Descarcă aplicația
educalingo
kontraktowo

Înțelesul "kontraktowo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KONTRAKTOWO ÎN POLONEZĂ

kontraktowo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONTRAKTOWO

amarantowo · ametystowo · asortymentowo · bezkonfliktowo · bezpodmiotowo · bezprocentowo · bezprzedmiotowo · beztestamentowo · bigbitowo · brylantowo · bytowo · chometowo · diamentowo · dubeltowo · dwutaktowo · instynktowo · konfliktowo · kontaktowo · punktowo · wieloaspektowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONTRAKTOWO

kontrakcik · kontrakcja · kontrakcyjny · kontrakt · kontraktacja · kontraktacyjny · kontraktowac · kontraktowanie · kontraktowicz · kontraktowiec · kontraktowy · kontraktura · kontrakty · kontralcistka · kontralt · kontraltowy · kontramarka · kontramarkarnia · kontramarsz · kontraoktawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONTRAKTOWO

duetowo · dyskantowo · dyszkantowo · etatowo · fioletowo · frontowo · gabarytowo · gotowo · granatowo · hurtowo · komfortowo · koncertowo · kontekstowo · kontrastowo · kopertowo · kwadratowo · kwotowo · malachitowo · matowo · moralitetowo

Sinonimele și antonimele kontraktowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kontraktowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONTRAKTOWO

Găsește traducerea kontraktowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kontraktowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kontraktowo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

合同
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

contractualmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

contractually
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुबंधात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعاقديا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

контракту
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

contratualmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চুক্তিগতভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

contractuellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

secara kontrak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

vertraglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

契約により
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

계약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

contractually
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hợp đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒப்பந்தத்தினால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

करारानुसार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sözleşmeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

contrattualmente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kontraktowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

контрактом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

contract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμβατικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kontraktueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avtals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kontrakts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kontraktowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONTRAKTOWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kontraktowo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kontraktowo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kontraktowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTRAKTOWO»

Descoperă întrebuințarea kontraktowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kontraktowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 226
Bliskoznaczne: agent kontraktowy. kontraktowo poch. od kontraktowy; przysł. ; nie stopniuje się; „zgodnie z kontraktem, umową określającą warunki dostaw, skupu, zatrudnienia itp.": Zgodnie z nową ustawą możemy zatrudniać nowych ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Kontraktowa i deliktowa odpowiedzialność lekarza za zabieg ...
Mirosław Nesterowicz. dowanego. Jest jednak dalej rzeczą sporną, czy poszkodowany może korzystać łącznie z jednej i drugiej podstawy odpowiedzialności (co oczywiście nie znaczy, że może otrzymać dwa odszkodowania), kumulując ...
Mirosław Nesterowicz, 1972
3
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach ... - Strona 92
... ilości cały okres realizacji inwestycji przewidziany w okresie jesienno-zimowym, nie ma w kontrakcie zapisu o klauzuli pogodowej, przerwa wynikająca z niskich temperatur nie umoliwia kontraktowo przedłuenia umowy Środki zaradcze na ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
4
Dziennik urzędowy - Tomy 4-5 - Strona 9
Wynagrodzenie miesięczne nauczyciela kontraktowego (nadetatøwego) we wszystkich państwowydw szkołach i seminarjach ... O O ile nauczyciel, zatrudniony w szkole kontraktowo, jest równocześnie funkcjonarjuszem państwowym, ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1921
5
Nadzór korporacyjny w Narodowych Funduszach Inwestycyjnych
Założono, że współdziałanie władz funduszu i władz firmy zarządzającej realizowane będzie w oparciu o jeden z trzech wariantów rozwiązań: ♢ „czysty" kontraktowy, ♢ unii personalnej, ♢ prokury. „Czysty" wariant kontraktowy opiera się na ...
Izabela Koładkiewicz, 2002
6
Grupy kapitalowe w Polsce: praca zbiorowa - Strona 128
w tzw. outsourcingu niektóre rodzaje działalności gospodarczej centralnego podmiotu gospodarczego przechodzą bowiem do obszaru działalności zgrupowania lub do obszaru współdziałania kontraktowego. Mają miejsce ...
Maria Romanowska, ‎Michał Trocki, ‎Bogdan Wawrzyniak, 2000
7
Odpowiedzialność cywilna biur podróży - Strona 142
Mirosław Nesterowicz. nia kontraktowe może jednocześnie dochodzić zadośćuczynienia ex delicto (jako że chodzi tu o roszczenia, które się wzajemnie nie wykluczają), przy zachowaniu reguł tego ostatniego reżimu odpowiedzialności.199 To ...
Mirosław Nesterowicz, 1974
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 999
... zobowiązań. kontraktowy ~wi, przym. od kontrakt: Suma kontraktowa. A Pracownik, robotnik kontraktowy « pracownik, robotnik zatrudniony na podstawie kontraktu, umowy na pewien okres; nieetatowy* kontralt m /V, Ms. ~lcie; Im M. -y I. muz.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 26-28
Przeciwko koncepcji odpowiedzialności kontraktowej - reprezentowanej przez niektórych autorów - przytacza się najczęściej następujące argumenty: - przesłanką powstania szkody i odpowiedzialności lekarza może być tylko dokonanie i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1972
10
Lean banking: zastosowanie Six Sigma w świecie finansowym ...
Firma jest ogromna i zlecenia mają fazy kontraktowo-negocjacyjne, co prowadzi do podziału projektów usprawniających na projekty poprawy w zakresie ITO (Ingaire to Order) i OTR (Order to Remittance). Ostatnia faza jest związana ...
Fabrizio Majorana, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONTRAKTOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kontraktowo în contextul următoarelor știri.
1
Fogiel z Paryża: Neymar, Ronaldo i... Lewandowski na celowniku PSG
Reprezentant Polski , który jest związany kontraktowo z Bayernem do 2019, bardzo się podoba nad Sekwana. Już w grudniu zeszłego roku paryski klub ... «polsatsport.pl, Oct 15»
2
W Tomaszowie Mazowieckim uczą pacjentki z rakiem jak być piękną
1 sierpnia zaczęła obowiązywać umowa centrum z NFZ na leczenie metodą chemioterapii, a od 1 września placówka będzie leczyć kontraktowo także metodą ... «Dziennik Łódzki, Aug 15»
3
Niespójna polityka UE i Rosja. Gazprom utracił płynność finansową …
3). Tymczasem musi się zmierzyć z kolejną wyprzedażą na rynku nośników energii. Cena ropy leci bowiem w dół, a z nią powiązane kontraktowo ceny gazu. «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Zarobki w służbie zdrowia. Jak dużo zarabiają lekarze?
... że poziom zarobków na etacie podawany przez GUS jest niższy niż w rzeczywistości, ponieważ lekarze dorabiają też na dyżurach rozliczanych kontraktowo. «SE.pl, Apr 15»
5
Klauzula lojalności przy zleceniu? To możliwe
Zajmuję się instalacją informatycznych systemów księgowych, pracuję kontraktowo w różnych miejscach. Czy przy podpisywaniu umowy-zlecenia lub umowy o ... «GazetaPrawna.pl, Mar 15»
6
Elektrownia jądrowa w Polsce powstanie później? PGE sama …
... wielokrotnie wzywaliśmy wykonawcę do usunięcia naruszeń, ale po wyczerpaniu wszystkich dostępnych kontraktowo mechanizmów i przy braku poprawy ze ... «TVN24 Biznes i Świat, Dec 14»
7
PKN Orlen: mamy zapewnione dostawy gazu od różnych podmiotów
„W chwili obecnej PKN Orlen zabezpieczył w całości kontraktowo dostawy gazu do własnych instalacji od zdywersyfikowanego portfela dostawców” – podało ... «Onet.pl, Sep 14»
8
Podwyżki albo strajk. Podkarpacka służba zdrowia jak beczka prochu
... tylko przychodów płynących z umów o pracę. Nie uwzględniają, więc dochodów płynących z gabinetów prywatnych czy z dyżurów rozliczanych kontraktowo. «Nowiny24, Sep 14»
9
Brodziński Sławomir
W latach 1989-1990 zatrudniony kontraktowo w Iraku. Od 1991 r. w centralnej administracji rządowej w Wyższym Urzędzie Górniczym w Katowicach: m.in. «Portal Trybuny Górniczej, Iul 14»
10
Ile zarabiają lekarze, dentyści, pielęgniarki, położne i diagności
Dlatego lekarz, poza pensją, ma często dodatkowe wpływy finansowe, płynące np. z dyżurów rozliczanych kontraktowo. Badanie GUS daje więc tylko pewien ... «Rzeczpospolita, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kontraktowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kontraktowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO