Descarcă aplicația
educalingo
konsubstancjacja

Înțelesul "konsubstancjacja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KONSUBSTANCJACJA ÎN POLONEZĂ

konsubstancjacja


CE ÎNSEAMNĂ KONSUBSTANCJACJA ÎN POLONEZĂ?

consubstanțiere

Consubstanțiere - studiul teologic al prezenței Trupul și Sângele lui Isus Hristos în pâinea și vinul în sacramentul Cinei Domnului, acum recunoscută de unele biserici protestante, în special Luterane. Studiul consubstanțialului a coexistat în Biserica occidentală la Consiliul Lateran al IV-lea în 1215, care obliga știința transubstanțierii. Ca și învățătura romano-catolică despre transubstanțiere, consubstanțialitatea recunoaște prezența reală a Trupului și a Sângelui Domnului în pâine și vin. Dar există diferențe importante care despart cele două doctrine: ▪ transsubstanțierii recunoaște că, după cuvintele consacrării gazdă permanent și vinul devin Trupul și Sângele Domnului, sub forma aparentă a pâinii și a vinului. Conform doctrinei Lutheran Împărtășirii konsubstancjacji credincioși să consume trupul real, și sângele real al lui Isus Hristos, stabilit de Hristos Însuși pentru noi, creștinii să mănânce și să bea. În catolicism, după consacrare, gazdele sunt venerate și venerate și folosite pentru următoarea comuniune.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONSUBSTANCJACJA

aprecjacja · asocjacja · bisocjacja · deglacjacja · denuncjacja · deprecjacja · dyferencjacja · dysasocjacja · dysocjacja · enuncjacja · fotodysocjacja · glacjacja · ingracjacja · inicjacja · negocjacja · pronuncjacja · renegocjacja · renuncjacja · specjacja · transsubstancjacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONSUBSTANCJACJA

konstytutywny · konsubstancjalny · konsul · konsularny · konsulat · konsulent · konsulostwo · konsulowa · konsulowski · konsulta · konsultacja · konsultacyjny · konsultant · konsultantka · konsultatywny · konsulting · konsultingowy · konsultor · konsultowac · konsultowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONSUBSTANCJACJA

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · abnegacja · abominacja · abrewiacja · abrogacja · absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adaptacja · adhortacja · adideacja · adiektywizacja · adiudykacja · adiustacja

Sinonimele și antonimele konsubstancjacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «konsubstancjacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONSUBSTANCJACJA

Găsește traducerea konsubstancjacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile konsubstancjacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konsubstancjacja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Consubstantiation
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

consustanciación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Consubstantiation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Consubstantiation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Consubstantiation
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Консубстанциация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

consubstantiation
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Consubstantiation
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

consubstantiation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kesatuan Bersama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Consubstantiation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

共在説
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Consubstantiation
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Consubstantiation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Consubstantiation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Consubstantiation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Consubstantiation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Consubstantiation
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

consustanziazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

konsubstancjacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Консубстанціація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

consubstanțiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Consubstantiation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

konsubstansiasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

consubstantiation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Consubstantiation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a konsubstancjacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONSUBSTANCJACJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale konsubstancjacja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «konsubstancjacja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre konsubstancjacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONSUBSTANCJACJA»

Descoperă întrebuințarea konsubstancjacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konsubstancjacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Religia: Belzebub-ciałopalenie: - Strona 331
B. był zwolennikiem luter- skiej nauki o Wieczerzy Pańskiej (-» konsubstancjacja), o- pierającej się na przekonaniu o realnej obecności ciała i krwi Chrystusa w sakramencie; w liście okólnym Wider den neuen Irrtum bei Sakrament des Leibs ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
2
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Dopiero wówczas może nastąpić konsubstancjacja z planem, który ją wyobraża. Kontemplujący jednoczy się z przedmiotem kontemplacji, i w ten sposób odradza się w niebie, na cudownym lotosie”12. „Pisanie bogów”: linia i odwrócona ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
3
Myśl ariańska w Polsce XVII wieku: antologia tekstów - Strona 637
W niej też przetrwały pozostałości rzymskie, w konsubstancjacji eucharystycznej33 oraz w dalszym tolerowaniu obrazów i ... 33 Konsubstancjacja eucharystyczna — według nauki Lutra chleb i wino w eucharystii pozostają chlebem i winem, ...
Zbigniew Ogonowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1991
4
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Quae conversio convenienter et proprie a sancta Ca- tholica Ecclesia transsubstantiatio est appellata. Denz 877. □ Denz 884 — patrz wyżej: dokumenty Kościoła. 4. Błędne opinie: 1. Konsubstancjacja i impanacja. Wyraźnie konsubstancjację ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1961
5
Jan Paweł II: encyklopedia dialogu i ekumenizmu - Strona 391
ło i Krew Chrystusa są obecne realnie, a wierzący przyjmują je pod postacią materialnych znaków chleba i wina (konsubstancjacja; obecność Ciała i Krwi w sakramencie Wieczerzy Pańskiej nie zależy od wiary przyjmującego, ...
Eugeniusz Sakowicz, 2006
6
Sprawa Kościoła narodowego w Polsce XVI wieku - Strona 16
... przeciwstawiając tej doktrynie równoczesną obecność chleba materialnego i ciała Chrystusa (tzw. konsubstancjacja, przyjęta później przez Marcina Lutra w jego nauce); Pismo św. uważał za jedyne źródło wiary i rozpoczął tłumaczyć je na ...
Edward Bałakier, 1962
7
Dyskurs, przekład, interpretacja: literatura staropolska i ... - Strona 102
W ówczesnym chrzescijañstwie istniary w zasadzie trzy podstawowe pogla.dy na temat istoty obecnosci Chrystusa w Eucharystii — katolicka transsubstancjacja, luterañska konsubstancjacja oraz kalwiñski pogla.d, wedhig którego Chrystus, ...
Piotr Wilczek, 2001
8
Leksykon modernistów polskich: studia nad współczesną teologią
... nieomylne nauczanie katolickie i zgadzają się z reguły jedynie na symboliczną obecność Chrystusa w Eucharystii, albo twierdzą, że chleb i wino rzekomo nadal istnieją po konsekracji (jak głosił Luter używając terminu „konsubstancjacja").
Adam Małaszewski, 2001
9
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 416
... two- rzyc (sic), zawiazywac sic. - fr. (assemblée) constituante '(zgromadzenie) ustawodawcze' z constituer 'ustanowic' i lac. kontemplacja constituiio 'ustanowienie; wlasciwosc' od constituere 'uchwalac'. konsubstancjacja doktryna relig. 416.
Władysław Kopaliński, 1999
10
Dogmatyka katolicka: Synteza - Strona 418
... ani katolickiej (zamiast chleba) : „Lecz to Ciało niebiańskie nie jest pod chlebem, z chlebem czy- w chlebie (co wyraża konsubstancjacja) ani zamiast chleba (co wyraża przeistoczenie), ale jest tym chlebem w myśl słów: To jest ciało moje [.
Wincenty Granat, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konsubstancjacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/konsubstancjacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO