Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tchawica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TCHAWICA ÎN POLONEZĂ

tchawica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TCHAWICA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tchawica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trahee

Tchawica

Traheea - tractul respirator, bobină elastică, care extinde laringele și asigură fluxul de aer către plămâni. Începe la înălțimea vertebrei cervicale C6-C7 și se termină la înălțimea vertebrelor toracice Th4-Th5. La capătul inferior, traheea este împărțită în bronhii principali drept și stâng, într-un unghi descendent. Situl acestei diviziuni formează bifurcația traheei. Există, de asemenea, un impuls traheal care separă aerul în plămâni. Lungimea traheei este de 10,5-12 cm și diametrul acesteia este mult mai mic. Întreținerea traheală a scheletului își are propriul schelet constituit dintr-o duzină de țesut cartilaginos cartilaginos cartilaginos cartilaginos. Cartilajul este conectat prin inel fibros puternic sau ligamente traheale. Cartilajul traheal datorită formei sale, la capetele libere ale acestora, menține peretele membranei ... Tchawica – narząd układu oddechowego, sprężysta cewa, stanowiąca przedłużenie krtani i zapewniająca dopływ powietrza do płuc. Rozpoczyna się na wysokości kręgu szyjnego C6-C7, kończy zaś na wysokości kręgu piersiowego Th4-Th5. U swego dolnego końca, tchawica dzieli się na oskrzela główne prawe i lewe, pod kątem otwartym ku dołowi. Miejsce tego podziału tworzy rozdwojenie tchawicy. W tym miejscu znajduje się także ostroga tchawicy rozdzielająca powietrze do płuc. Długość tchawicy wynosi 10,5–12 cm, jej średnica zaś jest znacznie mniejsza. Utrzymanie światła tchawica zawdzięcza szkieletowi własnemu, złożonemu z kilkunastu chrząstek tchawiczych o podkowiastym kształcie zbudowanych z tkanki chrzęstnej szklistej. Chrząstki połączone są między sobą mocnymi, włóknistymi więzadłami obrączkowymi lub tchawiczymi. Chrząstki tchawicze z racji swojego kształtu, przy ich wolnych końcach utrzymuje ściana błoniasta...

Apasă pentru a vedea definiția originală «tchawica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TCHAWICA


blyskawica
blyskawica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
dlawica
dlawica
drygawica
drygawica
dujawica
dujawica
dychawica
dychawica
fujawica
fujawica
grzezawica
grzezawica
hustawica
hustawica
krasawica
krasawica
krwawica
krwawica
kukawica
kukawica
kurniawica
kurniawica
lapawica
lapawica
latawica
latawica
lawica
lawica
ligawica
ligawica
lyskawica
lyskawica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TCHAWICA

tc
tchawicowy
tchawiczny
tchawka
tchawkodyszce
tchawkodyszne
tchawkodyszny
tchawkowce
tchawkowiec
tchawkowy
tchem
tchibo
tchlina
tchlinka
tchnac
tchniecie
tchnienie
tchorek
tchorz
tchorzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TCHAWICA

lzawica
mglawica
morawica
nogawica
pawica
plasawica
platawica
plawica
prawica
rekawica
ruchawica
siapawica
siklawica
skrobiawica
slizgawica
sluzawica
szczypawica
trzaskawica
trzesawica
ultraprawica

Sinonimele și antonimele tchawica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tchawica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TCHAWICA

Găsește traducerea tchawica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tchawica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tchawica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

气管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tráquea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

windpipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सांस की नली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قصبة هوائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дыхательное горло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

traquéia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শ্বাসনালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

trachée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

trakea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Luftröhre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

気管
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

trakea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khí quản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

श्वासनलिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nefes borusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trachea
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tchawica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дихальне горло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trahee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραχεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lugpyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

luftstrupen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

luftrør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tchawica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TCHAWICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tchawica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tchawica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TCHAWICA»

Descoperă întrebuințarea tchawica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tchawica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ...
Tylną ścianę tchawicy, w miejscu, gdzie chrząstki są otwarte, występuje mięsień tchawiczy (m. gładki). Na zewnątrz- tzw. przydanka- luźna tkanka łączna, zawierająca naczynia i nerwy. Tchawica jest narządem stanowiącym część układu ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
2
Towaroznawstwo żywności - Strona 70
Ośrodek wieprzowy składa się z ozorka, płuc (z tchawicą, przełykiem i krtanią), ser−ca, wątroby oraz ścięgnistych części przepony brzusznej. Podroby wołowe — zalicza się do nich: głowę, mózg, ozór, wargi, ośrodek, no−gi lub stopy, flaki, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
3
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 518
Do najważniejszych funkcji krtani należą: • doprowadzanie i odprowadzanie gazów oddechowych, • zamykanie tchawicy w czasie aktu połykania poprzez fałdy nalewkowo-nagłośniowe oraz struny głosowe rzekome i prawdziwe, • udział w ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
... półtusz i ćwierćtusz; • podroby wieprzowe — zalicza się do nich: mózg, ośrodek, nerki i śledzionę; ośrodek wieprzowy składa się z ozorka, płuc (z tchawicą, przełykiem i krtanią), serca, wątroby oraz ścięgnistych części przepony brzusznej; ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
5
Pieśń Walkirii
tchawicą,. a. kończyła. po. drugiej. stronie. Śmierć. musiała. nastąpić. szybko i bezgłośnie, właśnie ze względu na uszkodzenie tchawicy. Ciała znajdowano w różnych częściach Kiez, zwykle w samochodach. Badania wykazały, że napastnik ...
Craig Russell, 2013
6
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
jest stosunkowo długa, o przekroju okrągłym lub poprzecznie owalnym. Składa się ona z szeregu zamkniętych pierścieni chrząstkowych, które u starszych gęsi i kaczek kostnieją. Liczba pierścieni jest znaczna, u kury wynosi 100 ...
Ewa Potemkowska, 1964
7
Archiwum nauk biologicznych - Tom 7 - Strona 10
Tchawica i oskrzela Rynna tchawicza; bardzo wczesny zawiązek płuc. Tchawica oddzielona, niepodzielone pęcherzyki oskrzelowe Tchawica częściowo oddzielona, niepodzielone pęcherzyki oskrzelowe. Tchawica dług. 0,275 mm, o średnicy ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1938
8
Zoologia; przedstrunowce i strunowce: Podręcznik dla studentów biologii
Z przednich dróg oddechowych powietrze podczas wdechu przechodzi przez szczelinowaty otwór w krtani górnej (larynx) zaopatrzonej w chrząstkę pierścieniowatą (cartilago cricoidea) i dwie chrząstki nalewkowe (cartilagines Pętla tchawicy ...
Zygmunt Grodziński, ‎Bronisław Ferens, 1967
9
Skutki cisnienia powietrza pod wzgledem fyziologii i patologii. ...
Ζe stanowiska Fizyologii zasluguje tu szczegόhniéj na uWage zaopatrzenie tchawicy W obraczki chrzastkowe; ile ze tylko przy tém urzadzeniu przewόd ten ciagle byό moze otwartym. Gdyby bowiem tchawica byla zupehnie migkka i tak ...
Jozef Majer, 1844
10
Nelson. Pediatria - Tom 2
Do podobnego stanu prowadzi również refluks żołądkowoprzełykowy. Bardziej szczegółowo astmę omówiono w podrozdz. 78. Rozpoznanie Różnicowe Wiotkość tchawicy (tracheomalacja) Etiologia Tracheomalacja to wiotkość tchawicy ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TCHAWICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tchawica în contextul următoarelor știri.
1
Wydrukuj sobie ucho
Jego tchawica zapadała się i dwulatek zaczynał się dusić. W beznadziejnej sytuacji postanowiono spróbować trójwymiarowego druku. W bardzo krótkim czasie ... «Gość Niedzielny, Ian 15»
2
Walka o każdy oddech
U zdrowej osoby tchawica i przełyk, które przypominają z wyglądu dwie rurki, są rozdzielone. Dzięki temu możemy oddychać i przełykać bez problemu. «SE.pl, Iul 13»
3
Wydrukowana tchawica uratowała życie dziecka
Dzięki niej uratowano malutkie dziecko z wrodzonym rozmiękaniem tchawicy. ... na stworzenie samowchłanialnego implantu tchawicy z polikaprolaktonu. «PC World, Mai 13»
4
Skąd ten ból w klatce piersiowej?
Na wysokości serca znajduje się wiele mięśni i nerwów, a także płuca, opłucna, tchawica oraz piersiowy odcinek kręgosłupa. Dlatego zawsze lepiej sprawdzić ... «Interia, Mai 13»
5
Pierwsza sztuczna tchawica
Pierwszym etapem nowatorskiej terapii było stworzenie syntetycznego rusztowania będącego dokładną repliką tchawicy Beyene'a. Zajął się tym zespół ... «Gazeta Wyborcza, Iul 11»
6
Tchawica z komórek macierzystych
Claudia Castillo jest pierwszym człowiekiem któremu udało się przeszczepić tchawicę, wyhodowaną z jej własnych komórek macierzystych. Użycie jej własnych ... «BioTechnolog.pl, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tchawica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tchawica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż