Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moqueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOQUEUR ÎN FRANCEZĂ

moqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOQUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOQUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moqueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moqueur în dicționarul Franceză

Definiția de batjocură în dicționar este predispusă, purtată la batjocură, la batjocură; care este obișnuit să râdă.

La définition de moqueur dans le dictionnaire est enclin, porté à la moquerie, à la raillerie; qui a l'habitude de se moquer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moqueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOQUEUR

monumentaliste
monumentalité
moos
mopse
moquable
moque
moquer
moquerie
moquette
moquetter
moqueuse
moqueusement
moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Sinonimele și antonimele moqueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOQUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moqueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în moqueur

ANTONIMELE «MOQUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «moqueur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în moqueur

Traducerea «moqueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOQUEUR

Găsește traducerea moqueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moqueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moqueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

模仿者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

burlador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mocker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ठट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستهزئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

насмешник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

burlista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যঙ্গকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

moqueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pencemooh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spötter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

あざけります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mocker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhạo báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரியாசஞ்செய்யும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mocker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alaycı kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

burlone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przedrzeźniacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

насмішник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είρωνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spotter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mocker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mocker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moqueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOQUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moqueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moqueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moqueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOQUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moqueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moqueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moqueur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOQUEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moqueur.
1
Hanns Heinz Ewers
La vie humaine et toute l'histoire du Monde ne sont rien d'autre qu'un rêve qu'un Etre moqueur fait à nos dépens.
2
Pierre Reverdy
Esprit moqueur, petit esprit. La moquerie est la fiente de l'esprit critique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOQUEUR»

Descoperă întrebuințarea moqueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moqueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ne Tirez Pas Sur L'oiseau Moqueur
Couronné par le Prix Pulitzer en 1961, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur s'est vendu à plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde entier.
Harper Lee, 2006
2
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Nell Harper Lee (Fiche ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Aude Decelle, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Bouffon moqueur
Sous ce titre de Bouffon moqueur, Kerenveyer a regroupé un opéra-comique aux dialogues vifs et lestes, des contes en vers licencieux, ou bien encore des épigrammes très souvent gaillardes -le tout dédié à une mystérieuse Fant.
François Nicolas Pascal de Kerenveyer, 2005
4
L'oiseau moqueur: roman
Mais l'Oiseau Moqueur nous offre aussi le portrait magnifique d'une femme d'aujourd'hui face aux mystères de la maternité.
Sean Stewart, 2006
5
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
En effet, il est aisé de reconnoitre, en comparant le moqueur de M. Brisson et le merle cendré de Saint-Domingue, représentés dans nos planches enluminées, n ° 558, que ces deux oiseaux appartiennent à la même espèce , et qu'ils ne ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
6
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Railleur , moqueur , satirique. Spotboef , m. Railleur , rieur , moqueur, goguenard , bouffon , m. PL spotboeven. Spotbof.fje , n. Petit railleur ou moqueur, petit bouffon, m. PL spotboefjes. SpoTGEmcHT, n. Satire en vers,f. ,PL spotgediehten.
Philippe Olinger, 1828
7
Miles
"Il n'a pas de chant à lui. Il imite le chant des autres espèces, c'est tout ce qu'il sait faire. Est-ce que tu as parcouru tout ce chemin pour m'apprendre que tu allais devenir un oiseau moqueur, Miles ?
Alain Gerber, 2007
8
Dictionnaire critique de la langue française
On dit proverbialement : se moquer de la barbouillée , ne rien craindre. » On veut lui faire peur ; mais il se moque de la barbouillée. Voyez Chien, Fourgon. MOQUERIE , s. f. Moqueur , eûse , adj. et subst. [ Mokert e , heur , keû-%e j ie e muet ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Le moqueur varié est le tzoupau de Fernandez. Son plumage très-varié seinble indiquer une race particulière; il a le dessus du corps d'un gris-brun , varié de noir et de blanchâtre ; le dessous blanc , tacheté de noir et de cendré. Du reste, il a ...
10
Le merle moqueur
Roman d'une indignation contemporaine, mais aussi d'un cheminement vers un père à tuer ou à ressusciter, Le Merle Moqueur va et vient d'une époque à l'autre, entremêlant la vie montmartroise de Laurent - qui est aussi un dentiste à l ...
Eric Dautriat, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOQUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moqueur în contextul următoarelor știri.
1
Messi au Gabon : le buzz, mais pas le bon
Ali Bongo Ondimba voulait s'offrir un coup de comm' en conduisant lui-même Messi dans les rues de Port-Gentil ; il a récolté un buzz moqueur ... «Jeune Afrique, Iul 15»
2
VIDEO. En une phrase, Sarkozy se brouille avec une partie de l …
Nicolas Sarkozy dérape sur l'Algérie », un ton « moqueur et ironique »… Les médias algériens s'en prennent avec force à l'ancien chef de ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
La petite phrase de Sarkozy qui passe mal en Algérie
"Nicolas Sarkozy dérape sur l'Algérie", un ton "ironique et moqueur"…Plusieurs médias algériens s'en sont pris mardi à l'ancien président de ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
La fête au rire…
D'un sketch à l'autre, les comédiens déploient leur regard tendre et moqueur sur, entre autres, le milieu associatif, le monde rural… et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
PSG Handball : Karabatic prend ses marques
Fier et un brin moqueur, Nikola Karabatic a déjà pris ses aises au sein des champions de France en titre : « On a de super joueurs, ils sont un ... «BFMTV.COM, Iul 15»
6
Episode orageux, forts coups de vent
... un rayon de soleil moqueur pour les endormir (François Hollande appelant, entre deux selfies sur le Tour de France, à manger de la viande ... «L'Opinion, Iul 15»
7
L'OL va opposer une « Formule 1 » face au PSG
Comme ton avatar est moqueur vis-à-vis d'un défenseur de l'OL, j'ai un petit cadeau pour toi : www.youtube.com/watch?v=qFeeaW... Mardi 21 ... «Foot01.com, Iul 15»
8
Le bulletin de notes de... Michel Cymes
De plus, vous ne vous gênez pas pas pour autant d'utiliser votre humour corrosif et un brin moqueur face caméra, tout en gardant un calme ... «OZAP, Iul 15»
9
Hollande, Sarkozy, Gérard Depardieu, FifaGate, une championne …
... ainsi que l'ancien président de la république a signé un "dérapage" en évoquant "sur un ton ironique et moqueur" la situation de la Tunisie. «metronews, Iul 15»
10
MademoisellexGloria, MathPodcast and co : Gagne ton moment VIP …
MademoisellexGloria, Révo, MathPodcast, Un Panda Moqueur, Théo Gordy et Anthonin ils n'attendent plus que VOUS ! melty vous en dit plus. «melty.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moqueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moqueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z