Înțelesul "weltoffen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WELTOFFEN ÎN GERMANĂ

weltoffen  [wẹltoffen]

CE ÎNSEAMNĂ WELTOFFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția weltoffen în dicționarul Germană

deschis, deschis pentru viață și lumeÎnscrie-te la o persoană cosmopolită.

offen, aufgeschlossen für Leben und WeltBeispielein weltoffener Mensch.

SINONIMELE «WELTOFFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weltoffen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în weltoffen

extravertiert · gesellig · kontaktfreudig

TRADUCEREA WELTOFFEN

Găsește traducerea weltoffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weltoffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weltoffen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 大都会
• Traducător din Germană - Spaniolă: cosmopolita
• Traducător din Germană - Engleză: cosmopolitan
• Traducător din Germană - Hindi: महानगरीय
• Traducător din Germană - Arabă: عالمي
• Traducător din Germană - Rusă: космополит
• Traducător din Germană - Portugheză: cosmopolita
• Traducător din Germană - Bengali: বিশ্বজনীন
• Traducător din Germană - Franceză: cosmopolite
• Traducător din Germană - Malaeză: kosmopolitan
• Germană: weltoffen
• Traducător din Germană - Japoneză: コスモポリタン
• Traducător din Germană - Coreeană: 국제
• Traducător din Germană - Javaneză: cosmopolitan
• Traducător din Germană - Vietnameză: khắp thế giới
• Traducător din Germană - Tamilă: காஸ்மோபாலிட்டன்
• Traducător din Germană - Marathi: सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
• Traducător din Germană - Turcă: kozmopolit
• Traducător din Germană - Italiană: cosmopolita
• Traducător din Germană - Poloneză: kosmopolityczny
• Traducător din Germană - Ucraineană: космополіт
• Traducător din Germană - Română: cosmopolit
• Traducător din Germană - Greacă: κοσμοπολίτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: kosmopolitiese
• Traducător din Germană - Suedeză: kosmopolitiska
• Traducător din Germană - Norvegiană: cosmopolitan

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTOFFEN»

Descoperă întrebuințarea weltoffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weltoffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wissenschaft Weltoffen 2011: Daten und Fakten zur ...

Vorwort Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) und die Hochschul -Informations-System GmbH (HIS) legen hiermit gemeinsam zum elften Mal die Publikation „Wissenschaft weltoffen“ vor. Damit stehen den Hochschulen, den ...

DAAD, 2011

Wissenschaft Weltoffen 2010: Daten und Fakten zur ...

Vorwort Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) legt hiermit zum zehnten Mal die Publikation „Wissenschaft weltoffen“ auf der Grundlage der bewährten Zusammenarbeit mit der Hochschul-Informations-System GmbH (HIS) , ...

‎2010

Wissenschaft weltoffen 2009: Daten und Fakten zur ...

Vorwort Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) legt hiermit zum neunten Mal die Publikation „Wissenschaft weltoffen“ auf der Grundlage der bewährten Zusammenarbeit mit der Hochschul-Informations-GmbH (HIS), Hannover, ...

BIELEFELD BERTELSMANN, 2009

Chiemgau - weiß-blau und weltoffen: Von Inseln, Bergen, ...

Und gesprochen mit K, bitte. Aber das ist nur die erste der vielen Facetten, die Klaus Bovers an seinen 66 Lieblingsplätzen beleuchtet: Natürlich sind das Alte Schloss auf der Herreninsel und das Kloster Seeon dabei.

Klaus Bovers, 2014

Weltoffen dank “weltwärts”?: Zum Erwerb interkultureller ...

Am Beispiel von „weltwärts“, dem entwicklungspolitischen Freiwilligendienst des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), geht die vorliegende Arbeit der Frage nach, ob die Erfahrungen durch einen ...

Nastaran Moghaddami-Talemi, 2013

Der werdende Mensch: Persönlichkeitsentwicklung und ...

Der Mensch ist das X, das sich in unbegrenztem Maße 'weltoffen' verhalten kann. Menschwerdung ist Erhebung zur Weltoffenheit kraft Geistes".^1 Das Tier habe im Unterschied zur Pflanze Bewußtsein, aber kein Selbstbewußtsein. Es besitze  ...

Johannes Schwarte, 2002

Wozu Wissenschaft heute?: Ringvorlesung zu Ehren von Roland ...

Alfred. Bammesberger. Vergleichende. Sprachwissenschaft. -. ortsgebunden. und. weltoffen: Aufgaben,. Methoden,. Perspektiven. Das Vergleichen (wer ist größer? wer ist schöner? wer hat mehr Geld?) ist eine Grunderfahrung des ...

Roland Hagenbüchle, Hans Hunfeld, 1997

Einführung in Hauptbegriffe der Soziologie

... „weltoffen", ein Neugierwesen. Gehlen ist anthropologischer Pessimist. Funktionstüchtige Institutionen und ein starker Staat 26 Lektion II — Soziales Handeln und seine Grundlagen: Normen, Werte, Sinn Soziologie und Anthropologie.

Hermann Korte, Bernhard Schäfers, 2010

TGL - Technische Regeln im Osten Deutschlands: Vom ...

Vom Alliierten Kontrollrat bis zur Normenunion 1945 - 1990 Eine Abhandlung auf der Grundlage von Dokumenten und Schriften aus Archiven, Gesetzblättern und Publikationen Eberhard Mücke. Standardisierung wird weltoffen – Die 3.

Eberhard Mücke, 2010

Probleme sozialer Integration: agis-Forschungen zum ...

141 BODENSTÄNDIG UND WELTOFFEN Tradition und Wandlungsfähigkeit einer ländlich-industriellen Region1 Michael Vester Bodenständig und weltoffen" - so sehen sich, wie man in einer großen Regionalzeitung liest, die ...

Heiko Geiling, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTOFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weltoffen în contextul următoarelor știri.

Erlbach zeigt sich wieder weltoffen

Erlbach zeigt sich auch in diesem Jahr weltoffen. Vom 9. bis 23. Juli finden auf dem Riedelhof die Internationalen Kunst- und Kulturwochen "Flur 2017" statt, vom ... «Freie Presse, Feb 17»

Münster: „Weltoffen und modern“

Maßgeblich seien es die Skulptur-Projekte gewesen, die das Image Münsters von der traditionellen Ackerbürgerstadt modern, weltoffen und dynamisch ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»

Radikal und weltoffen: Zum Tod Hans-Dietrich Sanders

Er selbst charakterisierte sich als „radikal und weltoffen“. Man geht wohl nicht fehl, dies im Marxschen Sinne wörtlich zu begreifen: „Radikal sein ist die Sache an ... «Blaue Narzisse, Ian 17»

Weltoffen und junggeblieben

Unter anderem gratulierten Dekan Harald Storch (re.) und Präses Alexander Ebert (li.) Pfarrer Jürgen Udo Arndt in der Bergkirche zum 25-jährigen ... «Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Weltoffen und zukunftsfähig

Mit Blick auf das lokale Geschehen gab er "unser aller Ziel" aus, Albstadt möge attraktiv, weltoffen und zukunftsfähig sein, abwechslungsreich und vielfältig ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»

"Garath ist weltoffen und bunt"

Angelika Kraft-Dlangamandla Die Gruppe hat die Kundgebung abgesagt, weil einige Mitglieder der Initiative "Garath tolerant und weltoffen", darunter ich, erklärt ... «RP ONLINE, Dec 16»

„Wir sind so weltoffen, May trägt sogar Lederhosen“

Darf eine Premierministerin eine 1200-Euro-Hose tragen? Seit Tagen beschäftigt Großbritannien ein „Trousergate“. Außenminister Boris Johnson witzelt nun, ... «DIE WELT, Dec 16»

Weltoffen, aber EU-skeptisch

Fragen, die das ganze Leben betreffen. Nach Geld und Beruf, Freizeit, Religion, Liebe und Sex. 149 Fragen mit denen man die junge Generation vermessen hat ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»

Tillich: "Die Mehrheit der Sachsen ist weltoffen"

"Die große Mehrheit der Sachsen ist jedoch weltoffen, tolerant und gastfreundlich", sagte Tillich. Auch Matthias Rößler, CDU-Landtagspräsident und Präsident ... «MDR, Nov 16»

Weltoffen mit Dialekt

Petershagen – wie kann jemand, der einen solchen Namen trägt, sich derart gut im Schwäbischen auskennen? Die Frage höre er oft, sagt der 67-Jährige ... «Südwest Presse, Oct 16»