Strona 94
... traktować każde ograniczenie zawarte w uchwale rządu lub wynikające z polityki koncesjodawcy jako przejaw subiektywizmu. Najczęściej spotyka się zarzuty konserwatyzmu, rutyny, niechęci do zerwania z praktykami monopolistycznymi, ...
Jerzy Borowski, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONCESJODAWCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koncesjodawca în contextul următoarelor știri.
1
Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty w postępowaniu …
Zgodnie z ww. informacją z Miasta Katowice (koncesjodawca) za najkorzystniejszą ofertę została uznana oferta PTWP Event Center Sp. z o.o.. Informacja ... «Bankier, Nov 14»
2
Negocjacje w sprawie koncesji na roboty budowlane: ile jawności …
1 ustawy o koncesji, koncesjodawca obowiązany jest prowadzić postępowanie w sprawie zawarcia umowy koncesji w sposób gwarantujący przestrzeganie ... «Rzeczpospolita, Apr 14»
3
Postępowanie koncesyjne - odwołania i skargi
Zgodnie z art. 19 Ustawy o koncesji, Koncesjodawca odwołuje postępowanie, o ile zaistnieją okoliczności przewidziane w ogłoszeniu o koncesji. Zastrzeżenie ... «Administracja i sąmorzad, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koncesjodawca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koncesjodawca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO