Înțelesul "kosmografia" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KOSMOGRAFIA ÎN POLONEZĂ

kosmografia

CE ÎNSEAMNĂ KOSMOGRAFIA ÎN POLONEZĂ?

cosmologie

Kosmologia

Cosmologie - știință într-un sens larg care acoperă cosmosul universal înțeleasă într-un sens filosofic, cu termenul nu numai legat de cercetarea contemporană. În termeni strict științifici, cosmologia este rezultatul căutării răspunsurilor la întrebarea despre structura și evoluția Universului. Pe de altă parte, originea Universului, deși adesea menționată ca fiind strâns legată de cosmologie, este de fapt un domeniu de interes pentru cosmogonie, mai degrabă decât pentru cosmologie. Înainte de apariția științelor naturale moderne, în explicarea principiilor care guvernează Universul, problemele aspectului său fizic au fost combinate cu problemele naturii metafizice. Apariția relativității generale a dat naștere la crearea modelelor fizice ale Universului și, în consecință, la apariția cosmologiei fizice, care include cosmologia observațională și cosmologia teoretică.

Kosmologia – nauka w szerokim znaczeniu obejmująca ogólnie pojęty kosmos w ujęciu filozoficznym, przy czym termin ten dotyczy nie tylko współczesnych badań. W ściśle naukowym aspekcie kosmologia jest wynikiem poszukiwania odpowiedzi na pytanie o strukturę i ewolucję Wszechświata. Natomiast pochodzenie Wszechświata, choć bywa przedstawiane jako ściśle związane z kosmologią, w rzeczywistości jest obszarem zainteresowania kosmogonii, a nie kosmologii. Przed powstaniem nowożytnych nauk przyrodniczych, przy wyjaśnianiu zasad rządzących Wszechświatem łączono kwestie jego strony fizycznej z problemami natury metafizycznej. Powstanie ogólnej teorii względności dało podstawę do tworzenia fizycznych modeli Wszechświata, a co za tym idzie, do powstania kosmologii fizycznej, obejmującej kosmologię obserwacyjną i kosmologię teoretyczną.

TRADUCEREA KOSMOGRAFIA

Găsește traducerea kosmografia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kosmografia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kosmografia» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 宇宙学
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cosmografía
• Traducător din Poloneză - Engleză: cosmography
• Traducător din Poloneză - Hindi: जगद्विवरण
• Traducător din Poloneză - Arabă: الكوزموغرافي
• Traducător din Poloneză - Rusă: космография
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cosmografia
• Traducător din Poloneză - Bengali: ভূ-বিবরণ
• Traducător din Poloneză - Franceză: cosmographie
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ilmu falak
• Traducător din Poloneză - Germană: Kosmographie
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 宇宙構造論
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 우주 형상 지
• Traducător din Poloneză - Javaneză: cosmography
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: vủ trụ học
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பிரபஞ்சத்தின் அமைப்பியல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: विश्ववर्णन
• Traducător din Poloneză - Turcă: kozmografi
• Traducător din Poloneză - Italiană: cosmografia
• Poloneză: kosmografia
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: космографія
• Traducător din Poloneză - Română: cosmografie
• Traducător din Poloneză - Greacă: κοσμογραφία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kosmografie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Cosmography
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kosmografi

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSMOGRAFIA»

Descoperă întrebuințarea kosmografia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kosmografia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Studia nad dziejami Słowiańszczyzny, Polski i Rusi w ... - Strona 136

wnętrzna analogia, gdyż i Kosmografia raweńska zawiera wykazy cwitates ułożone według krajów, spotykamy nawet analogiczne podsumowania liczbowe: „Habet itaąue Europa civitates a nobis designatas mille CCCLXXV, patrias vero LII, ...

Henryk Łowmiański, 1986

Roczniki historyczne - Tomy 59-60 - Strona 143

331-366) zajął się Simek recepcją piśmiennictwa kosmograficznego „uczonego" nurtu w twórczości sagamadrów. Bezpośrednie zależności sag od tekstów kosmograficznych odnalazł autor w sadze o św. Mikołaju (Nikulas saga II) w wersji ...

Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1993

Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ...

Pi§ta Kosmografia czyli rozmierzanie ziemi (do k. 196),- szósta Kronikę Wigierska do r. 1551 (do k. 317); siódma Czeska tylko do r. 1527. Ponieważ o Ferdynandzie I. iui pisał przy Karolu V; nadstawia ia tu sprawa o koronacyi w Pradze i, ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819

Badania historyczne jaki wpływ mieć mogły mniemania i ... - Strona 131

zych , zrçcznie o ni wyío- zyli hiektóré wyiatki; pisaí ieszcze tablíce lastrohomif'zne, Kr>mentarz (.'árnica Canti- cöruih, i kosmografia powszechna. gdzie opi- süié sz'czegülowo bïeg JVilu , Egij>t i ЕгуорЦ. Mont faucon ...

Jan Feliks Tarnowski, 1819

Badania historyczne: jaki wpływ mieć mogły mniemania i ... - Strona 131

Opis wyspy Ceylan i innych kraiów które zwie- dzil, nie byt .wzgardzony przez lepszych Jeo- grafow teraznieyszych, zrçcznie oni wylo- zyli niektóre wyi^tki; pisal ieszcze tablice «stronomiczne, Komentarz Cántica Canti- corum , i kosmografia ...

Jan Tarnowski, 1819

Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ...

Kosmografia, íiauka opifui§ca kíztatt, utozenie, i wfzyftkie po- dziafy swiata. Kostka (àwiçty), patrz Staniflaw. Kostka (Jan), woiewoda Sando- miríkí, fenator zacny, wwieluo- kolicznoáciach oyczyznie fwoiey rad§, i dzielnosci§ pozytecznie fluzyt ...

Ignacy Krasicki, 1781

Dziewczynka z obrazu: Historia życia Józi Oderfeldówny - Strona 52

W planie Józefy wśród przedmiotów obowiązkowych znalazły się: religia, język polski, łacina, greka, język niemiecki, geografia, kosmografia, historia Polski i powszechna, matematyka, nauki przyrodnicze, fizyka, chemia oraz propedeutyka ...

Robert Kotowski, ‎Agnieszka Kowalska-Lasek, 2014

Józefa Jędrzeja Załuskiego biskupa kijowskiego i ... - Strona 60

... Skanderbega 'Z Barle ta: histqrya turecka, i wszystkich Kosmografia krajów Europy} a zwtaszcza ",и14'оа,?Й w?8ier» Czech, Polski naszéj, a téj w osméj keiçdze. r. i5Sí. Idç terae do polskicj kroniki Bielskiego « Kratowi» Marcina.

Józef Jędrzej Załuski, ‎Józef Epifani Minasowicz, ‎Józef Muczkowski, 1832

Biblioteka historyków, prawników, polityków i innych ... - Strona 60

Prócz sześciu wieków, które są wzięte z Sleidana I kontynuaci jego, ta w dwudziestu piąciu Rozdziałach, jest prócz tego życie Skanderbega Z Barleta: historya turecka, i wszystkich Kosmografia krajów Europy, a zwłaszcza ""łM^od*^*! Węgier ...

Józef Jędrzej Załuski, 1832

Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 68

16, s. 797. 13 O. Kolberg, Dzieła wszystkie, t. 1–60, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Wrocław 1961–1978 [dalej: DWOK], t. 19, s. 184. 14 Ibidem, t. 5, s. 236. 15 M. Żmigrodzki, Ukraina, cz. 1: Theogonia i kosmografia ludu Ukrainy, „Lud” 1896, ...

Magdalena Zowczak, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSMOGRAFIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kosmografia în contextul următoarelor știri.

Sensacyjna darowizna dla Szczecina. Cenna księga przekazana …

Przykładowo Kosmografia z 1628 roku została na aukcji sprzedana za 90 tys. zł. Więcej przeczytasz w dzisiejszym wydaniu "Głosu Szczecińskiego". «gs24.pl, Dec 14»

Pazur starszej pani. Erna Rosenstein i jej twórczość

Mapami zainspirowana została również najnowsza książka Jacka Dehnela "Kosmografia, czyli trzydzieści apokryfów tułaczych", na którą składa się 30 ... «Polskie Radio, Apr 14»

Szpilman: Chiny są ideałem dla Japończyków

Mapami zainspirowana została również najnowsza książka Jacka Dehnela "Kosmografia, czyli trzydzieści apokryfów tułaczych", na którą składa się 30 ... «Polskie Radio, Mar 14»

Wyspy pełne poezji. Schalansky i Dehnel opisują mapy

Mapami zainspirowana została również najnowsza książka Jacka Dehnela "Kosmografia, czyli trzydzieści apokryfów tułaczych", na którą składa się 30 ... «Polskie Radio, Mar 14»

Jacek Dehnel gościem łódzkiego festiwalu literatury

Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya","Kosmografia, czyli trzydzieści apokryfów tułaczych". "Młodszy księgowy" to opowieść o literaturze pojmowanej ... «Dziennik Łódzki, Mai 13»

Bliżej gwiazd. Wywiad z astronomem Januszem Wilandem

A zainteresowanie astronomią przyszło do mnie podczas wakacji w Puszczy Kozienickiej, w 1968 roku, kiedy w moje ręce wpadła książka "Kosmografia" Jana ... «Wiadomosci 24, Ian 12»