Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lesión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LESIÓN

La palabra lesión procede del latín laesĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LESIÓN ÎN SPANIOLĂ

le · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LESIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LESIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lesión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rănire

Lesión

În practica clinică, o vătămare (din latina laesiōn (em), "rană") este o schimbare anormală în morfologia sau structura unei părți a corpului produsă de daune externe sau interne. Rănile de pe piele pot fi considerate leziuni cauzate de daune externe, cum ar fi trauma. Leziunile provoacă o modificare a funcției sau fiziologiei organelor, sistemelor și dispozitivelor, perturbând sănătatea și provocând boala. O leziune este o modificare a caracteristicilor morfologice sau structurale ale unui organism la oricare dintre nivelurile sale de organizare (moleculară, celulară, țesut, anatomică, corporală sau socială) cauzate de cauze fizice, chimice sau biologice. Specialitatea medicală responsabilă pentru identificarea caracteristicilor microscopice ale leziunilor, de obicei prin biopsii, este anatomia patologică. En clínica, una lesión (del latín laesiōn(em), "herida") es un cambio anormal en la morfología o estructura de una parte del cuerpo producida por un daño externo o interno. Las heridas en la piel pueden considerarse lesiones producidas por un daño externo como los traumatismos. Las lesiones producen una alteración de la función o fisiología de órganos, sistemas y aparatos, trastornando la salud y produciendo enfermedad. Una lesión es una alteración de las características morfológicas o estructurales de un organismo en cualquiera de sus niveles de organización (molecular, celular, tisular, anatómico, corporal o social) producido causas físicos, químicos o biológicos. La especialidad médica encargada de identificar las características microscópicas de las lesiones, generalmente mediante biopsias, es la anatomía patológica.

Definiția lesión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a prejudiciului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dauna sau detrimentul corporal cauzat de o rană, o lovitură sau o boală. O altă semnificație a prejudiciului din dicționar este pagubele, răul sau pagubele. Prejudiciul este, de asemenea, prejudiciul cauzat de vânzări prin faptul că nu le face la prețul lor corect. La primera definición de lesión en el diccionario de la real academia de la lengua española es daño o detrimento corporal causado por una herida, un golpe o una enfermedad. Otro significado de lesión en el diccionario es daño, perjuicio o detrimento. Lesión es también daño que se causa en las ventas por no hacerlas en su justo precio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lesión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LESIÓN

lesa
lesbia
lesbiana
lesbianismo
lesbiano
lésbico
lesbio
lesear
leseo
lesera
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesiva
lesivo
lesna
lesnordeste
leso
lesothense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Sinonimele și antonimele lesión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LESIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lesión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în lesión

ANTONIMELE «LESIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «lesión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în lesión

Traducerea «lesión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LESIÓN

Găsește traducerea lesión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lesión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lesión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

injury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

травма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ferimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

blessure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecederaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verletzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

負傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bundhas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vết thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

इजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hasar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ferita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szkoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

травма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rănire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βλάβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

besering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lesión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LESIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lesión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lesión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lesión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LESIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lesión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lesión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lesión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESIÓN»

Descoperă întrebuințarea lesión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lesión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Qué hacer por su hijo con lesión cerebral
Glenn Doman es el fundador y director de los mundialmente conocidos Institutos para el Logro del Potencial Humano, donde han tratado, solo en Estados Unidos, a más de 15.000 pacientes de otros muchos países del ámbito internacional.
Glenn Doman, 2010
2
Tratamiento de la lesión medular : guía para fisioterapeutas
Combinando 25 años de experiencia clínica, docente y de investigación, L. Harvey proporciona un acercamiento innovador en cinco pasos al tratamiento fisioterapéutico de los pacientes con lesión medular, basándose en la evidencia ...
Lisa Harvey, 2010
3
Lesiones Cervicales no Cariosas. La Lesión dental del futuro
Excelente obra que estudia de manera rigurosa los diferentes tipos de lesiones cervicales no cariosas, sus posibles combinaciones y las pautas para su diagnostico correcto y su tratamiento eficaz, se encuentra destinada al odontologo ...
Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi, 2009
4
La opción de compra
El Derecho catalán ha objetivado la rescisión por lesión, pues basta la existencia de la lesión ultra dimidium. La legislación navarra exige además que los contratos sean aceptados por «apremiante necesidad o inexperiencia» (ley 499) , ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2003
5
Lesión medular : enfoque multidisciplinario
El hospital Nacional de Parapléjicos es una referencia obligada en la formación de residentes españoles y de estudiantes de postgrado Iberoamericanos interesados en las lesiones medulares.
Ana Esclarín de Ruz, 2010
6
Fisiología clínica del ejercicio
INTRODUCCIÓN La lesión medular (LM) es una lesión gravemente discapacitante, ya que ocasiona una pérdida de la función motora, sensitiva y vegetativa por lesión en las estructuras nerviosas de la médula espinal. La médula espinal es ...
J. Lopez Chicharro, 2008
7
Rehabilitación en salud, 2.a edición
el Hospital Universitario San Vicente de Paúl de Medellín (Colombia) entre los años 1995 y 1999 se atendieron 653 pacientes con lesión medular, 54,8% de lesiones las causaron heridas con arma de fuego, 74,2% de los pacientes tenían  ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
8
Tratado de osteopatía
Mecanismo de las lesiones del menisco interno Es una lesión que sobreviene cuando la rodilla no posee su integridad liga- mentaria. El bloqueo del menisco no es una lesión osteopática, es una verdadera su- bluxación del menisco.
Ricard, Jean-Luc Sallé, 2003
9
Neuropsicología humana
Por lo tanto, aun cuando el área de Broca del lado derecho y las zonas posteriores del lenguaje de ambos hemisferios se encontraban indemnes, este paciente no logró adquirir el lenguaje como presuntamente lo habría hecho si la lesión ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
10
ANATOMÍA DE LAS LESIONES DEPORTIVAS, LA (Color)
La gestión de la lesión deportiva implica el proceso entero de tratamiento de una lesión deportiva, desde el mismo momento en que se produce la lesión hasta que el jugador lesionado se recupera totalmente y es un 110% más fuerte y sano  ...
Brad Walker, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LESIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lesión în contextul următoarelor știri.
1
El Hospital de Parapléjicos celebra el Día Internacional de la Lesión ...
El Hospital Nacional de Parapléjicos, en Toledo, ha celebrado este lunes el primer Día Internacional de la Lesión Medular Espinal, una jornada que ha tenido ... «ABC.es, Sep 16»
2
Javier Flaño, operado "con éxito" de una grave lesión en la rodilla ...
El jugador de Osasuna Javier Flaño ha sido operado hoy "con éxito" de la grave lesión en la rodilla izquierda sufrida el pasado sábado en el partido ante la ... «MARCA.com, Sep 16»
3
¡Ouch! Vinesh Phogat pierde su combate con terrible lesión incluida
Infortunadamente, estos Juegos Olímpicos de Río 2016 han visto accidentes y lesiones bastante fuertes. Said Aid Samir con su fractura de peroné, la caída de ... «Sopitas.com, Aug 16»
4
Así fue la espeluznante lesión del levantador de peso armenio ...
Karapetyán, actual campeón europeo, sufrió la escalofriante lesión en el codo izquierdo en el momento en que alzaba las pesas sobre su cabeza en su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
5
Desconocen aún los Bills la gravedad de la lesión de Ragland
La lesión que sufrió en la rodilla izquierda el linebacker novato de los Bills de Buffalo, Reggie Ragland, podría ser más grave de lo que inicialmente pensaban ... «Terra.com, Aug 16»
6
Cubas sufrió una grave lesión y se perderá lo que queda del semestre
El futbolista de Boca se realizó estudios en su tobillo derecho y se confirmó una lesión ligamentaria que lo tendrá entres dos y tres meses afuera de las canchas ... «Clarín.com, Apr 16»
7
Luis Alberto, baja definitiva contra el Barça por una lesión muscular
Los médicos le han detectado una lesión muscular de grado 1 en el aductor largo del muslo izquierdo, según explica el Deportivo, que no concreta los plazos ... «Sport, Apr 16»
8
Rakitic no jugará con Croacia por una lesión en la pierna derecha
El centrocampista del Barcelona Ivan Rakitic sufre una lesión muscular en el gemelo derecho y no jugará con la selección de Croacia en los dos partidos ... «Univisión, Mar 16»
9
Muniain se tuvo que retirar del campo con una lesión muscular
Iker Muniain, lesionado en la primera parte del partido Valencia CF-Athletic Club, vuelta de los octavos de final de la Liga Europa, sufre una lesión muscular en ... «MARCA.com, Mar 16»
10
Michael Pérez estará fuera tres semanas por lesión
“Encontramos una lesión en el ligamento colateral medial de la rodilla izquierda que no requiere cirugía, se someterá a un programa de rehabilitación y tomará ... «Univisión, Mar 16»

IMAGINILE LESIÓN

lesión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lesión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lesion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z