Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contractuellement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRACTUELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

contractuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRACTUELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRACTUELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contractuellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contractuellement în dicționarul Franceză

Definiția contractului în dicționar este cea care se referă la un contract; care este prevăzută sub forma unui contract. Funcționarul public fără serviciu public la care este obligat prin contract.

La définition de contractuellement dans le dictionnaire est qui se rapporte à un contrat; qui est stipulé sous la forme d'un contrat. Agent non fonctionnaire d'un service public auquel il est lié par contrat.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contractuellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRACTUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRACTUELLEMENT

contracepteur
contraceptif
contraception
contractant
contracte
contracté
contracter
contractibilité
contractible
contractile
contractilité
contraction
contractuel
contracture
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRACTUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele contractuellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contractuellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRACTUELLEMENT

Găsește traducerea contractuellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contractuellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contractuellement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

合同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contractualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contractually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुबंध के तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعاقديا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

по контракту
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contratualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চুক্তিগতভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

contractuellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

secara kontrak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vertraglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

契約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

계약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contractually
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hợp đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒப்பந்தத்தினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

करारानुसार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sözleşmeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contrattualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

umownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

за контрактом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prin contract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμβατικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kontraktueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

i kontrakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontrakts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contractuellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRACTUELLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contractuellement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contractuellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contractuellement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRACTUELLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contractuellement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contractuellement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contractuellement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRACTUELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea contractuellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contractuellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Un étranger non naturalisé qui peut, comme tel, donner entre vifs, mais non à cause de mort, peut-il instituer contractuellement? p. 211. — IV. Un serf mainmortable peut-il instituer contractuellement au préjudice de son seigneur? Ibz'd.
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
2
Recueil alphabétique de questions de droit
Quels sont ceux qui peuvent instituer, ou être institués contractuellement? — I. En général tous ceux qui peuvent disposer de leurs biens. — II. Suffit-il, pour faire une institution contractuelle, d'avoir atteint l'âge requis pour tester, ou faut-il ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Cette question n'a plus d'objet, parce que le mariage émaneipe aujourd'hui dans toute la France. V. l'article Émancipation. Du reste, on ne peut plus, en se marient , instituer contractuellement ses enfans à naitre. V. (ri-dessus, n°. 3; et ci-après ...
‎1826
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ins - Int
Cette question n'a plus d'objet , parceque le mariage émancipe aujourd'hui dans toute la France. V. l'article Emancipation. Du reste, on ne peut plus, en se mariant , instituer contractuellement ses enfans à naitre. V. ci-dessus, n°. 3; et ci-après, ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
judicie à personne en instituant contractuellement les enfans qu'il espère de son matiage. Une chose certaine est que ces sortes d'Institutions ne doivent souffrir aucune difficulté au parlement de Toulouse : si certe cour a mis en ptincipe que ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1779
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ainsi quand un aubain pourroit donner tous ses biens présens & à venir , ce ne seroit pas une raison pour qu'il pût instituer contractuellement , puisque Institution contractuelle est par fa nature une disposition à cause de mort. II y auroir un ...
Joseph Nicolas Guyot, 1779
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Mais en se mariant lui-même, il peut dans les coutumes qui lui permettent d' aliéner ses biens pour cette cause , sans sormalités , instituer contractuellement , soit son conjoint, soit l'un de ses enfans à naître. Dans les coutumes qui n'ont pas  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
8
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
Des personnes qui peuvent instituer contractuellement, et de celles qui peuvent être instituées. 9. Les pères et mères, les autres ascendans, les parens collatéraux des époux, même les étrangers peuvent disposer, par contrat de mariage, ...
9
Droit et expertise des contrats informatiques
516 La maintenance des logiciels contractuellement réservée à l'éditeur du logiciel La maintenance des logiciels vise généralement à corriger toute anomalie de fonctionnement du logiciel maintenu, à assister le client dans l' utilisation dudit ...
Hubert Bitan, 2010
10
L'urbanisme: région wallonne
l'intérêt du requérant, en particulier lorsque ce dernier s'est contractuellement engagé à respecter le schéma de structure (infra, n° 211). 208. — Le schéma de structure peut faire l'objet d'une contestation devant les cours et tribunaux.
Francis Haumont, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRACTUELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contractuellement în contextul următoarelor știri.
1
MERCATO : les infos du 17 juillet - RMC Sport
Le joueur, lui, n'est pas encore tombé d'accord contractuellement avec l'ASSE. Les deux parties discutent encore. En cas d'échec dans les ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Mitrovic et Mbemba ne s'entraînent même plus avec Anderlecht …
"Il ne peut pas refuser contractuellement les matches de compétition mais Mbemba va partir", annonce son entourage dans Het Nieuwsblad. «7sur7, Iul 15»
3
MMA - Championnats du monde amateur : belle moisson tricolore …
Si Mickaël Lebout et Taylor Lapilus - uniques Français liés contractuellement à la principale organisation professionnelle, l'Ultimate Fighting ... «Le Point, Iul 15»
4
Révision triennale du bail commercial : la Cour de cassation réduit …
... dans la double limite du denier loyer fixé contractuellement ou judiciairement et d'un plafond résultant de la variation de l'indice de référence ... «Les Échos, Iul 15»
5
AMY : révélations sur la face cachée d'une industrie - Ptitblog
Britney devait certainement assurer le show contractuellement et aurait mieux fait de se casser la jambe avant de monter sur scène ! Toujours ... «PTiTBloG, Iul 15»
6
Peugeot : la retraite chapeau de trop - Le Point
Face aux protestations, Philippe Varin avait proclamé qu'il renonçait aux 299 000 euros brut annuels qui lui avaient été contractuellement ... «Le Point, Iul 15»
7
Fibre : le gouvernement toujours dans son optique de … - Libération
... au sein desquelles les opérateurs s'engagent contractuellement à installer leurs réseaux privés. Ces zones englobent 57% de la population ... «Libération, Iul 15»
8
Rennes : Dembélé vers Salzbourg ? | France info
Le double champion d'Autriche serait sur le point de s'entendre contractuellement avec le buteur de la réserve rennaise (13 buts en 18 matchs ... «France Info, Iul 15»
9
Hernandez et la TNA se mettent dans une mauvaise situation
Toujours est-il qu'il est étrange que la TNA n'ait pas elle-même vérifié si Hernandez était contractuellement libre de travailler pour eux. «VoxCatch, Iul 15»
10
Le respect des faits, des institutions et des processus | Le Devoir
Au surplus, en apposant sa signature et en s'engageant à le respecter, la bâtonnière est contractuellement liée par les termes de ce code qui ... «Le Devoir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contractuellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contractuellement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z