Descarcă aplicația
educalingo
kostniec

Înțelesul "kostniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOSTNIEC ÎN POLONEZĂ

kostniec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSTNIEC

blekitniec · brunatniec · delikatniec · gestniec · istniec · lotniec · markotniec · metniec · napotniec · obojetniec · osamotniec · osmutniec · oszpetniec · poblekitniec · poistniec · pokostniec · pomarkotniec · posmutniec · poszpetniec · potniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOSTNIEC

kostkarz · kostki sluchowe · kostkowac · kostkowanie · kostkowka · kostkowy · kostkujacy · kostnawy · kostniak · kostnica · kostnienie · kostnina · kostniwo · kostno stawowy · kostno wloknisty · kostnoluski · kostnoszkieletowe · kostnoszkieletowy · kostnotworczy · kostny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSTNIEC

przymarkotniec · przymetniec · rozblekitniec · roztetniec · samotniec · skostniec · smetniec · smutniec · spasozytniec · spotniec · stokrotniec · swietniec · szkarlatniec · szlachetniec · szpetniec · tetniec · wilgotniec · wspolistniec · wybitniec · wyblekitniec

Sinonimele și antonimele kostniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kostniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOSTNIEC

Găsește traducerea kostniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kostniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kostniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

骨化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

osificarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ossify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हड्डी बन जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

оссифицировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ossificar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হাড়ে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ossifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menulang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verknöchern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

骨化します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

골화하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ossify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hóa thành xương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எலும்பாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दृढमूल होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kemikleşmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ossificarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kostniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оссифицированная
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

osifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απολιθώνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbenen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förstenas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ossify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kostniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSTNIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kostniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kostniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kostniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSTNIEC»

Descoperă întrebuințarea kostniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kostniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 364
... stęru 'stać jak wryty, skamieniały, jak słup, zesztywnieć', stśrti 'kostnieć, sztywnieć, drętwieć', por. też lit. stirti 'sztywnieć, kostnieć', styroti 'sterczeć, tkwić, wystawać z czegoś', niem. starr 'sztywny; zdrętwiały, skostniały', erstarren 'zdrętwieć, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
2
Polish-English dictionary: - Strona 1030
(zamienić sie w kość) [tkanka, szkielet, chrząstka] to ossify => kostnieć skostnieni e [] sr — skostnieć Ul « sgt [T Med ossification [2] przen ossification; ~e umysłowe intellectual ossification skoszar OWaĆ pf vt [7] Wojsk to barrack [żołnierzy, pułk] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 743
... [po-kostnieć] s-kostnieć 1. skostń-enie 2. biol. s-kostnieć 2.* [skostń-ary] [skostniał-ość] [kostn-awy] Supl. med. [kostn-o-łusk'-(i)] zool. [kostnołusk'-(e) ] Sz uż. rzecz. [kostn-o-szkielet-owy] zool. [kostnoszkieletow-(e)] uż. rzecz. [kost-o-lic-(y)] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1023
~cy; Im D. ~ic (pomieszczenie przy szpitalach i cmentarzach, w którym przechowuje się ciała zmarłych do chwili pogrzebu* kostnieć ndk III, ~eję, ~ejesz, /^j, ~niał, ~nieli (Stawać się tkanką kostną; twardnieć* przen. a) «stawać się stałym, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 25
Wóyc. S. Upr. II 193; gnuśnieć, grzecznieć, klasycznieć, kostnieć 'stawać się kostnym': „Krzywica polega na wadliwym kostnieniu szkieletu". Przyj. 49, 1952, i przen. 'drętwieć, stawać się sztywnym jak kość', np. kostnieć z zimna*; lotnieć, dawn.
Renata Grzegorczykowa, 1969
6
Studia z dialektologii polskiej i słowiańskiej - Strona 60
Bardziej prawdopodobne jest łączenie słowiańskiego wyrazu z litew. stipti stimpu 'drętwieć; kostnieć ... stipu 'drętwieć, kostnieć', stiprs 'mocny, silny, twardy', łac. stipes 'kół, pień, kloc', niem. srei/'sztywny, zesztywniały, zdrętwiały', należącymi ...
Wiesław Boryś, ‎Władysław Sędzik, ‎Alfred Zaręba, 1992
7
Zeszyty naukowe - Strona 39
Najwcześniej (jak wynika z opisu poszczególnych stadiów) kostnieją lepidotrichia płetwy ogonowej (u rybek o 66,8 D°). U rybek o l35,1D° zaczynają kostnieć promienie skórne dwóch pozostałych nieparzystych płetw. Kierunek kostnienia tych ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1957
8
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa ... - Strona 60
Ossificatio — kosciec (LPcl); skosniaiy (LPc2); kostnienie, kostniec (JM); skostnienie (FS); kostnienie (SI). Oschlosc jçzyka (LPwI); — suchy jçzyk. Osnowa czyli poczatek X par nerwów (LPcl). Os podluzna (JM). Osteologia — nauka o kosciach ...
Kornel Michejda, 1953
9
Artroskopia stawu biodrowego
Z biegiem czasu ciała wolne mogą kostnieć w różnym stopniu i powodować postępujące zmiany nadżerkowe we właściwym stawie biodrowym. Przyczyna i patogeneza PVNS są niejasne. Wydaje się, że choroba jest wynikiem przewlekłej ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
10
Rebelia
Że dzieci, kruche, niewinne, że żyć powinny,anie kostnieć w mauzoleum. Co takiegomusiało się tam wydarzyć,że on tutaj musi znosić do mumifikacji dziesięcioogrodowe ciałka? A takie dziecko tocoś innegoniż młodzieniaszek, pannica.
Mariusz Sieniewicz, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kostniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kostniec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO