Descarcă aplicația
educalingo
kuriozum

Înțelesul "kuriozum" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KURIOZUM ÎN POLONEZĂ

kuriozum


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KURIOZUM

bezrozum · czum · czysty rozum · nierozum · poszum · rozum · rygorozum · szum · zaszum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KURIOZUM

kuria · kuria biskupia diecezjalna · kuria muria · kuria rzymska · kurialista · kurialny · kurier · kurier dyplomatyczny · kurierek · kurierka · kurierkarz · kurierkowy · kurierowski · kurierowy · kurierski · kuriozalnie · kuriozalny · kurka · kurka wodna · kurkowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KURIOZUM

ab iove principium · abditorium · absolutorium · absolutum dominium · absurdum · acidum · activum · ad absurdum · ad audiendum verbum · ad baculum · ad captandum · ad deliberandum · ad depositum · ad exemplum · ad extremum · ad infinitum · ad initium · ad libitum · ad limina apostolorum · ad locum

Sinonimele și antonimele kuriozum în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kuriozum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KURIOZUM

Găsește traducerea kuriozum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kuriozum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kuriozum» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

怪人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rareza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oddity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विषमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شذوذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

странность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

esquisitice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছিট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

singularité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

keanehan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kuriosität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

変人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

괴짜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oddity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vật kỳ quái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புதுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विक्षिप्तपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gariplik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stranezza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kuriozum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дивина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ciudățenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μοναδικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vreemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oddity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

særhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kuriozum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KURIOZUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kuriozum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kuriozum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kuriozum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURIOZUM»

Descoperă întrebuințarea kuriozum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kuriozum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wspomnienia o Julilanie Tuwimie. Pod red. Wandy Jedlickiej ...
Próbowaliśmy z Tuwimem niejednokrotnie określić, co to jest kuriozum. Dochodziliśmy do wniosku, że kuriozum trzeba stworzyć. Jako kuriozum może być potraktowane wszystko nieomal, pod warunkiem, że trafi do właściwych rak. Oto np.
Wanda Jedlicka, ‎Julian Tuwim, ‎Marian Toporowski, 1963
2
Sandy - Część 2 - Strona 195
wyraził się wtedy delikatnie i kul‐turalnie Sam Wielki Reżyser – Prawdziwe kuriozum! – ale jed‐nak kazał księgowemu odliczyć od wynagrodzenia pirotechnika koszty ponownego zakupu materiałów wybuchowych Pirotech‐nika nimi ...
Aleksander Janowski, 2014
3
Kapitał, podział, wartość: kryzys ekonomii ... - Strona 125
tym tropem; w zawartej w Akumulacji... krytyce tradycyjnej teorii kapitału przypadek ten został również potraktowany jako kuriozum 4. Wiele lat później, wracając do początków tych dyskusji, Joan Robinson pisała: „»Wstęp« Sraffy do Zasad.
Jerzy Osiatyński, 1978
4
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 93
KURIOZUM 'osobliwość; człowiek albo rzecz niezwykła, coś co budzi zainteresowanie i zdumienie'. A co to za kuriozum przyprowadził Pan wtedy ze sobą? Jej „kreacja wieczorowa" była prawdziwym kuriozum. łac. curiosum 'rzecz ciekawa'.
Andrzej Markowski, 1996
5
Warsztat czarodzieja - Strona 127
„Próbowaliśmy z Tuwimem niejednokrotnie określić, co to jest kuriozum — pisze Józef Chudek. — Dochodziliśmy do wniosku, że kuriozum trzeba stworzyć. Jako kuriozum może być potraktowane wszystko nieomal, pod warunkiem, że trafi do ...
Monika Warneńska, 1975
6
Tyle trudnych słów - Strona 93
KURIOZUM 'osobliwość; człowiek albo rzecz niezwykła, coś co budzi zainteresowanie i zdumienie'. A co to za kuriozum przyprowadził Pan wtedy ze sobą? Jej „kreacja wieczorowa" była prawdziwym kuriozum. łac. curiosum 'rzecz ciekawa'.
Andrzej Markowski, 1995
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 425
Pocztę kurierską roznoszą specjalni kurierzy. fr. courrier od: courir 'biec' KURIOZUM 'osobliwość; człowiek albo rzecz niezwykła, coś, co budzi zainteresowanie i zdumienie': A co to za kuriozum przyprowadził Pan wtedy ze sobą? Jej „kreacja ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Sabrana djela: O hrvatskom književnom životu - Strona 179
Tri svećenika-kritika — kuriozum! A još jučer kulturni vod ja naroda svećenik, — takodjer kuriozum? Jednako još jučer predsjednik akademije svećenik — takodjer kuriozum? A prekjučer još ravnatelj muzeja svećenik — kuriozum? Prvi rektor ...
Ante Radić, ‎Stjepan Radić, 1938
9
Krakowski Kazimierz: miasto rozstań i powrotów
KURIOZUM ul. Józefa 25, tel.: 421 51 34, http://www.kuriozum.com Na górze senna kawiarnia w kolorze intensywnej czerwieni, na dole kuriozalny ro- ckowy pub, w którym organizowane sa liczne koncerty undergroundowe. Czçsto wystepuje ...
Agnieszka Legutko-Ołownia, 2004
10
Świńskim truchtem
Będą mnie rozpoznawać na ulicach, zapraszać do telewizji idostanę na pewno nominację do nagrody KURIOZUM ROKU. Już siedem razy myłem zęby iwycisnąłem wszystkie pryszcze. Mam teraz trochę czerwony nos, ale może przejdzie, nim ...
Joanna Fabicka, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KURIOZUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kuriozum în contextul următoarelor știri.
1
Kamil Sylwestrzak: Ta porażka to jakieś kuriozum
... że nie możemy wygrać u siebie. Nie wiem czym to jest spowodowane. Ta porażka i stracona bramka to jakieś kuriozum - powiedział Kamil Sylwestrzak. «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
Kuriozum! Platforma składa w prokuraturze wniosek o przesłuchanie …
Kuriozum! Platforma składa w prokuraturze wniosek o przesłuchanie Beaty Szydło. Bo powiedziała, że afera podsłuchowa nie ma związku z PiS! Ma udowodnić ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Policjanci pokręcili się i odjechali. Po skoku-kuriozum zatrzymani …
Wykuli dziurę w ścianie i zbierali łupy. W tym czasie przyjechała policja, szarpnęła za klamkę i po kilku minutach odjechała. Po pięciu miesiącach poszukiwań ... «TVN24, Oct 15»
4
Kuriozum! Michałowski tłumaczy zniknięcie "Gęsiarki": "Jej wartość …
Nie uważaliśmy jeszcze, że chodzi o cenną rzecz. Ten obraz wisiał w tym miejscu od lat i jego wartość katalogowa byłą bardzo niewielka. Wynosiła, o ile ... «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Kuriozum na osiedlu Projektant w Rzeszowie. Nowe latarnie nie …
W parku między ulicami Biecką, Baligrodzką i Iwonicką w Rzeszowie nie świecą się latarnie. Mieszkańcy osiedla Projektant proszą o interwencję. «Nowiny24, Sep 15»
6
Kuriozum! Olejnik odpowiada na wątpliwości i niebezpieczeństwa …
Niedzielne dyskusje u Moniki Olejnik słyną z dość specyficznego stylu, w jakim prowadzi go prezenterka. Nie inaczej było i tym razem, gdy Olejnik przerywała ... «wPolityce.pl, Sep 15»
7
Kuriozum! Sąd zbada zaszyfrowany list nadesłany do aresztu do …
Krakowski sąd postanowił przesłuchać osobę widniejącą jako nadawca zaszyfrowanego listu wysłanego do oskarżonego o przygotowywanie zamachu ... «wPolityce.pl, Sep 15»
8
Kuriozum! Ewa Kopacz obnażyła podskórny układ tego systemu …
Ewa Kopacz zapytana przez dziennikarza jak skomentuje informację Bogdana Rymanowskiego, że Tusk nie wyklucza zmiany na stanowisku szefowej PO ... «wPolityce.pl, Aug 15»
9
Kuriozum! Zjednoczona Lewica chce anulowania rejestracji …
Przedstawiciele powołanego przez SdPl, Wolność i Równość oraz Polską Lewicę komitetu Zjednoczona Lewica złożyli zażalenie do PKW, w którym wnioskują o ... «wPolityce.pl, Aug 15»
10
"To dobra ustawa, wprowadza brakujące standardy. Koniec …
Mieliśmy do czynienia z pewnym kuriozum w polskim prawie. Sądy - z braku uregulowania tej kwestii przez ustawodawcę - opierały się na precedensach i ... «tokfm.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kuriozum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kuriozum>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO