Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kurcze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KURCZE ÎN POLONEZĂ

kurcze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KURCZE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kurcze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kurcze

crampe

Kurcze

Kurcze este un sat din districtul administrativ Gmina Czersk, în județul Chojnice, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. Kurcze aparține următoarelor sate: Bagno, Dąbki, Kameron, Konewki, Ostrowite, Twarożnica și Ustron. În anii 1975-1998, sediul administrativ a fost Bydgoszcz. Kurcze – wieś borowiacka w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie chojnickim, w gminie Czersk. Do sołectwa Kurcze należą następujące miejscowości: Bagna, Dąbki, Kameron, Konewki, Ostrowite, Twarożnica i Ustronie. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bydgoskiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kurcze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KURCZE


bierne prawo wyborcze
bierne prawo wyborcze
czynne prawo wyborcze
czynne prawo wyborcze
gniazdo slowotworcze
gniazdo slowotworcze
grzyby chorobotworcze
grzyby chorobotworcze
mineraly skalotworcze
mineraly skalotworcze
mircze
mircze
nadnercze
nadnercze
odpady promieniotworcze
odpady promieniotworcze
pantarcze
pantarcze
planowanie gospodarcze
planowanie gospodarcze
pokurcze
pokurcze
polkurcze
polkurcze
ponercze
ponercze
potyrcze
potyrcze
pranercze
pranercze
prawo probiercze
prawo probiercze
prawo wyborcze
prawo wyborcze
przedbarcze
przedbarcze
przednercze
przednercze
roponercze
roponercze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KURCZE

kurbel
kurbet
kurcewiczowna
kurcgalop
kurcina
kurcz
kurczaco
kurczak
kurczatko
kurczatow
kurczecy
kurczenie
kurczenie sie
kurczliwie
kurczliwosc
kurczliwy
kurczowo
kurczowy
kurczyc
kurczyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KURCZE

artykuliszcze
basmacze
beatrycze
berlacze
bezgranicze
bezpiecze
bloto lecznicze
borsucze
bozyszcze
brzeszcze
chaszcze
ruchy gorotworcze
sily wytworcze
srodnercze
substancje blonotworcze powlokotworcze
swiercze
wiewiorcze
wodonercze
wyobrazenia odtworcze
zanercze

Sinonimele și antonimele kurcze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kurcze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KURCZE

Găsește traducerea kurcze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kurcze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kurcze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

抽筋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calambres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cramps
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ऐंठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشنجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

колики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cólicas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

crampes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekejangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Krämpfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

痙攣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

경련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cramps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chuột rút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிடிப்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पेटके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kramplar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spasmi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kurcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

коліки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

crampe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κράμπες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

krampe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kramper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kramper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kurcze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KURCZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kurcze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kurcze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURCZE»

Descoperă întrebuințarea kurcze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kurcze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zespoly padaczkowe - Strona 29
ROZDZIAŁ SZOSTY _ HISTORIA Kurcze niemowlęce zostały opisane po raz pierwszy w 1841 r. przez angielskiego lekarza, dr Williama Westa, w liście do „Lancet". Przedstawił on objawy, które zaobserwował u swojego 4-miesięcznego syna ...
Mary Ann Werz, 2013
2
Dziennik taty
„Do widzenia”. Doktor Tiku-tiku poczuł, że chce mu się bardzo spać. Poszedł do sypialni, włożył piżamę i wskoczył do łóżka. „Dobranoc”, powiedział. Tosia: Dzik, tata. Dzik Ja: „Kurczę, a już miałem spać”. Tosia: Kurczę, kurczę. Tiku-tiku, kurczę ...
Tomasz Kwaśniewski, 2010
3
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 104
(o) teu.rczę! [ndm, zwykle w funkcji parentezy] NP O kurczę, jak mi się chce spać! || O, rany, jak gorąco! Kurczę, chyba zdejmę kurtkę i ułożę ją równiutko w kostkę... (PR Komp 121) || Bogaty cham wszystko zeżre. Jak, kurcze [kurczę], podjedzie ...
Maciej Grochowski, 2002
4
Polish Heritage Cookery - Strona 862
... z ciasta francuskiego 236 kurczak a la flaczki 305 kurcze na sposob kuropatwy 302 kurcze nadziewane ryzem 301 kurcze pieczone z pieczarkami 303 kurcze w smietanie 304 kurcze z nadzieniem pieczarkowym 302 kurcze z nadzieniem po ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
5
Zabijcie Barabasza - Strona 8
Ja się, kurczę, do polityki nie mieszam, ale pójdę, psia jego mać, do sekretarza POP-u, znam go, morowy chłop, kurczę pieczone, powiem mu: »Słuchajcie, towarzyszu, kurczę pieczone, ten Iwanejko, kurczę, zanadto w reakcję się zapuszcza, ...
Jalu Kurek, 1961
6
Koszmarny Karolek i wampirozombi
Koszmarny Karolek wyciągnął spod łóżka supertajną puszkę ze słodyczami. Byływ niej szczelnie upchane jego ulubione Eksplodujące CzekoladoweBomby, Chrupiące Czaszki, Draże Wraże i krówki. Coś przepysznego! Mmmm... Kurczę!
Francesca Simon, 2012
7
Ala Makota. Zakochana - Część 1
#Mam! Zainteresuj się Sta9kiem! Mówię ci, on jest fajny,gdy go bliZejpoznać! Wiesz, sowo ci daję, ja nic przed Ja9kiemnie muszę udawać! Niemuszę udawać, Ze lubię jazdę na góralu,bo, kurczę,nie lubię,tylko czowiek się męczy i poci na ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
8
Koszmarny Karolek. Zwichrowany wampirozombi
Koszmarny Karolek wyciągną spod óZka supertajną puszkę ze sodyczami. Byy w niej szczelnie upchane jego ulubione Eksplodujące Czekoladowe Bomby, Chrupiące Czaszki, DraZe WraZe i krówki. Co9 przepysznego! Mmmm... Kurczę!
Francesca Simon, 2015
9
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 216
1945 KURCZA - kurwa. Zniekształcenie fonetyczne zachowujące pierwszą sylabę 1 ostatnią głoskę wyrazu podstawowego. Jednocześnie skojarzenie z kurcze (por.). Potoczne, dość rzadkie. 1946 KURCZE / KURCZĘ - kurwa. Potoczne ...
Anna Dąbrowska, 2005
10
Kroniki Ellie 3. Przyciągając burze
kurczę, poZar yby cię na podwieczorek i nadal by narzekay, Ze sąg odne. Zatemcorobisz? Rozwijasz instynkt najbardziej, jaksię da,aZ najdrobniejsza zmiana w otoczeniu sprawia, Zedostajesz gęsiej skórki, zasychaci wustach, au amek ...
John Marsden, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KURCZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kurcze în contextul următoarelor știri.
1
GIF nakazuje wstrzymanie reklamy radiowej preparatu na żylaki
Ból nóg, obrzęki i kurcze, wskazują na żylaki. Zastosować Rostil. Bo przyczyny żylaków są dwie: osłabienie żył i zakrzepy. A Rostil likwiduje je obie. Zwalcza ... «Medexpress.pl, Mai 15»
2
Kaczyński o reakcji ludzi na Dudę: „Fajny, ale, kurcze, z PiS-u” [11 …
W nowej „Gazecie Polskiej” ukaże się obszerny wywiad Joanny Lichockiej z Jarosławem Kaczyńskim. Głównym tematem rozmowy jest katastrofa smoleńska, ... «300polityka.pl, Apr 15»
3
Naturalne metody na obrzęki i kurcze nóg
Wiele z nas zna uczucie tzw. ciężkich nóg po długim dniu pracy. Nieraz budzą nas w nocy bolesne kurcze. Silnych dolegliwości nie należy lekceważyć, bo mogą ... «Interia, Nov 14»
4
Jedyna taka restauracja. Piwo przywiezie ci pociąg
Gliwicka restauracja Pyszne Kurcze Pyszne, czyli w skrócie PKP, oprócz jedzenia i ładnego wystroju ma do zaoferowania coś, czego nie ma żaden inny lokal w ... «Gazeta.pl, Oct 14»
5
Zmarła Barbara Niemiec - legenda małopolskiej "Solidarności". Nie …
Kurczę, nie zdążyłaś przeczytać „Smaku wojny”, wiem, bo została zakładka w połowie. Baśka, cholera, wiesz, że nie jestem zbyt wylewny, ale jak teraz kurcze ... «wPolityce.pl, Ian 14»
6
byc moze byl zamontowany niefabryczny ksenon od chinczyka a tak …
Kurcze - jaki cudem wzglednie nowy samochód (Astra III) się sama zapaliła?? Chyba jakaś fleja takim jeżdzi i szmaty i gazety ma pod maską - bo inaczej nie ... «TVN Warszawa, Oct 13»
7
Korwin Piotrowska o aferze w "Na językach": Kurcze, ludzie, trochę …
Karolina Korwin Piotrowska co tydzień zasiada przy stole w programie "Na językach", gdzie wspólnie z Agnieszką Szulim i m.in. Ewą Wojciechowską i ... «Plotek.pl, Sep 13»
8
Kurcze mięśniowe
Kurcze mięśniowe są bardzo częstą dolegliwością i z ich powodu chorzy ... Kurcze, które występują w różnych okolicach ciała, są uporczywe i bolesne, ... «Gazeta Wyborcza, Iul 11»
9
Kurcze, które uprzykrzają życie
Pojawiają się w zazwyczaj w nocy. Kurcze łydek są nieprzyjemne i dokuczliwe. Bywają tak silne, że chce ci się płakać z bólu. Przypuszcza się, że za ich ... «Wirtualna Polska, Apr 11»
10
Happysad- Mów Mi Dobrze
Justyna bee 1 year ago. I kurcze się w sobie zamykam : D. Read more Show less. Reply · 12 13. ▽ Report spam or abuse. aise polon 1 year ago. Gdyby Polska ... «YouTube, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kurcze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kurcze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż