Descarcă aplicația
educalingo
kontrapunktowy

Înțelesul "kontrapunktowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KONTRAPUNKTOWY ÎN POLONEZĂ

kontrapunktowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONTRAPUNKTOWY

abstraktowy · aktowy · antraktowy · aspektowy · ataktowy · bezkonfliktowy · caloaspektowy · czteroaktowy · czterokontaktowy · czterotaktowy · defektowy · dialektowy · dwuaktowy · dwuaspektowy · dwutaktowy · dwutraktowy · dyktowy · dystryktowy · efektowy · fruktowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONTRAPUNKTOWY

kontraltowy · kontramarka · kontramarkarnia · kontramarsz · kontraoktawa · kontrapost · kontrapozycja · kontrapunkcista · kontrapunkt · kontrapunktowac · kontrapunktycznie · kontrapunktyczny · kontrargument · kontrargumentacja · kontrargumentowac · kontrasekuracja · kontraskarpa · kontrasruba · kontrast · kontrast wzrokowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONTRAPUNKTOWY

gol kontaktowy · impaktowy · inspektowy · instynktowy · jednoaktowy · jednoaspektowy · jednopunktowy · jednotraktowy · katalizator kontaktowy · kataraktowy · kilkoaktowy · kilkotraktowy · kilkuaktowy · kilkutraktowy · kompaktowy · kondyktowy · konfliktowy · kontaktowy · kontraktowy · konwiktowy

Sinonimele și antonimele kontrapunktowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kontrapunktowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONTRAPUNKTOWY

Găsește traducerea kontrapunktowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kontrapunktowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kontrapunktowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

对位的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de contrapunto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

contrapuntal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कॉन्ट्रापुंटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طباقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

контрапунктический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

polifônico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

contrapuntal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

contrapuntique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berimbangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kontrapunktisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

対位法の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

대위법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

contrapuntal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đúng theo đối vị học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதிர்துருவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

contrapuntal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kontrapuan ile ilgili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

contrappuntistico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kontrapunktowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

контрапунктический
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

referitor la contrapunct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντιστικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kontrapuntale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kontra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kontra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kontrapunktowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONTRAPUNKTOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kontrapunktowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kontrapunktowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kontrapunktowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTRAPUNKTOWY»

Descoperă întrebuințarea kontrapunktowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kontrapunktowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 228
Pochodne: zob. przym. kontrapunktowy, kontrapunktyczny; zob. też: kontrapunkci- sta. kontrapunktować. Por. technika. kontrapunktować poch. od kontrapunkt; czas. niedokonany; kontrapunktuję, kontrapunktujesz, kontrapunktuj, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 454
Kontrapunktowy, X Kontrapunktyczny przym. od Kontrapunkt. Kontrapunktyczny_ p. Kontrapunktowy, Kontrareformacja, i, blm., Kontrreformacja dzialanie skierowane przeciw reformacji, paraliżujące ją, reakcja katolicka: Okres humanistyczny i ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 96
Oczyszczeni — podobnie jak Bachantki i Burza — zaczynają się w obszarze dzieciństwa i jego liminalności. ten dźwięk dobrze się zapamiętuje: jego jasne, wysokie brzmienie tworzy niemal halucynacyjny, kontrapunktowy komponent obu ...
Grzegorz Niziołek, 2008
4
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 202
Typowym układem jest również kontrapunktowy, pionowy podział kompozycji na bliższą widzowi partię planu pierwszego oraz, po stronie przeciwnej, dalszą, zakomponowaną równolegle bądź diagonalnie względem płaszczyzny pola ...
Filip Lipiński, 2013
5
Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety
Dugie ciemne wosy upięte ztyug owy przykaZdym poruszeniu się wprawia a w kontrapunktowy taniec, od którego zapiera omidech.Nie umiem opisać proporcjijej twarzy,g ębi irado9ci jejoczu, gracji jej rąk, piękna jej ruchów. Widzia em, ...
Mark Helprin, 2014
6
Dowód nietožsamoŝci: proza Wilhelma Macha - Strona 31
Model „kontrapunktowy" (lepiej powiedzieć — paraboliczny) stwarza natomiast ogromne możliwości w „przekomponowywa- niu" „tradycyjnych prostych związków między materiałem fabularnym, tonacją stylistyczną a tzw. filozofią utworu".
Aleksander Fiut, 1976
7
Essential 120000 English-Lithuanian Words Dictionary: - Strona 454
... Contraltos 22205 contrapositive Contrapositive 22206 contrapositives Contrapositives 22207 contraption Contraption 22208 contraptions Contraptions 22209 contrapuntal Kontrapunktowy 22210 contraries Priešingybių 22211 contrarieties ...
Nam Nguyen, 2015
8
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 454
... Contrapositives 22207 contraption Ustrojstwo 22208 contraptions Przyrządy 22209 contrapuntal Kontrapunktowy 22210 contraries Przeciwieostw 22211 contrarieties Przeciwieostw 22212 contrariety Contrariety 22213 contrarily Przeciwnie ...
Nam Nguyen, 2015
9
Public relations wobec wyzwań współczesności: - Strona 33
... „kontrapunktowego myślenia o Innych, a nie tylko o nas”. Oznacza to rezygnację z rządzenia Innymi, w sferze myśli i nauki rezygnację z ich klasyfikowania, tworzenia hierarchii, dyskursów władzy i poczucia wyższości. Niestety wyzwania te ...
GRAŻYNA PIECHOTA, 2012
10
Scenariusz--niedoskonałe odbicie filmu: o sztuce ... - Strona 223
Tak jak fatalnie łączą się ze sobą sceny dziejące się w podobnych do siebie miejscach, tak samo mocnym efektem kontrapunktowym jest raptowne przeniesienie się z idyllicznego górskiego pleneru do huczącego łoskotem wnętrza fabrycznej ...
Maciej Karpiński, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONTRAPUNKTOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kontrapunktowy în contextul următoarelor știri.
1
Plusy i minusy Kontrapunktu
Jak skomentował to Sławomir Osiński, festiwalowy bywalec i wydawca jednej z kontrapunktowych gazetek: "było krótko, kolorowo i radośnie, gorzej, że niektórzy ... «e-Teatr.pl, Apr 15»
2
10 płyt strasznych, fajnych i strasznie fajnych
... który potrafi połamane rytmy łączyć z budowaniem atrakcyjnych kontrapunktowych melodii, a na nowej płycie po latach cienizny wreszcie wraca do wielkiej ... «Polityka, Iul 14»
3
Muzyka klasyczna i breakdance - Red Bull Flying Bach [WYWIAD]
Za pomocą breakdance'a można bardzo dokładnie zobrazować kompozycje Bacha, a zwłaszcza kontrapunktowy rytm. Pasuje do nich lepiej niż taniec ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
4
„Dolina Issy”. Premiera po rekonstrukcji cyfrowej
A ich potomkowie - w tym Konwicki i Miłosz - skazani na wygnanie, tułaczkę po świecie, podkreślaną kontrapunktowymi dla filmowej opowieści wierszami poety, ... «Wiadomosci 24, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kontrapunktowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kontrapunktowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO